Dictionary English ← German: [Gerät]

Translation 1 - 50 of 196 >>

	English	German
	comp. tech. flaky `{adj}` `[coll.]` `[unreliable]`	1040 unzuverlässig `[Gerät,` `Programm]`
	terminal `{adj}` `[e.g.` `stage,` `bud,` `device,` `moraine]`	63 End- `[z.` `B.` `Stadium,` `Knospe,` `Gerät,` `Moräne]`
	ingenious `{adj}` `[device,` `invention` `etc.]`	46 sinnig `[Gerät,` `Erfindung` `etc.]`
	standalone `{adj}` `[gadget,` `programme,` `solution` `(of` `a` `problem),` `etc.]`	18 eigenständig `[Gerät,` `Programm,` `Lösung` `(eines` `Problems)` `etc.]`
	freestanding `{adj}`	13 freistehend `[Gerät` `etc.]`
	agr. hort. planting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `bed,` `density,` `machine,` `tool]`	10 Pflanz- `[z.` `B.` `Fläche,` `Beet,` `Dichte,` `Maschine,` `Gerät]`
	desktop `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `device,` `printer,` `flag]`	8 Tisch- `[Schreibtisch-]` `[z.` `B.` `Gerät,` `Drucker,` `Wimpel]`
	proverb Give a man rope long enough and he will hang himself.	`[Jemandem` `etwas` `erlauben,` `mit` `der` `Intention,` `dass` `er` `dabei` `scheitert` / `in` `Schwierigkeiten` `gerät.]`
	turned off `{adv}`	abgedreht `[Gerät]`
	off-state `{adj}`	ausgeschaltet `[Gerät]`
	electr. battery-operated `{adj}`	Batterie- `[elektrisches` `Gerät` `mit` `Batteriestromversorgung]`
	electr. battery-powered `{adj}`	Batterie- `[elektrisches` `Gerät` `mit` `Batteriestromversorgung]`
	MedTech. tech. remote-controlled `{adj}` `[device,` `unit,` `system` `etc.]`	fernbedienbar `[Gerät,` `System` `usw.]`
	tools without a handle `{adj}` `[postpos.]`	stiellos `[Gerät]`
	liable to break down `{adj}` `[postpos.]`	störanfällig `[Auto,` `Gerät` `etc.]`
	electr. tech. failure-prone `{adj}`	störanfällig `[z.` `B.` `Gerät,` `Elektronik]`
Verbs
	tech. to operate sth.	2106 etw.^Akk. bedienen `[Maschine,` `Gerät]`
	to manipulate sth. `[to` `handle]` `[tool` `or` `mechanism]`	303 etw.^Akk. betätigen `[bedienen` `oder` `handhaben]` `[Gerät` `oder` `Mechanismus]`
	to hum `[to` `make` `soft` `low` `continuous` `noise]`	244 brummen `[z.` `B.` `Gerät,` `Kreisel,` `Hummel]`
	to handle sth.	161 etw.^Akk. bedienen `[Gerät]`
	engin. to upgrade	144 hochrüsten `[ugs.]` `[System` / `Gerät]`
	tech. to work `[of` `a` `machine` `etc.]`	21 laufen `[Gerät,` `z.` `B.` `Waschmaschine]`
	tech. to brick sth. `[technical` `jargon]` `[render` `an` `electronic` `device` `permanently` `unusable` `(turn` `it` `into` `a` `"brick")]`	16 etw. bricken `[Technik-Jargon]` `[ein` `elektronisches` `Gerät` `dauerhaft` `unbenutzbar` `machen]`
	comp. tech. to downgrade sth. `[gadget,` `software]`	10 etw.^Akk. abspecken `[salopp]` `[Gerät,` `Software]`
	to switch off	abstellen `[Gerät]`
	to turn off	abstellen `[Gerät]`
	automot. tech. to power sth. off `[device,` `engine,` `etc.]`	etw.^Akk. abschalten `[Gerät,` `Motor` `etc.]`
	to leave sth. on	etw. anlassen `[Kleidungsstück,` `elektr.` `Gerät]`
	tech. to place sth. on its side	etw. umlegen `[Gerät,` `Teil` `usw.]`
	sports to scuba-dive	tauchen `[mit` `Gerät]`
Nouns
	cosmet. tools comb `[toothed` `instrument` `for` `separating,` `cleaning,` `adjusting,` `etc.]`	4527 Kamm `{m}` `[mit` `Zinken` `versehenes` `Gerät` `zum` `Glätten,` `Ordnen` `usw.]`
	math. tools compass `[instrument` `for` `drawing` `circles,` `measuring` `distances,` `etc.]`	458 Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Zeichnen` `von` `Kreisen,` `Abgreifen` `von` `Maßen,` `etc.]`
	dent. tools scaler	252 Zahnsteinentferner `{m}` <ZSE> `[Gerät]`
	comp. tech. usage `[device,` `program]`	182 Einsatz `{m}` `[Gerät,` `Programm]`
	engin. upgrade	142 Hochrüsten `{n}` `[ugs.]` `[System` / `Gerät]`
	math. compasses `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[rare` `elsewhere` `for:` `compass` `{sg}]` `[instrument` `for` `drawing` `circles,` `measuring` `distances,` `etc.]`	93 Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Zeichnen` `von` `Kreisen,` `Abgreifen` `von` `Maßen,` `etc.]`
	dent. math. med. calipers `[measuring` `instrument]`	31 Zirkel `{m}` `[Gerät` `zum` `Maßnehmen]`
	agr. tech. drag	25 Schleppe `{f}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	loaner `[unit,` `product]`	12 Leihstellung `{f}` `[Leihgabe,` `z.` `B.` `Gerät]`
	agr. float	11 Schleife `{f}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	agr. tech. leveller	11 Schleife `{f}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	agr. scrubber	11 Schleife `{f}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	hand `[a` `dab` / `real` `hand` `at` `sth.]`	8 Könner `{m}` `[ein` `wahrer` `Könner` `an` `einem` `Gerät` / `bei` `einer` `Tätigkeit` / `in` `einer` `Disziplin]`
	portable	8 Portable `{m}` `{n}` `[transportierbares` `Gerät,` `z.` `B.` `Fernsehgerät,` `Computer]`
	agr. scrubber	8 Schleppe `{f}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	agr. windrower	7 Steinschwader `{m}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	agr. tech. leveller	6 Glätter `{m}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	agr. tech. leveller	5 Schleppe `{f}` `[landwirtschaftliches` `Gerät]`
	telecom. bluejacking	`[unbefugtes` `Senden` `einer` `Nachricht` `an` `ein` `Bluetooth-Gerät]`
	security blanket `[fig.]`	`[wirkungsloses` `Gerät` `oder` `Maßnahme` `die` `nur` `der` `Erzeugung` `eines` `Sicherheitsgefühls` `dient]`

» See 109 more translations for Gerät outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGer%C3%A4t%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gerät]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Gerät]

Translation 1 - 50 of 196 >>