|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Bus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [Bus]

Translation 1 - 50 of 50


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

outbound {adj}
50
abfahrend [Zug, Bus etc.]
onboard sth. {adv}
23
in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]
tech. articulated {adj} [e.g. arm, bus, excavator, piston, vehicle]
7
Gelenk- [z. B. Arm, Bus, Bagger, Kolben, Fahrzeug]
on-call {adj} [attr.] [room, duty, bus, doctor, etc.]Bereitschafts- [Raum, Dienst, Bus, Arzt usw.]
traffic Not In Service [sign on a bus, etc.]Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]
One-way. [in train, bus, etc.]Einfach. [in Zug, Bus, usw.]
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
traffic travel cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]Überland- [Bus, Zug, Flug]
Verbs
to dismount
130
aussteigen [aus einem Bus]
travel TrVocab. to get in [arrive] [bus, train, etc.]ankommen [Bus, Zug etc.]
to get off sth. [e.g. motorway, bus]etw.Akk. verlassen [z. B. Autobahn, Bus]
to let sb. off [from bus etc.]jdn. herauslassen [von Bus etc.]
to ring the bellklingeln [z. B. an der Tür, mit der Fahrradklingel, im Bus etc.]
to dodge the fareschwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]
to travel without paying for the ticketschwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]
Nouns
transp. bus
166
Autobus {m} [seltener] [Bus]
jitney [Am.]
20
[billiger Bus oder Minibus mit fixer Route, urspr. Fahrpreis 5 US-Cent]
travel service [bus, plane, train]
16
Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
mounting [horse, bus, etc.]
15
Besteigen {n} [Pferd, Bus etc.]
transp. number [bus, subway etc.]
15
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
chip wagon [Can.][meist ausgedienter Bus, der als Snackbar (mit Pommes frites und Hotdogs) dient]
automot. body framework [of a bus]Aufbaugerippe {n} [bei einem Bus]
traffic transp. chiva (bus) [public transportation in Colombia and Ecuador]Chiva {f} [öffentliches Transportmittel (Bus) in Kolumbien und Ecuador]
transp. single-decker (bus)Eindecker {m} [einstöckiger Bus]
acquisition of tickets [e.g. bus, train]Fahrkartenerwerb {m} [z. B. Bus, Eisenbahn]
ticket check [e.g. bus, train]Fahrkartenkontrolle {f} [z. B. Bus, Zug]
transp. bus fareFahrpreis {m} [Bus]
automot. bike bicycle rack [carrier to hold bikes]Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
automot. bike bicycle rack [carrier to hold bikes]Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
educ. [pupil / student who has to commute]Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]
jackknife doorFalltür {f} [Bus, Eisenbahnwagen]
tech. travel TrVocab. support strapHaltegriff {m} [Bus, Bahn]
traffic stop request buttonHaltewunschtaste {f} [in Bus etc.]
transp. empty tripLeerfahrt {f} [Bus, Lkw]
transp. last bus (of the night)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzter Bus]
central gangwayMittelgang {m} [Bus, Zug, Schiff]
ling. foreclipped word [plane for airplane]Schwanzwort {n} [z. B. Bus für Omnibus]
transp. fare structureTarifstruktur {f} [Bahn, Bus, etc.]
rail transp. fare systemTarifsystem {n} [Bahn, Bus, etc.]
2 Words: Others
full up {adj}(voll) besetzt [Bus, Zug]
sb. got off [bus, train]jd. ist ausgestiegen [z. B. aus dem Bus, Zug]
2 Words: Verbs
to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
to step off sth. [bus etc.] [get off]aus etw.Dat. steigen [Bus etc.]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to let sb. off [bus etc.]jdn. aussteigen lassen [Bus etc.]
to run empty [bus, train]leer fahren [Bus, Zug]
2 Words: Nouns
travel TrVocab. chartered busangemieteter Bus {m} [gecharterter Bus]
comp. bus networkBus-Netzwerk {n} [auch: Bus-Netz]
transp. the number 42 busBuslinie {f} 42 [der Bus der Linie 42]
3 Words: Others
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
» See 81 more translations for Bus outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Bus]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Bus]
» Ask forum members for [Bus]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bury St Edmunds
Bürzel
Bürzelbinden-Ameisenfänger
Burzeldorn
Bürzeldrüse
Bürzeldrüsenfett
Bürzeldrüsensekret
Burzelkraut
Burzenland
• Bus
BÜS
Busabschluss
Busabschlussschaltung
Busacca-Knötchen
Busadressregister
Busadreßregister
Busan
Busanforderung
Busanordnung
Busanschluss
Busäu

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement