|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: %s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

%s in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: s

Übersetzung 601 - 650 von 754  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an S | Ss
NOUN   das S | die S
 edit 
quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.
And that was about it. [idiom]Und das war's dann auch schon. [Redewendung]
bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
journ. law publ. [responsible according to the press law]verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.>
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
Try again later.Versuchen Sie's später noch mal. [formelle Anrede] [ugs.]
It was straight / all downhill from there. [idiom]Von da an ging's bergab. [Idiom]
Why didn't they do it then? [at a past time]Warum haben sie's damals nicht getan?
idiom Keep it simple, stupid! <KISS>Warum kompliziert, wenn's auch einfach geht?
Why don't they do it then? [at a future time]Warum tun sie's dann nicht?
What else is new?Was gibt's sonst noch Neues?
What's for tea? [Br.]Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?
On to a ... [coll.]Weiter geht's / gehts mit einer / einem ... [ugs.]
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
If you don't like it you can lump it.Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
quote Always leave them wanting more. [P. T. Barnum, Walt Disney]Wenn's am schönsten ist, soll man gehen.
proverb He who smelt it, dealt it. [coll.] [idiom]Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.] [Redewendung]
proverb Like master, like man.Wie der Herr, so's Gescherr. [ugs.] [österr.] [südd.]
proverb As the tree is, so is the fruit.Wie der Herr, so's Gescherr. [ugs.] [südd.]
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
How are things in your neck of the woods? [idiom]Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
What have you been up to? [coll.] [idiom]Wie läuft's bei dir so? [ugs.] [Redewendung]
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
How about you? [idiom]Wie sieht's bei dir aus? [ugs.] [Redewendung]
What about breakfast?Wie wär's mit (dem) Frühstück?
How about a drink? [idiom]Wie wär's mit einem Drink?
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.
It's all go in the office at the moment. [coll.] [Br.]Zur Zeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
Things are frantic in the office right now.Zurzeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
comp. Internet S/MIME encrypted messagemit S/MIME verschlüsselte Nachricht {f}
relig. Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>
anat. sigmoid colon [Colon sigmoideum]s-förmiger Teil {m} des Grimmdarms
relig. Sisters of Our Lady of Zion <N.D.S., NDS>Schwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion [Sionsschwestern] <NDS, N.D.S.>
hist. The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
mil. staff officer - training <S 7>Stabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <S 7>
mil. Staff Officer - Intelligence <S 2>Stabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <S 2>
mil. staff officer - operations officer <S 3>Stabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung <S 3>
mil. staff officer - communications and IT <S 6>Stabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung <S 6>
electr. useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratioVerhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>
Fiktion (Literatur und Film)
film F Looking for Richard [Al Pacino](Al Pacino's) Looking for Richard
film F Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia](Stephen King's) The Night Flier
F 1941 [Steven Spielberg]1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood
art F A Rake's Progress [William Hogarth]A Rake's Progress [Der Werdegang eines Wüstlings]
film F Ace Ventura: When Nature Calls [Steve Oedekerk]Ace VenturaJetzt wird's wild
film F Alice's Restaurant [Arthur Penn]Alice's Restaurant
lit. F A Part of Myself [Portrait of an Epoch]Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft [Carl Zuckmayer]
film F America's Sweethearts [Joe Roth]America's Sweethearts
» Weitere 364 Übersetzungen für s innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%25s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 
Forum
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-03-01: Wenn's um eine Person geht...
A 2024-02-19: https://www.dict.cc/?ref=clickto&s=Feuerwehreinsatz
A 2024-01-30: https://www.dict.cc/?ref=clickto&s=drain%20the%20lizard
F 2024-01-27: Fugen-s, Fugen-n
F 2024-01-25: Whole House Water Filter: Transforming Your Home's Water Quality
A 2024-01-17: Paul's solution seems reasonable
A 2024-01-17: That's a tough one ...
A 2024-01-13: What cultural touch does VGroup's Bindi Captions add to your content?
A 2024-01-05: Two typos: it's "none of my business"; it's not slang.
A 2024-01-04: National Institute of Standards and Technology, U.S. Department of Commerce
A 2023-12-17: It's not "anheuren", but "anheuern".
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2023-11-24: https://www.dict.cc/?s=resocialization&_gl=1*10edkxj*_ga*MTQxMjkzMjA5OS4xN...
A 2023-11-22: Not quite "witnessed". The notar's function is not just that.
A 2023-11-13: https://www.dict.cc/?s=Ausfuhrerkl%C3%A4rung&_gl=1*1pp3t5t*_ga*MTY5NTM3NTk...
F 2023-11-11: land on one's feet (?)
A 2023-11-08: Yes compounding binder, not Genitiv-S
A 2023-11-08: Nur zur Ergänzung: Das ist (glaube ich) gar kein Genitiv-S,

» Im Forum nach %s suchen
» Im Forum nach %s fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ryukyu-Maulwurf
Ryukyu-Ratte
Ryukyu-Röhrennasenfledermaus
Ryukyu-Stachelratten
RZ
RZA
R-Zacke
RZB
RZT
's
• s
S'
S-
s.
S/.
S$
S 1
S1
S1m0ne
S 2
S2

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung