|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

will in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: will

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a will | wills
 edit 
NOUN2   a Will | Wills
 edit 
NOUN3   will | -
 edit 
VERB  to will | willed | willed ... 
 
SYNO   volition | will | testament ... 
VERB  wollen | wollte | gewollt/[mit zweitem Infinitiv] wollen [z. B. tun wollen] ... 
 edit 
sb. wants
317
jd. will
2 Wörter: Andere
sb. shan't [shall not]jd. will nicht
sb. won't [will not]jd. will nicht
3 Wörter: Andere
He would rather ...Er will lieber ...
I want to get back to ...Ich will wieder ... [wie früher]
admin. Yes I do. [wedding vow]Ja, ich will. [Jawort]
idiom sb. is out for blood [fig.]jd. will Blut sehen [fig.]
sb. claims to have done sth.jd. will etw. getan haben [angeblich]
sb. won't be left behindjd. will nicht zurückstehen
deo volente <DV>so Gott will
God willingso Gott will
as God willsso Gott will
relig. if God willsso Gott will
at will {adv}wie man will
3 Wörter: Verben
to do sb.'s bidding [idiom]tun, was jd. will
3 Wörter: Substantive
Will-Rogers phenomenonWill-Rogers-Phänomen {n}
4 Wörter: Andere
..., I trust...., will ich hoffen.
It's got to be done.Das will getan sein.
I should say so!Das will ich meinen!
That's saying a lot.Das will viel sagen.
He won't talk.Er will nicht reden.
He is really keen to win.Er will unbedingt gewinnen.
idiom Let's see the colour [Br.] / color [Am.] of your money!Ich will Bargeld sehen!
I do not want this.Ich will das nicht.
I want to marry you.Ich will dich freien. [veraltet]
idiom I'll be damned!Ich will verdammt sein!
I'll be damned! [coll.]Ich will verdammt sein! [ugs.]
I want you to ...Ich will, dass du ...
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
Sb. is calling the challenge.Jd. will es wissen.
Sb. is going for it. [coll.] [willing to make an experience on his own, refusing good advice]Jd. will es wissen.
It seems to me that ...Mir will scheinen, dass ...
as much as one likesso viel man will
What is he on about? [coll.]Was will er (sagen)?
What ever does he want?Was will er nur?
idiom What more could one want?Was will man mehr?
idiom if you like [so to speak]wenn man so will
if you willwenn man so will
Who's asking?Wer will das wissen?
Who wants to know?Wer will das wissen?
What's his angle?Worauf will er hinaus?
What's he driving at?Worauf will er hinaus?
His immediate plan is to ...Zunächst einmal will er ...
4 Wörter: Verben
to get sb.'s drift [idiom]verstehen, worauf jd. hinaus will
to know one's own mindwissen, was man will
5+ Wörter: Andere
..., Allah willing...., so Allah es will.
... if he wishes to do so...., wenn er dies will.
(but) be that as it may(doch) sei es, wie es will
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
but I don't want to name any names hereaber ich will hier keine Namen nennen
» Weitere 11 Übersetzungen für will innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=will
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2024-03-21: Das will vermutlich sagen:
A 2024-02-06: Ich will auch mitraten!
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-11-25: Okay, I will resubmit as a Swiss thing.
A 2023-04-29: Ich habe heute Antwort des Dom- und Diözesanarchivs des Bistums Mainz erha...
F 2023-04-19: @Paul: Ich will ein dark theme.
A 2023-04-09: Wer die Schweizer als Kunden will, muss aufs ß verzichten
A 2023-03-08: will do ....
A 2023-02-15: I will say, I find the "missing" function incredibly useful.
F 2023-01-05: you will be mailed information
A 2023-01-03: dann vielleicht: We will hopefully manage to carry him through (as we did ...
A 2022-12-21: Habe ein Self-DEL gemacht; ich kann bzw. will keine Eigenkorrektur machen,...
A 2022-11-15: "Ein ewig Rätsel will ich bleiben mir und anderen" (Ludwig II.)
A 2022-11-14: Oh, I'm confident somebody will fix it.
A 2022-10-30: We are watching - we will watch.
A 2022-09-12: @Paul: Tut mir leid, will keine Unruhe stiften, bitte Dich aber um endgült...
A 2022-09-11: genau, Richard will sich anbiedern ("I've always respected you") und das w...
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
A 2022-08-29: Goods will be dispatched only (no collection possible)
A 2022-08-19: will jemand bei uns spielen

» Im Forum nach will suchen
» Im Forum nach will fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wilhelm von Conches
Wilhelm von Oranien
Wilhuff
Wiliwili
Wilkeit
Wilkerheid
Wilkesland
Wilkins-Ammerfink
Wilkinsonit
Wilkmanit
• will
Willamette-Tal
Willard
will Blut sehen
will davon nichts wissen
Willdenows
Willdenows Moosfarn
Willdenows Veilchen
Wille
Wille als Ding an sich
Willebrand-Jürgens-Syndrom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung