vor Röhre hocken sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor Röhre hocken sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 2642 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to cower `[squat]`	hocken
	to crouch	hocken
	to hunker	hocken
	to perch `[bird,` `also` `fig.:` `person]`	hocken
	to squat	hocken
	to hunker down `[squat]`	sich hocken
	to sit	hocken `[südd.]` `[sitzen]`
	to hang around together `[coll.]`	aufeinander hocken `[ugs.]` `[alt]`
	idiom to hug the fire	immer zu Hause hocken
	idiom to be hitting the books	über den Büchern hocken `[ugs.]`
	to pore over one's books	über seinen Büchern hocken `[ugs.]`
	to sit at home all the time	immer in der guten Stube hocken `[Redewendung]`
	idiom to mope about / around the house	zu Hause hocken und Trübsal blasen `[ugs.]`
	conduit	Röhre `{f}`
	duct	Röhre `{f}`
	pipe	Röhre `{f}`
	tube	Röhre `{f}`
	electr. valve `[Br.]` `[radio` `valves` `etc.]`	Röhre `{f}` `[Elektronenröhre]`
	RadioTV boob tube `[Am.]` `[coll.]`	Röhre `{f}` `[ugs.]`
	electr. MedTech. sealed-off tube	abgeschmolzene Röhre `{f}`
	electr. MedTech. sealed-off valve `[Br.]`	abgeschmolzene Röhre `{f}`
	MedTech. phys. RadioTV Braun tube	braunsche Röhre `{f}`
	MedTech. phys. RadioTV cathode ray tube <CRT>	braunsche Röhre `{f}`
	MedTech. Coolidge tube	Coolidge-Röhre `{f}`
	MedTech. Crookes tube	Crookes-Röhre `{f}`
	anat. VetMed. Eustachian tube `[Tuba` `auditiva` `Eustachii,` `Tuba` `pharyngotympanica]`	Eustachi-Röhre `{f}`
	anat. VetMed. Eustachian / eustachian tube `[Tuba` `auditiva]`	Eustachio-Röhre `{f}`
	anat. VetMed. auditory tube `[Tuba` `auditiva]`	eustachische Röhre `{f}`
	anat. VetMed. eustachian tube	eustachische Röhre `{f}`
	anat. audio pharyngotympanic (auditory) tube `[Tuba` `auditiva` `Eustachii,` `Tuba` `pharyngotympanica]`	Eustachische Röhre `{f}`
	electr. TV tube	FS-Röhre `{f}`
	electr. nixie / Nixie tube `[Nixie` `was` `derived` `from` `"NIX` `I",` `an` `abbreviation` `of` `"Numeric` `Indicator` `eXperimental` `No.` `1"]`	Nixie-Röhre `{f}`
	MedTech. photomultiplier tube <PMT>	Photomultiplier-Röhre `{f}`
	electr. MedTech. soft tube	weiche Röhre `{f}`
	to stay down (a year) `[Br.]`	hocken bleiben `[südd.]` `[ugs.]` `[sitzen` `bleiben,` `nicht` `in` `die` `nächste` `Klasse` `versetzt` `werden]`
	belter `[Br.]` `[coll.]`	Röhre `{f}` `[ugs.]` `[Stimme]`
	MedTech. X-ray image intensifier tube <X-ray I.I. tube, XRII tube>	Röntgenbildverstärkerröhre `{f}` <RBV-Röhre>
	mercury-vapor lamp `[Am.]`	Arons'sche Röhre `{f}`
	mercury-vapour lamp `[Br.]`	Arons'sche Röhre `{f}`
	MedTech. phys. RadioTV cathode ray tube <CRT> `[Braun` `tube]`	Braun'sche Röhre `{f}`
	MedTech. phys. RadioTV cathode ray tube <CRT>	Braunsche Röhre `{f}` `[alt]`
	MedTech. Crookes tube	Crookes'sche Röhre `{f}`
	phys. Geissler tube	Geißler'sche Röhre `{f}`
	MedTech. phys. vacuum tube	luftleere Röhre `{f}` `[Vakuumröhre]`
	comp. hist. Williams-Kilburn tube	Williams-Kilburn-Röhre `{f}`
	electr. RadioTV cathode ray tube <CRT>	Fernsehbildröhre `{f}` <FS-Röhre> `[Kathodenstrahlröhre]`
	electr. zigzag tube	Zick-Zack-Röhre `{f}` `[Rsv.]`
	MedTech. Tube emits X-rays.	Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.
	gastr. oven	Röhre `{f}` `[kurz` `für:` `Bratröhre,` `Backröhre]`
	gastr. to cook / bake in the oven	in der Röhre kochen / braten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+R%C3%B6hre+hocken+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten