|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um Längen besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Längen besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um Längen besser

Übersetzung 1 - 50 von 2330  >>

EnglischDeutsch
ADJ  - | um Längen besser | - ... 
 edit 
head and shoulders better {adj} {adv} [idiom]um Längen besser [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
by a mile {adv} [miss, beat, win]um Längen [schlagen, gewinnen]
to miss sth. by a country mile [coll.] [Am.]etw. um Längen verpassen
to be well beatenum Längen geschlagen werden [Redewendung]
to beat the hell out of sb./sth. [coll.] [idiom] [defeat sb./sth. easily]jdn./etw. um Längen schlagen [Redewendung] [wesentlich besser sein als jd./etw.]
a lot better {adj} {adv}um Potenzen besser [viel besser]
not a whit better {adj} {adv} [idiom]um kein Haar besser [Redewendung]
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
idiom to be out of sb.'s classum Klassen besser als jd. sein
lengthsLängen {pl}
longitudesLängen {pl}
sports to swim lengthsLängen schwimmen
to cut lengthsLängen zuschneiden
varying lengthsunterschiedliche Längen {pl}
to elongate sth.etw.Akk. längen
to cut into lengthsauf Längen schneiden
cutting into lengthsZuschneiden {n} auf Längen
film lit. theatre Unverified longueursLängen {pl} [weitschweifige, langweilige Abschnitte]
MedTech. dose-length product <DLP> [mGy x cm]Dosis-Längen-Produkt {n} <DLP>
to have its longueursseine Längen haben [Film, Buch etc.]
The film dragged on at times.Der Film hatte ganz schöne Längen.
better {adj} {adv}besser
superior {adj} [better]besser
superiorly {adv}besser
better thanbesser als
preferable to {adj}besser als
better dressed {adj}besser angezogen
better preserved [protected]besser aufgehoben
better-looking {adj}besser aussehend
better known {adj}besser bekannt
in better spirits {adv}besser gelaunt
better-written {adj} [attr.]besser geschrieben
better temperedbesser gestimmt
better yet, ...besser noch, ....
better qualified {adj}besser qualifiziert
well-to-do {adj}besser verdienend
so much the betterdesto besser
a little better {adj} {adv}etwas besser
slightly better {adj} {adv}etwas besser
slightly better {adj} {adv}geringfügig besser
better and better {adj} {adv}immer besser
better stillnoch besser
even better {adj} {adv}noch besser
Now we're talking! [idiom]Schon besser!
That's better.Schon besser.
all the betterumso besser
so much the betterumso besser
Even better.Umso besser.
a deal betterviel besser
a good deal better {adj} {adv}viel besser
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um+L%C3%A4ngen+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum
A 2008-04-26: ganz klar Stromschlaggefahr, ganz klar (klingt um Längen besser)

» Im Forum nach um Längen besser suchen
» Im Forum nach um Längen besser fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umlagerung
Umlagerungs-
Umlagerungsdruck
Umlagesatz
Umlageschlüssel
Umlageschuldner
Umlageverfahren
Umland
Umlandgemeinden
um Längen
• um Längen besser
um Längen geschlagen werden
um Längen schlagen
um Längen verpassen
Umlauf
Umlauf-
Umlaufbahn
Umlaufbahnen
Umlaufbahnparameter
Umlaufbeschluss
Umlaufbestand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung