um Dreh herum Drehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: um Dreh herum Drehe

Übersetzung 1 - 50 von 2189 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	approximately `{adv}`	um den Dreh (herum) `[ugs.]`
	lit. F Don't Look Now `[Daphne` `du` `Maurier]`	Dreh dich nicht um
	-ish `{adj}` `[approximately]`	um ... herum
	round `{prep}`	um ... herum
	about `{prep}` `[surrounding]`	um `[+Akk.]` herum
	around midnight `{adv}`	um Mitternacht herum
	fortyish `{adj}` `[coll.]`	um vierzig herum
	around Christmas `{adv}`	um Weihnachten (herum)
	around sb./sth. `{adv}`	um jdn./etw. herum
	round and round sth.	rings um etw. herum
	to go back around / round sth.	um etw. herum zurückgehen
	circle round sth.	Ring `{m}` um etw. herum
	all round us `{adv}` `[of` `one` `surrounding` `entity` `or` `movement]`	ganz um uns herum
	all round us `{adv}` `[of` `several` `surrounding` `persons` `or` `objects;` `if` `all` `the` `vicinity` `is` `covered]`	überall um uns herum
	tenish `{adv}` `[coll.]`	(so) um zehn herum `[ugs.]`
	sports courtside `{adv}` `[badminton,` `basketball,` `tennis]`	um den Platz herum `[Spielfeld]`
	med. perinatal `{adj}`	um die Geburt herum `[nachgestellt]`
	all round the house `[outside]`	um das ganze Haus herum
	the days either side of Easter	die Tage `{pl}` um Ostern (herum)
	It all came crashing down around his ears. `[fig.]`	Um ihn herum brach alles zusammen.
	idiom It all came crashing down about his ears. `[fig.]`	Um ihn herum brach alles zusammen. `[fig.]`
	idiom Not to put too fine a point on it, ...	Um nicht lange drum herum zu reden, ...
	idiom Don't beat about the bush! `[Br.]`	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
	idiom Don't beat around the bush! `[Am.]`	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
	There is no avoiding the fact that ...	Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass ...
	at sixish `{adv}` `[coll.]` `[around` `six` `o'clock]`	(so) um sechs herum `[ugs.]` `[um` `etwa` `sechs` `Uhr]`
	He couldn't care less about what's going on around him.	Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
	area `[vaguely` `described` `location]`	Drehe `{f}` `[regional` `ugs.]`
	thereabouts `{adv}`	in der Drehe `[regional` `ugs.]`
	med. perirenal `{adj}`	um die Niere herum `[in` `der` `Umgebung` `der` `Niere` `(liegend),` `die` `Umgebung` `der` `Nieren` `betreffend]`
	rotary `{adj}`	Dreh-
	film film shooting	Dreh `{m}`
	knack	Dreh `{m}` `[ugs.]`
	trick `[knack]`	Dreh `{m}` `[ugs.]`
	tech. turning milling center `[Am.]`	Dreh-Fräszentrum `{n}`
	tech. turning milling centre `[Br.]`	Dreh-Fräszentrum `{n}`
	disc-shaped chart	Dreh-Tabelle `{f}`
	bot. T shore pine `[Pinus` `contorta]`	Dreh-Kiefer `{f}`
	spin `[also` `fig.]`	Dreh `{m}` `[auch` `fig.]`
	constr. tilt-and-turn window	Dreh-Kipp-Fenster `{n}`
	constr. tilt-and-turn sash	Dreh-Kipp-Flügel `{m}`
	constr. tilt-turn door	Dreh-Kipp-Türe `{f}`
	med. pivot-shift test <PST>	Dreh-Rutsch-Test `{m}`
	bot. T Bolander / Bolander's beach pine `[Pinus` `contorta,` `syn.:` `P.` `boursieri,` `P.` `contorta` `var.` `contorta,` `P.` `tenuis]`	Dreh-Kiefer / Drehkiefer `{f}`
	bot. T coast pine `[Pinus` `contorta,` `syn.:` `P.` `boursieri,` `P.` `contorta` `var.` `contorta,` `P.` `tenuis]`	Dreh-Kiefer / Drehkiefer `{f}`
	bot. T contorta pine `[Pinus` `contorta,` `syn.:` `P.` `boursieri,` `P.` `contorta` `var.` `contorta,` `P.` `tenuis]`	Dreh-Kiefer / Drehkiefer `{f}`
	hub `[fig.]`	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[fig.]`
	linchpin `[fig.]`	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[fig.]`
	lynchpin `[fig.]`	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[fig.]`
	pivot	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um+Dreh+herum+Drehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten