tón in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: tón

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	audio mus. audio `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `material,` `processing,` `quality,` `recording]`	56 Ton- `[Audio-]` `[z.` `B.` `Material,` `Bearbeitung,` `Qualität,` `Aufnahme]`
	clay `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `cylinder,` `deposit,` `figure,` `idol,` `mineral,` `mining]`	34 Ton- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Zylinder,` `Lagerstätte,` `Figur,` `Idol,` `Mineral,` `Abbau]`
	archaeo. art material fictile `{adj}` `[technical` `usage]` `[made` `of` `clay` `by` `a` `potter]` `[e.g.` `vase]`	10 Ton- `[z.` `B.` `Vase]`
	geol. argillaceous `{adj}` `[e.g.` `marl,` `shale]`	Ton- `[tonhaltig]` `[z.` `B.` `Mergel,` `Schiefer]`
	audio ling. mus. tone `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `arm,` `interval,` `language,` `poem,` `syllable]`	Ton- `[z.` `B.` `Arm,` `Intervall,` `Sprache,` `Dichtung,` `Silbe]`
	audio tech. sound `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `booth,` `design,` `editor,` `engineer,` `film]`	Ton- `[z.` `B.` `Kabine,` `Gestaltung,` `Meister,` `Ingenieur,` `Film]`
	ling. mus. photo. tonal `{adj}` `[e.g.` `language,` `quality,` `separation,` `value]`	Ton- `[z.` `B.` `Sprache,` `Qualität,` `Trennung,` `Wert]`
Substantive
	geol. clay	1010 Ton `{m}`
	audio sound	344 Ton `{m}`
	tone	301 Ton `{m}`
	audio audio	184 Ton `{m}`
	art constr. ind. pug `[material]`	138 Ton `{m}` `[Material]`
	mus. note `[sound]` `[also` `fig.]`	85 Ton `{m}` `[auch` `fig.]`
	chime `[sound]`	77 Ton `{m}` `[einer` `Glocke,` `harmonischer` `Klang]`
	shade	20 Ton `{m}` `[Farbton]`
	material earthenware `[material]`	9 Ton `{m}`
	accents `{pl}` `[tones]`	6 Ton `{m}` `[Tonfall]`
	direct quote	Originalton `{m}` `[wörtliches` `Zitat]` <O-Ton>
	film RadioTV original soundtrack	Originalton `{m}` <O-Ton>
	ling. accent `[stress]`	Ton `{m}` `[Akzent,` `Betonung]`
	ling. stress `[accent]`	Ton `{m}` `[Akzent,` `Betonung]`
2 Wörter: Andere
	Money quote: `[coll.]` `[Am.]`	O-Ton: `[zur` `Einleitung` `eines` `zentralen` `wörtlichen` `Zitats]`
	film Sound!	Ton ab! `[Regieanweisung]`
2 Wörter: Verben
	ind. to blunge clay	Ton anmachen
	to knead clay	Ton kneten
	to pug clay	Ton schlagen
2 Wörter: Substantive
	terra cotta	(gebrannter) Ton `{m}`
	audio sustained tone	anhaltender Ton `{m}`
	arrogant tone	arroganter Ton `{m}`
	tone of offence	beleidigender Ton `{m}`
	film Best Sound Mixing `[award]`	Bester Ton `{m}` `[Auszeichnung]`
	audio articulate sound	deutlicher Ton `{m}`
	keen sound	durchdringender Ton `{m}`
	audio simple tone	einfacher Ton `{m}`
	mus. bum note `[coll.]`	falscher Ton `{m}` `[Instrument]`
	fireclay	feuerfester Ton `{m}`
	refractory clay	feuerfester Ton `{m}`
	mus. whole tone	ganzer Ton `{m}`
	authoritative air	gebieterischer Ton `{m}`
	mus. bent note	gebogener Ton `{m}` `[Mundharmonika]`
	fired clay	gebrannter Ton `{m}`
	mus. fretted note	gegriffener Ton `{m}`
	audio electr. sustained sound	gehaltener Ton `{m}`
	ind. slips `{pl}` `[pottery]`	geschlämmter Ton `{m}`
	glided tone	gleitender Ton `{m}`
	bon ton	guter Ton `{m}`
	audio high, clear sound	heller Ton `{m}`
	condescending tone	herablassender Ton `{m}`
	peremptory tone	herrischer Ton `{m}`
	tone of command	herrischer Ton `{m}`

» Weitere 86 Übersetzungen für tón innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=t%C3%B3n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Forum

A 2020-12-02: ... eine fassförmige Tonmarke wurde in einen Umschlag aus Ton gesteckt. Na...
A 2020-08-21: Ich bin eine Frau, ich gebe den Ton an.
A 2020-02-24: Thanks guys, super interesting discussion, learned a ton
A 2020-01-30: Abtretungserklärung Bild und Ton ?
A 2019-12-27: @ MichaelK: der Ton macht die Musik.
A 2019-04-19: Danke, Proofreader! Oder: Verbindlich im Ton, aber hart in der Sache.
A 2019-04-18: Konziliant im Ton, aber hart in der Sache.
F 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
A 2019-01-16: wenn er einen Satz in sehr negativem Ton vorgelesen zu haben glaubte
A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER werden. Das Geräusch eines Motors kann LAU...
A 2018-12-13: Ton +Forum+ est ici https://defr.forum.dict.cc/
A 2018-12-07: Endlich mal jemand! es gehört ja inzwischen zum guten Ton Synchronfassunge...
A 2018-11-08: laut schalten ist gut. Oder: den Ton wieder anstellen|anmachen
F 2018-08-05: den Ton verschärfen
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für mich eher 3) und 4). Hängt natürlich star...
A 2017-06-12: kein Ton
F 2017-06-12: kein Ton
A 2017-05-04: Ton
F 2017-05-03: ton up
F 2017-03-15: Ich höre keinen Ton mehr von dict.cc

» Im Forum nach tón suchen
» Im Forum nach tón fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

tomotherapeutisch
Tomotherapie
Tom Sawyers Abenteuer
Tomsk
Tomte
Tomte Tummetott
Tomte und der Fuchs
Tom Thumb
Tomtom
Tom und Jerry
Ton
Ton-
Ton ab
Tonabbau
Tonabnehmer
Tonabstand
Tonabstimmung
Tonabtastspalt
Tonabteilung
Tonadapter
Tonakzent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten