|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: state owned
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

state owned in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: state owned

Übersetzung 1 - 50 von 1968  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   state-owned | - | -
Suchbegriffe enthalten
admin. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
state-owned {adj}in Staatshand [nachgestellt]
state-owned {adj}landeseigen
state-owned {adj}staatlich [Unternehmen]
state-owned {adj}staatseigen
state-owned enterprisestaatliches Unternehmen {n}
hist. pol. state-owned enterprisevolkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
econ. state-owned enterprisesStaatsbetriebe {pl}
admin. for. state-owned forestKörperschaftswald {m}
econ. state-owned groupStaatskonzern {m}
econ. state-owned company [group]Staatskonzern {m}
econ. state-owned enterprise <SOE>staatseigenes Unternehmen {n}
econ. state-owned enterprise <SOE>Staatsunternehmen {n}
owned by the state {adj} [postpos.]im Besitz des Staates [postpos.]
completely owned by the state {adj} [postpos.]völlig im Besitz des Staates [postpos.]
econ. state-owned {adj} [put under government / state control]verstaatlicht
Teilweise Übereinstimmung
sb. ownedjd. besaß
American-owned {adj}in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
city-owned {adj}stadteigen
econ. collectively-owned {adj}in Kollektiveigentum [nachgestellt]
community-owned {adj}in Gemeinschaftsbesitz
company-owned {adj}betriebseigen
company-owned {adj}konzerneigen
family-owned {adj}familieneigen
family-owned {adj}im Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned {adj}in Familienbesitz [nachgestellt]
admin. federally owned {adj}bundeseigen
foreign-owned {adj}in ausländischem Eigentum
government-owned {adj}in Staatsbesitz [nachgestellt]
government-owned {adj}regierungseigen
government-owned {adj}staatseigen
municipally owned {adj}gemeindeeigen
pol. nationally owned {adj}volkseigen
pre-owned {adj}gebraucht
pre-owned {adj}Gebraucht-
privately owned {adj}in Privatbesitz
privately owned {adj}in privater Trägerschaft [nachgestellt]
econ. publicly owned {adj}börsennotiert
publicly owned {adj}in öffentlicher Hand [nachgestellt] [in öffentlichem Besitz]
publicly owned {adj}volkseigen [DDR]
law state law [body of a German / Austrian federal state's laws]Landesrecht {n} [Gesamtheit der Gesetze eines dt. / österr. Bundeslandes]
econ. employee-owned {adj} [Am.]in Arbeitnehmerhand
rail railroad-owned {adj} [Am.]bahneigen
railway-owned {adj} [Br.]bahneigen
directly-owned (by)im direkten Besitz (von)
city-owned buildingstadteigenes Gebäude {n}
city-owned enterprisestadteigenes Unternehmen {n}
comm. econ. family-owned businessfamiliengeführtes Unternehmen {n}
comm. family-owned companyFamiliengesellschaft {f} [Firma]
econ. family-owned companyUnternehmen {n} in Familienbesitz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=state+owned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
A 2004-12-10: state owned property

» Im Forum nach state owned suchen
» Im Forum nach state owned fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Statcoulomb
State
Statechart
State Court
Statement
Statement-Piece
statements
Staten
Statenchym
Staten Island
State of the Art
Stater
States
State Supreme Court
Statherium
Stathmin
statieren
Statik
Statiker
Statikerin
Statik starrer Körper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung