|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlicht

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  schlicht | schlichter | am schlichtesten ... 
 edit 
SYNO   banal | schlicht | simpel ... 
plain {adj}
2950
schlicht
modest {adj}
1268
schlicht
unpretentious {adj}
639
schlicht
unadorned {adj}
616
schlicht
sober {adj}
377
schlicht
chaste {adj}
347
schlicht
simple {adj} [plain]
337
schlicht
simply {adv}
281
schlicht
homespun {adj}
224
schlicht
stark {adj} [austere]
213
schlicht [karg]
plainly {adv}
159
schlicht
artless {adj} [natural and simple]
110
schlicht [ungekünstelt, natürlich]
homely {adj} [unpretentious]
101
schlicht
straightforward {adj} [truth]
54
schlicht [Wahrheit]
unsophisticated {adj} [e.g. tastes]
53
schlicht
unostentatious {adj}
24
schlicht
artlessly {adv}
22
schlicht
homebred {adj}
5
schlicht
mus. semplice {adv}schlicht
lo-fi {adj} [coll.]schlicht
no-frills {adj} [simple]schlicht
3 Wörter: Andere
patently {adv}schlicht (und einfach) [offensichtlich]
plain and simple {adj}schlicht und einfach
pure and simple {adj}schlicht und einfach
simply {adv}schlicht und einfach [ugs.]
simply {adv}schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
plain and simple {adv} [idiom]schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
3 Wörter: Substantive
tools peen and finish hammerSchlicht- und Pinnhammer {m}
tools combination hammer [Am.]Schlicht- und Spitzhammer {m}
tools picking and dinging hammerSchlicht- und Spitzhammer {m}
tools sharp point finishing hammerSchlicht- und Spitzhammer {m}
4 Wörter: Andere
Internet just stark naked magic <JSNM> [Internet jargon]schlicht und einfach Zauberei
idiom purely / plainly and simply becauseschlicht und einfach, weil
» Weitere 16 Übersetzungen für schlicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2023-07-01: Verstehe ich ohne Kontext als " schlicht und einfach übersehen"
A 2023-04-15: Ab dem Spätlatein neben weiterhin +Perle+ auch schlicht +Liste+
A 2023-02-19: Isn't that beside the point? The entry discussed here is +plain Jane >< sc...
A 2023-02-19: +schlicht und einfach+ ist doch kein +Adjektiv+ sondern eine +adverbiale W...
A 2021-01-18: ... nicht nur kontraproduktiv, sondern schlicht unverschämt!
A 2019-09-11: Falken-Auge bzw. Adlerauge als dt. Übersetzung anzubieten halte ich schlic...
A 2017-11-09: Sasso, die Frage ist DE--> EN, nicht DE-Stil. Abgesehen davon halte ich De...
A 2017-08-24: "Mayerin" kann auch schlicht eine Frau Mayer sein
A 2017-05-21: Schlicht und ergreifend
A 2016-06-17: Danke, Paul, erledigt. Schlicht und einfach - OHNE!
A 2016-05-06: Einmal im Jahr vs. Einmal jedes Jahr - löst das nicht die Diskussion schli...
A 2016-02-15: Will man in solchen Fällen "korrekt" übersetzen, kommt man schlicht und ei...
A 2016-01-26: Ich habe auch noch nie von einer Tonart d7 gehört. Es ist schlicht und ein...
A 2015-12-24: Die o. a. Bezeichnungen werden nicht ersetzt, sondern entsprechende Hinwei...
A 2015-12-12: Hier schlicht: Von Luzern nach Weggis.
A 2015-11-04: Klingt für mich schlicht nach Sicht- und Radarbereich.
A 2015-07-12: Keine Abkürzung, sondern schlicht und einfach der Vorname.
A 2015-07-11: Vielleicht nur schlicht und einfach "herby named scavenger" = Radikalfänger
A 2015-06-23: Oder schlicht die frz. Wortform.
A 2015-06-05: idyllisch, malerisch ... oder schlicht: sehenswert.

» Im Forum nach schlicht suchen
» Im Forum nach schlicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schleuse Rothensee
Schleusung
Schleusung zu Berg
Schleusung zu Tal
Schlich
Schliche
schlichen
schlichen davon
schlich heran
schlich herum
• schlicht
Schlicht-
Schlichtbarkeit
Schlichtbartvogel
Schlichtbearbeitung
Schlichtborstenhörnchen
Schlichtbrillenvogel
Schlichtbülbül
Schlichtcatamenie
Schlichtdrehmeißel
Schlichtdrossel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung