|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rosa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rosa in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rosa

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Rosa | genus Rosa
ADJ  rosa | - | -
rosa/rosaer/rosaner | rosa/rosae/rosane | rosa/rosaes/rosanes
 edit 
NOUN   das Rosa | die Rosa/[ugs.] Rosas
 edit 
pink {adj}
32593
rosa
rose {adj} [colour]
424
rosa
gastr. medium {adj}
27
rosa [Steak]
pink-coloured {adj} [Br.]rosa
Substantive
pink
188
Rosa {n}
name Rose
21
Rosa {f}
2 Wörter: Andere
electr. yellow/pink {adj} [color code]gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]
electr. grey/pink {adj} [Br.] [color code]grau-rosa <gr/rs> [Farbcode]
dent. pink veined {adj}rosa geadert [Zahnfarbe]
with a pink blush {adj} [postpos.]rosa überhaucht
electr. pink/blue {adj} [color code]rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]
electr. pink/brown {adj} [color code]rosa-braun <rs/br> [Farbcode]
electr. pink/green {adj} [color code]rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]
electr. pink/red {adj} [color code]rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]
electr. pink/black {adj} [color code]rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]
sub rosa {adj} {adv}sub rosa
electr. white/pink {adj} [color code]weiß-rosa <ws/rs> [Farbcode]
2 Wörter: Substantive
med. toxic pinkeye [chemical pinkeye]rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.]
med. chemical pinkeye [coll.] [conjunctivitis caused by chemicals or drugs]rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.] [Bindehautentzündung durch chemische Substanzen]
gastr. pink chaudfroid / chaud-froid saucerosa Chaudfroidsauce {f} [Chaud-froid rosé / Sauce chaud-froid rosée]
gastr. pink grapefruitrosa Grapefruit {f}
gastr. pink grapefruit juicerosa Grapefruitsaft {m}
med. pink pufferrosa Keucher {m} [ugs.]
pink list [also: Pink List]Rosa Liste {f}
art Rose PeriodRosa Periode {f}
gastr. pink pepper kernels [rare]rosa Pfefferkörner {pl}
audio electr. pink noiserosa Rauschen {n}
hist. pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]Rosa Winkel {m}
rosy futurerosa Zukunft {f}
3 Wörter: Verben
to be touched with pinkrosa überhaucht sein [poet.]
3 Wörter: Substantive
pol. the pink tide [socialism in South America]die rosa Flut {f}
5+ Wörter: Andere
touched with pink {adj} [postpos.]mit einem Hauch (von) Rosa
5+ Wörter: Verben
to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]durch eine rosa Brille sehen [Redewendung]
to be touched with pinkeinen Hauch (von) Rosa tragen
to be touched with pinkmit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
zool. T
zool. T
fish T
fish T
zool. T
zool. T
fish T
zool. T
zool. T
» Weitere 7 Übersetzungen für rosa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rosa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-10-27: rosa Pomelo oder Rosa Pomelo?
A 2014-02-17: Rosa ....
F 2014-02-17: ... ins Rosa spielende --?
A 2013-06-03: er ist rosa ....
A 2012-05-02: "vorgeschobenes Argument", "rosa Elefant"
F 2011-03-31: Rosa Parks
A 2010-10-18: So: lila, rosa, klasse, prima, super
A 2010-10-18: lila, rosa, beige, magenta, klasse, prima, super
A 2010-10-17: einfacher noch: Ohne Endung lassen (orange, magenta, rosa, beige), bei "ma...
A 2010-07-30: Danke, tom - und nochmal: prima - rosa - sexy (zu Beginn des Threads genannt)
A 2010-07-26: A simple rosa [inv.] in main entry or where it's necessary, we have it in ...
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, violette, rosa, braune, orange und weiße b...
A 2010-06-13: Following your own link you'll pretty soon find out that "rosa Saphir" are...
A 2010-02-18: Anders formuliert: wieviele rosa Elefanten kann der Autor dem Leser unterjubeln?
A 2009-02-22: Ich auch nicht, auf rosa Papier liest es sich sehr schlecht!!
A 2007-06-09: haha, mein altes Latein Grammatikbuch ist auch rosa, (war einmal rosa ;-)) )
A 2007-06-09: Et jiebt ooch: Rosa Buch
A 2007-02-09: Rosa Rauschen = pink noise
A 2007-01-13: ein rosa Rauchfähnchen
F 2006-06-05: So - jetzt kommt das Highlight - Rosa Tütchen (!) vom Rinderrücken

» Im Forum nach rosa suchen
» Im Forum nach rosa fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Roringstek
Rorisit
Ro-ro-
Ro-ro-Schiff
Ro-Ro-Verkehr
Rorschach-Formdeuteversuch
Rorschachtechnik
Rorschach-Test
Rorschachtest
(Rosa)
• Rosa
Rosa Abalone
Rosa Anemonenfisch
Rosa Anglerfisch
rosa Auge
Rosablättriger
Rosablättriger Helmling
rosa-blau
Rosablütiger
Rosablütiger Frauenschuh
rosa-braun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung