|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

roman in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: roman

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   Roman | more Roman | most Roman
 edit 
NOUN   a Roman | Romans
 
SYNO   roman | roman letters | roman print ... 
NOUN   der Roman | die Romane
 edit 
SYNO   Fabel | Geschichte | Märchen ... 
lit. publ. novel {adj} [attr.] [e.g. cycle, form, reader, series, writer]
53
Roman- [z. B. Zyklus, Form, Leser, Reihe, Schriftsteller]
ling. Romanic {adj}
15
romanisch <roman.>
Substantive
lit. publ. novel
1731
Roman {m}
screed
133
Roman {m} [fig.] [pej.] [unnötig langer Text]
lit. romance [genre]
8
Roman {m} [Romanze]
2 Wörter: Substantive
popular novelbeliebter Roman {m}
cheap novelbilliger Roman {m}
publ. dime novel [Am.]billiger Roman {m}
lit. biographic novelbiographischer Roman {m}
lit. novel by DickensDickens-Roman {m}
lit. fantasy novelFantasy-Roman {m}
spellbinderfesselnder Roman {m}
complete novelganzer Roman {m}
novel of the same namegleichnamiger Roman {m}
comics lit. graphic novelgrafischer Roman {m} [Comics in Buchform]
lit. historical novelhistorischer Roman {m}
lit. historical fictionhistorischer Roman {m} [Genre]
comics lit. graphic novelillustrierter Roman {m} [Comics in Buchform]
lit. publ. new novelneuer Roman {m}
lit. picaresque novelpikaresker Roman {m}
lit. noir fictionRoman noir {m}
lit. tetralogy of novelsRoman-Vierteiler {m}
satire novelsatirischer Roman {m}
lit. unfinished novelunvollendeter Roman {m}
3 Wörter: Verben
lit. to write a noveleinen Roman schreiben
3 Wörter: Substantive
novel of heroic proportionsgroß angelegter Roman {m}
lit. epistolary novelRoman {m} in Briefen
lit. novel by DickensRoman {m} von Dickens
lit. novel written by DickensRoman {m} von Dickens
lit. science fiction novelScience-Fiction-Roman {m}
4 Wörter: Andere
lit. The novel is set in ...Der Roman spielt in ...
freely based on a novelfrei nach einem Roman
film lit. theatre adapted from a novel by ... {adv}nach einem Roman von ...
4 Wörter: Verben
to write reams [coll.]einen ganzen Roman schreiben [ugs.]
4 Wörter: Substantive
lit. publ. three-volume novelRoman {m} in drei Bänden
lit. coming-of-age novelRoman {m} über das Erwachsenwerden
5+ Wörter: Andere
based on a novel byberuhend auf einem Roman von
It's all very Dickensian.Das ist alles wie aus einem Roman von Dickens.
He wrote a novel with a kick.Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
5+ Wörter: Verben
RadioTV to adapt a novel for televisioneinen Roman für das Fernsehen bearbeiten
lit. theatre to adapt a novel for the stageeinen Roman für die Bühne bearbeiten
to collect material for a novelfür einen Roman Material sammeln
to read like a novelsich wie ein Roman lesen
5+ Wörter: Substantive
idiom a storybook endingein Ende {n} wie in einem Roman
novel after the fashion ofRoman {m} nach der Art von
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F 1356 [Bernard Cornwell]1356: Historischer Roman
lit. F Ghostwritten [David Mitchell]Chaos. Ein Roman in neun Teilen
lit. F Eden [Stanisław Lem]Eden. Roman einer außerirdischen Zivilisation
lit. F Come to Grief [Dick Francis]Favorit. Ein Sid-Halley-Roman
lit. F Under Orders [Dick Francis]Gambling. Ein Sid-Halley-Roman
lit. F Job: The Story of a Simple ManHiob. Roman eines einfachen Mannes [Joseph Roth]
lit. F Lesabéndio, an Asteroid NovelLesabéndio. Ein Asteroiden-Roman [Paul Scheerbart]
lit. F MephistoNovel of a CareerMephistoRoman einer Karriere [Klaus Mann]
film F Pygmalion [Anthony Asquith, Leslie Howard]Pygmalion, Roman eines Blumenmädchens
lit. F Fateless [Imre Kertész] [also: Fatelessness]Roman eines Schicksallosen
film F Roman J. Israel, Esq. [Dan Gilroy]Roman J. Israel, Esq. - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
lit. F Verdi. Novel of the OperaVerdi. Roman der Oper [Franz Werfel]
lit. F The Way I Found Her [Rose Tremain]Wie ich sie fand: Roman aus dem England des siebzehnten Jahrhunderts
» Weitere 84 Übersetzungen für roman innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2022-09-06: Satz aus einem Roman
A 2022-01-28: In Roman times...
F 2022-01-28: in Roman time oder in Roman times?
A 2021-11-17: > Zuchi1, 16-11-2021 Except for the Roman jurists, the legal profession ha...
F 2021-07-22: Roman
F 2019-10-14: Bollocks, shit and ...(aus einem Roman)
F 2019-07-05: Roman
F 2019-04-16: Roman
F 2019-04-05: Engl. Roman
F 2019-03-22: Englischer Roman
A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman Empire) belonging to the territorial estates
F 2018-07-27: Najade = naiad (water-dwelling nymph)? or only Naiad (water dwelling nymph...
F 2017-10-13: Roman
F 2017-09-21: Roman
F 2017-08-17: Stelle aus englischem Roman aus den 60er Jahren
A 2017-07-31: DWDS disagrees; variant: Wie all seinen Arbeiten +eignete+ auch diesem Rom...
F 2016-09-13: Englischer Roman
F 2016-09-09: Englischer Roman
F 2016-08-02: Auszug aus einem älteren Roman eines Engländers
A 2016-06-01: Dis is the Roman god of the underworld.

» Im Forum nach roman suchen
» Im Forum nach roman fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Roloway-Meerkatze
ROM
Röm
Röm.
Roma
Roma-
Rom-Abkommen
Romadur
Romagna-Salat
Romamusik
• Roman
Roman-
roman.
Romana-Salat
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romana-Zeichen
Romancier
Romand
Romande

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung