New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

reserve in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: reserve

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a reserve \| reserves
edit	NOUN2	reserve \| -
edit	VERB	to reserve \| reserved \| reserved ... reserving \| reserves
	SYNO	military reserve \| reserve ...
	military reserve \| reserve reservation \| reserve modesty \| reserve reserve \| reticence \| taciturnity to book \| to hold \| to reserve backlog \| reserve \| stockpile reserve \| second-stringer \| substitute to allow \| to appropriate \| to earmark \| to reserve \| to set aside © Princeton University

NOUN	die Reserve \| die Reserven	edit
SYNO	Fonds \| Reserve \| Sondervermögen ...
Fonds \| Reserve \| Sondervermögen Auswechselspieler \| Ersatzmann \| Reserve \| Reservist Lager \| Repositorium \| Reserve \| Reservoir \| Rücklage \| Speicher \| Vorrat © OpenThesaurus.de

auxiliary {adj}

Reserve-

bot. tech. back-up {adj}

Reserve-

Substantive

acc. cushion

243

Reserve {f}

spare

Reserve {f} [Ersatz]

reserve

Reserve {f}

provision

Reserve {f}

standby [backup]

Reserve {f}

stand-by

Reserve {f}

mil. reserves {pl} [collectively]

Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]

reserve team

Reserve {f} [ugs.] [Reservemannschaft]

2 Wörter: Andere

in reserve {adv}

als Reserve

in reserve {adv}

in Reserve

without reserve {adv}

ohne Reserve [ohne Vorbehalt]

2 Wörter: Substantive

catastrophe reserve

außerordentliche Reserve {f}

reserve fund

eiserne Reserve {f}

assets of the last resort

eiserne Reserve {f}

required reserve

erforderliche Reserve {f}

med. functional reserve <FR>

funktionelle Reserve {f} <FR>

econ. accumulated reserve

gebildete Reserve {f}

secret reserve

geheime Reserve {f}

nucl. reasonably assured resource <RAR>

gesicherte Reserve {f} [Uranwirtschaft]

fractional reserve

minimale Reserve {f}

acc. hidden reserve

stille Reserve {f}

inner reserve

stille Reserve {f}

secret reserve

stille Reserve {f}

econ. jobs silent reserve

stille Reserve {f} [auch: Stille Reserve]

hidden reserve

versteckte Reserve {f}

3 Wörter: Andere

kept in reserve {adj} {past-p} [postpos.]

in Reserve gehalten

3 Wörter: Verben

mil. Unverified to hold out a reserve

eine Reserve ausscheiden

to have sth. in reserve

etw. in Reserve haben

to keep in reserve

in Reserve führen

to keep in reserve

in Reserve halten

mil. to lie in reserve

in Reserve liegen

3 Wörter: Substantive

life annuity fund

Reserve {f} für Leibrenten

4 Wörter: Andere

non-reserve {adj}

nicht zur Reserve gehörend

4 Wörter: Verben

to pay out of the reserve

aus der Reserve zahlen

to be in the Reserve

bei der Reserve dienen

to have money in reserve

Geld in Reserve haben

to draw sb. out [idiom]

jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]

to break down sb.'s reserve [idiom]

jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]

to break through sb.'s reserve

jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]

to bring sb. out of his shell [idiom]

jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]

4 Wörter: Substantive

person kept in reserve

in Reserve gehaltene Person {f}

emergency reserve

Reserve {f} für den Notfall

» Weitere 3 Übersetzungen für reserve innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reserve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2023-11-11: Was mit 'reserve' hab ich auch gefunden: reserve shelf
A 2023-01-20: OED I reserve myself ich halt mich zurück
F 2023-01-20: "Reserve yourself"?
A 2022-05-28: May it not be bad legalese for +retain / reserve the right for you to use ...
A 2022-05-27: +retain the right+ HIER im Sinne von +reserve the right+
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
A 2021-01-27: der Reserve?
A 2020-12-07: substantial reserve
A 2017-08-16: ... reserve the right to exercise our owner's powers \ +house rules+ would...
A 2016-03-01: Reserve Requirement Rate/Ratio
F 2016-03-01: Reserve Requirement Rate
A 2015-10-10: In the army, I was an excellent shot. I have not touched a firearm since b...
A 2015-10-10: If third parties are excluded from seizing claims arising from the pension...
F 2015-04-07: wildflower reserve
A 2014-09-03: I found it! - "destrier" or reserve horse
A 2013-11-17: vermutlich: Reserve = Nature Reserve (als verkürzter Eigenname)
F 2013-11-17: Reserve Forests= Waldreservate?
A 2013-10-10: Reserve
A 2013-10-10: appropriate reserve against B
F 2013-09-17: US Federal Reserve

» Im Forum nach reserve suchen
» Im Forum nach reserve fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

resensibilisierend
Resequenzierung
Reserpin
Reserpinin
Reservat
Reservate
Reservation
Reservationslohn
Reservationspreis
Reservatrecht
• Reserve
Reserve-
Reserveanforderungen
Reserveanlage
Reserveantibiotika
Reserveantibiotikum
Reservearmee
Reserveauftrieb
Reserveausrüstung
Reservebank
Reservebataillon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten