|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parade in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parade

Übersetzung 1 - 21 von 21


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a parade | parades
 edit 
VERB  to parade | paraded | paraded ... 
 
SYNO   to parade | to promenade | to troop ... 
NOUN   die Parade | die Paraden
 edit 
SYNO   Parade | Truppenschau | Ballabwehr ... 
sports save [football]
107
Parade {f}
parade
87
Parade {f}
sports parry
59
Parade {f} [Boxen, Fechten]
equest. halt
19
Parade {f}
mil. review
19
Parade {f}
military reviewParade {f}
mil. march-pastParade {f} [Vorbeimarsch]
2 Wörter
huge paradegigantische Parade {f}
sports brilliant save [football]glänzende Parade {f}
equest. half-halthalbe Parade {f}
Halloween paradeHalloween-Parade {f}
Love Parade®Love-Parade {f} [Loveparade®]
3 Wörter
mil. to take the salutedie Parade abnehmen
to make a show of sth.mit etw.Dat. Parade machen [Redewendung] [geh.] [in angeberischer Weise der Öffentlichkeit präsentieren]
to paradezur Parade aufziehen
4 Wörter
to throw a (monkey) wrench in / into the works [Am.]jdm. in die Parade fahren [fig.] [jds. Pläne durchkreuzen]
to cut sb. off shortjdm. in die Parade fahren [fig.] [Redewendung] [verbal]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.] [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung] [jds. Pläne durchkreuzen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Big Parade [King Vidor]Die große Parade / Die Parade des Todes
» Weitere 6 Übersetzungen für parade innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=parade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-06-29: Parade ("Parade-Italiener")
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
A 2016-02-18: die Parade abnehmen
A 2014-11-09: NB: Horse Guards Parade / London, though, is a parade ground
A 2014-11-09: Wach t parade
A 2012-02-28: An exciting event at Harvest Festival is the parade in Kirchwerder which t...
A 2012-02-28: dann: For 20 years now, a very popular event at the annual Harvest Festiva...
F 2012-02-28: Since 20 years every year an event comes up at Harvest Festival, it is a p...
A 2011-07-02: http://www.dict.cc/?s=to+rain+on+sb%27s+parade
A 2010-12-16: enjoy your parade
A 2010-06-14: it was meant humorously: it certainly felt like his very own / private Que...
A 2009-02-27: dannybcn: a military riding- and parade hall, now an exhibition hall.
A 2009-01-20: Hab jetzt ausgeschalten. Die Parade interessiert mich nicht, wir kriegen i...
A 2008-08-15: Wenn ich das richtig sehe, ist "parade party suit" der große Gesellschafts...
A 2008-08-15: parade party suit
A 2008-06-23: you rain on our parade > du verdirbst uns das Spiel / die gute Laune / den Spaß
A 2005-01-17: Corso = Korso > parade (of luminaries / shapes of light ...)
A 2004-09-14: indentity parade
F 2004-04-09: he rained on her parade

» Im Forum nach parade suchen
» Im Forum nach parade fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Parachronologie
Paracoccidioidomykose
Paraconid
Paraconus
Paracoquimbit
Paracostibit
Paracou-Stachelreisratte
Paracristid
paracytisch
Paradamin
• Parade
Paradeanzug
Paradebeispiel
Paradebett
Paradedisziplin
Paradefall
Paradegericht
Paradeiser
Paradeisersalat
Paradeismark
Paradeissalat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung