nicht für einen Groschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 1 - 50 von 18634 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to work for peanuts `[coll.]`	für Groschen arbeiten
	Not bad for a Manc. `[coll.]`	Nicht schlecht für einen aus Manchester. `[ugs.]`
	idiom to not have a ha'p'orth of sense `[Br.]`	nicht für einen Sechser Verstand haben `[ugs.]`
	idiom to not have a scrap of sense	nicht für einen Sechser Verstand haben `[ugs.]`
	Sb. was not available for comment.	Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
	sb. could not be reached for comment	jd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
	groat	Groschen `{m}`
	curr. hist. penny	Groschen `{m}`
	picayune	Groschen `{m}`
	curr. hist. groschen `[hundredth` `of` `an` `Austrian` `schilling]`	Groschen `{m}` `[österr.]`
	curr. hist. good groschen	Gute Groschen `{pl}`
	curr. hist. `[German` `10` `Pfennig` `coin,` `worth` `1`/`10` `Deutsche` `Mark]`	Groschen `{m}` `[ugs.]` `[Zehnpfennigstück]`
	curr. hist. `[German` `10` `Pfennig` `coins,` `worth` `1`/`10` `Deutsche` `Mark]`	Groschen `{pl}` `[ugs.]` `[Zehnpfennigstücke]`
	shoestring `[Am.]` `[coll.]`	paar Groschen `{pl}` `[wenig` `Geld]`
	At last the penny dropped. `[idiom]`	Endlich fiel der Groschen. `[Redewendung]`
	when the penny drops `[idiom]`	wenn der Groschen fällt `[Redewendung]`
	bibl. parable of the lost coin	Gleichnis `{n}` vom verlorenen Groschen `[Lutherbibel]`
	I don't have a brass razoo. `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`	Ich habe keinen Pfennig / Groschen.
	for a moment `{adv}`	für einen Augenblick
	for a moment `{adv}`	für einen Moment
	for a second `{adv}` `[fig.]`	für einen Moment
	momentarily `{adv}`	für einen Moment
	for a song `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	für einen Spottpreis
	for a day `{adv}`	für einen Tag
	Now he's got the point!	Der Groschen ist gefallen! `[fig.]` `[Redewendung]`
	sufficient to obtain a rebate	ausreichend für einen Rabatt
	amenable to change `{adj}`	bereit für einen Wechsel
	British `{adj}`	charakteristisch für einen Briten
	for an upscale target group `[Am.]`	für einen anspruchsvollen Kundenkreis
	for / in a good cause `{adv}` `[idiom]`	für einen guten Zweck
	for a moment or two `{adv}`	für einen kurzen Augenblick
	to a minimum value of	für einen Mindestbetrag von
	available for one month `{adj}` `[postpos.]`	für einen Monat verfügbar
	qualified for an appointment `{adj}` `[postpos.]`	für einen Posten geeignet
	liable for a loss `{adj}`	für einen Schaden haftbar
	available for one day `{adj}` `[postpos.]`	für einen Tag verfügbar
	for an indefinite period	für einen unbegrenzten Zeitraum
	amenable to advice `{adj}`	offen für einen Rat
	unmagistratelike `{adj}`	ungeziemend für einen Magistrat
	to act as agent	für einen anderen handeln
	to ballot for a candidate	für einen Kandidaten stimmen
	fin. to underwrite a loan	für einen Kredit bürgen
	to pause for a moment	für einen Moment innehalten
	to answer for a loss	für einen Verlust aufkommen
	to assume liability for a loss	für einen Verlust aufkommen
	to compensate for a loss	für einen Verlust aufkommen
	to compensate for a loss	für einen Verlust entschädigen
	to indemnify for a loss	für einen Verlust entschädigen
	tech. pivot cap	Abdeckung `{f}` für einen Achszapfen
	admin. applicant for exemption	Antragsteller `{m}` für einen Freistellungsantrag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten