|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht abkaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht abkaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht abkaufen

Übersetzung 1 - 50 von 7501  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to acceptabkaufen [ugs.] [akzeptieren]
to buy sth. off sb.jdm. etw. abkaufen
to buy sth. [coll.] [believe]etw.Akk. abkaufen [ugs.]
to buy sth. from sb.jdm. etw.Akk. abkaufen
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Schneid abkaufen
to dampen sb.'s couragejdm. den Schneid abkaufen
idiom to take the fight out of sb.jdm. den Schneid abkaufen [fig.]
to eat sth. up from sb. [believe without question] [fig.]jdm. etw. abkaufen [kritiklos glauben] [fig.]
idiom to take the fight out of sb.jdm. die Schneid abkaufen [österr.] [bayer.]
to lose one's bottle [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. den Schneid abkaufen lassen [ugs.] [Redewendung]
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
to dampen sb.'s couragejdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
no {adv}nicht
not {adv}nicht
un- [prefix]nicht ...
Don't!Nicht!
No!Nicht!
Eh? [coll.]Nicht?
No?Nicht?
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
..., right?..., nicht?
not counting ...... nicht mitgezählt
(not) all that {adv}(nicht) allzu
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) ausdrücklich
(not) including(nicht) eingerechnet
(not) all that {adv}(nicht) sehr
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unmissverständlich
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unumwunden
either {adv} [any more than the other]auch (nicht)
neither {adv}auch nicht
nor {conj}auch nicht
not ... eitherauch nicht ...
by no means {adv}beileibe nicht
certainly not {adv}beileibe nicht
definitely notbestimmt nicht
amn't [Scot.] [Irish]bin nicht
Please don't!Bitte nicht!
lest {conj}damit nicht
definitely not {adv}durchaus nicht
never {adv}durchaus nicht
nohow {adv} [Am.] [coll.]durchaus nicht
not at all {adv}durchaus nicht
not by a long shot {adv} [coll.] [idiom]durchaus nicht
not by any means {adv}durchaus nicht
precisely not [the opposite is true]eben nicht
not ... eitherebenfalls nicht
not reallyeigentlich nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+abkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum
A 2012-08-21: nicht abkaufen (?)
A 2010-02-03: je nach context und Formulierung - nicht abkaufen / unverkäuflich ... ?!

» Im Forum nach nicht abkaufen suchen
» Im Forum nach nicht abkaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht abgesagt
nicht abgeschickt
nicht abgeschirmt
nicht abgeschlossen
nicht abgeschlossene Gestalt
nicht abgeschreckt
nicht abgesichert
nicht abgesicherter Gläubiger
nicht abgesicherter Kredit
nicht abgestiegener Hoden
nicht abgetrennt
nicht abklingen wollen
Nichtabkommensland
nicht abkömmlich
nicht abkömmlich sein
nicht abkönnen
nicht ableitbar
nicht ablösbar
Nichtablösung
Nichtabnahme
Nichtabnahme (eines Gebäudes)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung