Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in besten Jahren

Übersetzung 1 - 50 von 14073 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	in his / her / their prime `{adv}`	in den besten Jahren
	in the prime of his life `{adv}`	in seinen besten Jahren
	idiom to be in the prime of life	in den besten Jahren sein
	to be in one's prime `[idiom]`	in den besten Jahren sein `[Redewendung]`
	in one's best years `{adv}` `[idiom]` `[in` `one's` `prime]`	in den besten Jahren `[Redewendung]` `[in` `der` `Blüte` `des` `Lebens]`
Teilweise Übereinstimmung
	in ... years' time `{adv}`	in ... Jahren
	early in life `{adv}`	in frühen Jahren
	back in the day `{adv}` `[idiom]` `[in` `the` `past]`	in früheren Jahren
	in earlier years `{adv}`	in früheren Jahren
	in previous years `{adv}`	in früheren Jahren
	in prior years `{adv}`	in früheren Jahren
	at a young age `{adv}`	in jungen Jahren
	at an early age `{adv}`	in jungen Jahren
	in one's youth `{adv}`	in jungen Jahren
	while still young `{adv}`	in jungen Jahren
	in the years to come `{adv}`	in künftigen Jahren
	in later years `{adv}`	in späteren Jahren
	in ten years' time `{adv}`	in zehn Jahren
	peak age in years	Altersgipfel `{m}` in Jahren
	in the best circles `{adv}`	in den besten Kreisen
	during the 1990s / 1990's `{adv}`	in den 1990er Jahren
	in the '70s `{adv}`	in den 70er Jahren
	in the 70s `{adv}`	in den 70er Jahren
	during the 90s / 90's `{adv}`	in den 90er Jahren
	in the early days `{adv}`	in den frühen Jahren
	for years to come `{adv}`	in den kommenden Jahren
	in future years `{adv}`	in den kommenden Jahren
	in the years ahead `{adv}`	in den kommenden Jahren
	in the years to come `{adv}`	in den kommenden Jahren
	in recent years `{adv}`	in den letzten Jahren
	of late years `{adv}` `[archaic]`	in den letzten Jahren
	in the next few years `{adv}`	in den nächsten Jahren
	in the years ahead `{adv}`	in den nächsten Jahren
	in recent years `{adv}`	in den vergangenen Jahren
	child of tender years	Kind `{n}` in zarten Jahren
	in one's very best days	in seinen besten Tagen / Zeiten
	to show in the best colors `[Am.]`	in den besten Farben zeigen
	man in his prime	Mann `{m}` in der besten Jugend
	man in the prime of life	Mann `{m}` in der besten Jugend
	also over / in / during the coming years `{adv}`	auch in den nächsten Jahren
	in the first two years `{adv}`	in den ersten beiden Jahren
	in the early 2000s `{adv}`	in den frühen 2000er Jahren
	in the early years of this millennium `{adv}` `[the` `2000s]`	in den frühen 2000er Jahren
	observed in recent years `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	in den letzten Jahren beobachtet
	in the last few years `{adv}`	in den letzten paar Jahren
	in the last ten years `{adv}`	in den letzten zehn Jahren
	in the past ten years `{adv}`	in den letzten zehn Jahren
	in the last twenty years `{adv}`	in den letzten zwanzig Jahren
	in the late 1960s `{adv}`	in den späten 1960er Jahren
	at one and three years respectively `{adv}`	in einem bzw. drei Jahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+besten+Jahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in besten Jahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in besten Jahren

Übersetzung 1 - 50 von 14073 >>