Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Trab setzen

Übersetzung 1 - 50 von 14217 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to get cracking `[coll.]`	sich^Akk. in Trab setzen `[Redewendung]` `[ugs.]`
	to get going `[coll.]`	sich^Akk. in Trab setzen `[Redewendung]` `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	at an easy trot `{adv}`	in leichtem Trab
	idiom to keep sb. on the hop `[coll.]` `[idiom]`	jdn. in Trab halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to rush sb. off his feet `[idiom]`	jdn. in Trab halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put into operation	in Betrieb setzen
	to set to work	in Betrieb setzen
	to bestir	in Bewegung setzen
	to launch	in Bewegung setzen
	to move `[set` `in` `motion]`	in Bewegung setzen
	to astonish	in Erstaunen setzen
	to inform	in Kenntnis setzen
	to instruct	in Kenntnis setzen
	to bracket	in Klammern setzen
	to enclose in brackets	in Klammern setzen
	to parenthesise `[Br.]`	in Klammern setzen
	to parenthesize	in Klammern setzen
	to bring into effect	in Kraft setzen
	to bring into force	in Kraft setzen
	to bring into operation	in Kraft setzen
	to enforce	in Kraft setzen
	to implement	in Kraft setzen
	to circulate	in Kurs setzen
	hort. to bench	in Reihen setzen
	to mend	in Stand setzen
	to repair	in Stand setzen
	to restore `[repair]`	in Stand setzen
	tech. to activate	in Tätigkeit setzen
	fin. to emit	in Umlauf setzen
	to float	in Umlauf setzen
	to issue `[make` `public]`	in Umlauf setzen
	to put sth. in inverted commas	etw. in Anführungsstrichelchen setzen
	to activate sth. `[put` `into` `operation,` `start]`	etw. in Betrieb setzen
	to torch sth.	etw. in Brand setzen
	to confide in sb.	in jdn. Vertrauen setzen
	to put confidence in sb.	in jdn. Vertrauen setzen
	to acquaint sb.	jdn. in Kenntnis setzen
	to brief sb.	jdn. in Kenntnis setzen
	to inform sb.	jdn. in Kenntnis setzen
	mil. to march sb. off	jdn. in Marsch setzen
	law to put sb. in default	jdn. in Verzug setzen
	to put about rumours `[Br.]`	Gerüchte in Umlauf setzen
	ling. to make plural	in den Plural setzen
	ling. to pluralize	in den Plural setzen
	to enable	in die Lage setzen
	ling. to pluralize	in die Mehrzahl setzen
	to get under way	sich in Bewegung setzen
	traffic travel TrVocab. to get moving `[coll.]`	sich in Marsch setzen
	to march off	sich in Marsch setzen
	mil. to move off	sich in Marsch setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Trab+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Trab setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Trab setzen

Übersetzung 1 - 50 von 14217 >>