in Sternen lesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Sternen lesen

Übersetzung 1 - 50 von 13971 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to be written in the stars `[idiom]`	in den Sternen geschrieben stehen `[Redewendung]`
	to read in peace and quiet	in Stille lesen
	to read sb. to sleep	jdn. in den Schlaf lesen
	I want to read in peace.	Ich möchte in Ruhe lesen.
	to read an article in today's paper	einen Artikel in der heutigen Zeitung lesen
	It was all over the papers.	Es war groß in allen Zeitungen zu lesen.
	to read sb.'s face like a book `[idiom]`	in jds. Gesicht wie in einem Buch lesen `[Redewendung]`
	astral `{adj}`	Sternen-
	fish T chicken fish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T flat-tailed triggerfish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T starry triggerfish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T starry grouper `[Epinephelus` `labriformis]`	Sternen-Zackenbarsch `{m}`
	star-studded `{adj}`	mit Sternen besetzt
	star-studded `{adj}`	mit Sternen übersät
	starred `{adj}`	mit Sternen übersät
	to adorn with stars	mit Sternen schmücken
	astron. nursery of stars	Geburtsstätte `{f}` von Sternen
	lit. F Harvest of Stars `[Poul` `Anderson]`	Der Sternen Zyklus
	lit. F South Moon Under `[Marjorie` `Kinnan` `Rawlings]`	Spur unter Sternen
	RadioTV F Cane & Able `[House` `season` `3]`	Zu den Sternen?
	to hitch one's wagon to a star	zu den Sternen greifen
	lit. F The Top of the Hill `[Irwin` `Shaw]`	Griff nach den Sternen
	lit. F Return from the Stars `[Stanisław` `Lem]`	Rückkehr von den Sternen
	lit. F Celestial Navigation `[Anne` `Tyler]`	Segeln mit den Sternen
	lit. F The Plumed Bonnet `[Mary` `Balogh]`	Walzer unter tausend Sternen
	fish T guineafowl puffer `[Arothron` `meleagris]`	Sternen-Kugelfisch `{m}` `[auch:` `Sternenkugelfisch]`
	upwards to the stars	empor zu den Sternen `[ugs.]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to shoot for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to aim at / for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
	a star-spangled sky	ein mit Sternen übersäter Himmel `{m}`
	film F A Million Miles Away `[Alejandra` `Marquez` `Abella]`	Der Griff nach den Sternen
	lit. F Reaching for the Stars `[Nora` `Waln]`	Der Griff nach den Sternen
	astron. stellar `{adj}` `[e.g.` `calendar,` `dust,` `mass]`	Sternen- `[z.` `B.` `Kalender,` `Staub,` `Masse]`
	starry `{adj}` `[e.g.` `night,` `sky,` `canopy]`	Sternen- `[z.` `B.` `Nacht,` `Himmel,` `Zelt]`
	astron. star `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dust,` `cradle,` `system]`	Sternen- `[z.` `B.` `Staub,` `Wiege,` `System]`
	The sky was dotted with stars.	Der Himmel war von Sternen übersät.
	to shoot for the moon `[Am.]` `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[Unerreichbares` `haben` `wollen]`
	to swing for the fences `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[attempt` `to` `satisfy` `one's` `highest` `aspirations]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[etwas` `kaum` `Erreichbares` `haben` `wollen]`
	pol. proverb Ad astra per aspera. `[USA]` `[Kansas` `state` `motto:` `To` `the` `stars` `through` `difficulties.]`	Auf rauhen Pfaden zu den Sternen. `[Motto` `des` `US-Staates` `Kansas]`
	to muzz `[Br.]` `[public` `school` `sl.]`	lesen
	reading	Lesen `{n}`
	to read (sth.)	(etw.) lesen
	oenol. to pick `[grapes]`	lesen `[Trauben]`
	when reading `{adv}`	beim Lesen
	while reading `{adv}`	beim Lesen
	oenol. to harvest (grapes)	(Wein) lesen
	agr. to glean	Ähren lesen
	to read fluently	flüssig lesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Sternen+lesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten