im Hui in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: im Hui in

Übersetzung 1 - 50 von 19726 >>

	Englisch	Deutsch
	in a jiffy `{adv}` `[coll.]` `[very` `fast]`	im Hui `[ugs.]` `[sehr` `schnell]`
Teilweise Übereinstimmung
	ethn. Hui (people)	Hui `{pl}`
	idiom All show and no substance!	Außen hui, innen pfui!
	idiom Outside hooey, inside phooey / fooey. `[esp.` `German-Am.` `sl.]` `[dated]`	Außen hui, innen pfui.
	All fur coat and no knickers. `[Br.]` `[pej.]` `[idiom]`	Außen hui, innen pfui. `[Redewendung]`
	film lit. RadioTV to be set in ...	spielen im / in ...
	sth. is set in ...	etw. spielt im / in ...
	cloth. in drag `{adj}` `{adv}` `[sl.]`	in / im Fummel `[ugs.]`
	Yemen-born `{adj}`	im / in Jemen geboren
	Yemeni-born `{adj}`	im / in Jemen geboren
	at home and abroad `{adv}`	im In- und Ausland
	domestic and abroad `{adv}`	im In- und Ausland
	domestically and abroad `{adv}`	im In- und Ausland
	to be on maternity leave	im / in Mutterschutz sein
	in accordance with `{prep}` <IAW>	im / in Einklang mit `[+Dat.]`
	in compliance with `{prep}`	in / im Einklang mit `[+Dat.]`
	in the adjacent XYZ	im / in der XYZ daneben
	on a small scale `{adv}`	in einem / im kleinen Maßstab
	in vogue in the last century	in Mode im letzten Jahrhundert
	tech. at full work `{adv}`	in / im Vollbetrieb `[im` `vollen` `Gang]`
	med. in clinical use `{adv}`	im klinischen Gebrauch / in klinischem Gebrauch
	when standing and in motion `{adv}`	im Stand und in (der) Bewegung
	in public ownership `{adv}`	in / im Besitz der öffentlichen Hand
	family-owned and operated `{adj}`	in / im Familienbesitz und -betrieb `[nachgestellt]`
	to be contradictory to sth.	im / in Widerspruch zu etw. stehen
	educ. med. special training in operating department nursing	Sonderausbildung `{f}` in der Pflege im Operationsbereich
	lit. F The Amateur Marriage `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	fin. shy of	im / in Rückstand mit `[z.` `B.` `Zahlung]`
	conflicting `{adj}`	miteinander im/in Streit `[prädikativ` `od.` `nachgestellt]`
	conflicting `{adj}`	miteinander im/in Widerspruch `[prädikativ` `od.` `nachgestellt]`
	proverb Lucky at cards, unlucky in love.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
	proverb Unlucky at cards, lucky in love.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
	proverb Unlucky at cards, lucky in love.	Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
	to conflict with sth.	im / in Widerspruch zu etw.^Dat. stehen
	to contrast with sth.	in / im Kontrast zu etw.^Dat. stehen
	to live in the kitchen in the winter	sich im Winter in der Küche aufhalten
	lit. F Trial Run `[Dick` `Francis]`	Galopp / `[früher]` Im Galopp in die Falle
	film lit. Unverified Jude the Obscure `[novel:` `Thomas` `Hardy,` `film:` `Michael` `Winterbottom` `]`	Juda der Unberühmte, Herzen in Aufruhr, Im Dunkeln
	to be in line with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang sein `[geh.]`
	to be in step with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang sein `[geh.]`
	to be in tune with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang sein `[geh.]`
	to resonate with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang sein `[geh.]`
	to be in accord with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	to be in accordance with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	to be in keeping with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	to be in line with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	to be in step with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	to be in tune with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	to comply with sth.	mit etw.^Dat. im / in Einklang stehen `[geh.]`
	film F Madonna: Truth or Dare `[US` `title]` `[Alek` `Keshishian]` `[In` `Bed` `with` `Madonna]`	In Bed with Madonna / Im Bett mit Madonna

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Hui+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten