|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinter stehen dahinterstehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter stehen dahinterstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinter stehen dahinterstehen

Übersetzung 1 - 50 von 1178  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to be behind sb. [support sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to support sb. [be behind sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to back a projecthinter einem Projekt stehen
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
to be behind sth. [fig.]dahinterstehen [unterstützen] [ugs.]
naut. abaft {prep}hinter
aft of {prep}hinter
after {prep}hinter
astern of {prep}hinter
at the back of {prep}hinter
at the rear of {prep}hinter
in the rear of {prep}hinter
after- {prefix}Hinter-
rear {adj} [attr.]Hinter-
adrift of {prep}hinter [+Dat.]
on the far side of {prep}hinter [+Dat.]
in arrears of {prep}hinter [Rückstand]
until behind ...bis hinter ...
behind bars {adv} [direction, as in "to put behind bars"]hinter Gitter
behind bars {adv} [place, as in "to be behind bars"]hinter Gittern
behind glass {adv}hinter Glas
after him {adv}hinter ihm
at his back {adv}hinter ihm
behind him {adv}hinter ihm
behind them {adv}hinter ihnen
directly behind {prep}kurz hinter
to jump out (from behind)hervorspringen (hinter [+Dat.])
to rush / burst out (from behind)hervorstürzen (hinter [+Dat.])
to emerge (from behind)hervortreten (hinter [+Dat.])
to walk behind sb.hinter jdm. gehen
to walk along behind sb.hinter jdm. hergehen
to clean up after sb. [idiom] [deal with sb.'s untidiness]hinter jdm. herräumen
to spy on sb.hinter jdm. herspionieren
to be behind sb. [to hover behind sb.]hinter jdm. zurückhängen
to trail sb. [in competition]hinter jdm. zurückliegen
to drop behind sb.hinter jdn. zurückfallen
but behind all this / that ...aber hinter alledem ...
aviat. mil. on your six {adv} [right behind you] [coll.]direkt hinter dir
behind the village {adv}hinter dem Dorf
naut. abaft the mainmast {adv}hinter dem Hauptmast
at the back of the house {adv}hinter dem Haus
behind the house {adv}hinter dem Haus
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
back of the shophinter dem Laden
behind the counter {adv} [in a shop]hinter dem Ladentisch
naut. aft of the mast {adv}hinter dem Mast
sly {adj}hinter dem Rücken
astern of a shiphinter dem Schiff
back of the stallshinter dem Sperrsitz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinter+stehen+dahinterstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hinter stehen dahinterstehen suchen
» Im Forum nach hinter stehen dahinterstehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinter seinem Rücken
hinter seiner coolen Fassade
Hinterseite
Hintersetzer
hinter sich bringen
hinter sich haben
hinter sich herschleifen
hinter sich her ziehen
hinter sich herziehen
hinter sich lassen
hinter sich lassend
Hintersinn
hintersinnig
hinters Licht führen
hinterst
hinterste
hintersten
hinterste Provinz
(hinterstes)
hinterstes
(hinterstes) Provinznest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung