New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

herd in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: herd

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a herd \| herds
edit	VERB	to herd \| herded \| herded ... herding \| herds
	SYNO	to crowd \| to herd \| herd \| ruck
	to crowd \| to herd herd \| ruck © Princeton University

NOUN	der Herd \| die Herde	edit
SYNO	Herd \| Küchenherd
Herd \| Küchenherd © OpenThesaurus.de

gastr. stove

6833

Herd {m}

gastr. cooker [Br.]

3954

Herd {m}

hearth

718

Herd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]

tech. cockle

120

Herd {m}

gastr. range

Herd {m} [aus Eisen]

med. lesion

Herd {m}

geol. med. focus

Herd {m}

med. nidus

Herd {m} [einer Krankheit]

gastr. fireplace

Herd {m}

geol. hypocenter [Am.]

Herd {m} [Erdbebenherd]

geol. hypocentre [Br.]

Herd {m} [Erdbebenherd]

biol. med. source of infection

Herd {m} [Infektionsquelle]

2 Wörter: Substantive

AGA^® (cooker)

AGA-Herd {m} [AGA^®]

AGA^® (range) cooker [Br.]

AGA-Herd {m} [AGA^®]

med. active focus

aktiver Herd {m}

electric stove

elektrischer Herd {m}

med. active focus

streuender Herd {m}

med. disseminated lesion

verstreuter Herd {m}

3 Wörter: Andere

by one's own fireside

am heimischen Herd [geh.]

in the comfort of one's (own) home

am heimischen Herd [geh.]

3 Wörter: Substantive

the fireside [a person's home and family life]

der häusliche Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]

idiom hearth and home

der heimische Herd {m}

the fireside [a person's home and family life]

der heimische Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]

hearth and home [idiom]

Haus und Herd [Redewendung]

idiom house and home

Heim und Herd

house mom [Am.] [coll.]

Heimchen {n} am Herd [ugs.] [pej.] [Redewendung]

house mum [Br.] [coll.]

Heimchen {n} am Herd [ugs.] [pej.] [Redewendung]

med. seat of an infection

Herd {m} einer Infektion

gastr. Lorena (adobe) stove

Lorena-Adobe-Herd {m}

4 Wörter: Verben

to defend hearth and home

Herd und Heim verteidigen

5+ Wörter: Andere

proverb There's no place like home.

Eigner Herd ist Goldes wert.

5+ Wörter: Verben

to convert a cooker to natural gas

einen Herd auf Erdgas umstellen

» Weitere 10 Übersetzungen für herd innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=herd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-12-18: Siehe AGA-Herd
A 2021-03-17: LINX https://www.dict.cc/?s=Heimchen+am+Herd https://en.wikipedia.org/wi...
F 2021-03-16: Heimchen am Herd
F 2017-04-02: game herd
A 2017-03-26: I'm afraid you havn't herd from me for (quite) a long time
A 2016-05-27: Thank you all. So, "The Lord is my herd, I shall not want" would be unders...
A 2016-02-08: a herd of deer
F 2012-03-07: Pronunciation of "Rick Santorum" SANtorum? SanTOrum? I herd both on the (...
A 2012-01-26: Agree: Der Topf STEHT auf dem Herd (und die Suppe kocht).
A 2010-11-02: +Herd+ / +Herde+ bitte mit langem E aussprechen
A 2010-07-01: I can't imagine someone trying to herd small birds.
A 2009-12-11: meat from certified breeders, meat from a certified herd
A 2009-12-11: controlled rearing / from a certified herd
A 2009-09-27: fluchend beim feuer, heulend am herd, jammernd bei der jausen, wimmernd üb...
A 2009-09-25: ... jammernd am heimischen Herd
A 2009-05-30: Agree, 'its' would be correct. I was thinking of a herd of cows. :-)
A 2009-04-17: Merçi dabei. Das dachte ich mir wollte es aber nicht glauben. So wie das...
A 2009-03-25: Irgendwas da stimmt nicht. Könnte auch, "Let go of the herd" = "Erkläre...
A 2008-04-12: was löst sich a? der TB-Herd? -- dann maybe "die down"?
F 2008-04-11: tuberkulöser Herd

» Im Forum nach herd suchen
» Im Forum nach herd fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Herbst-Zipfelkäfer
Herbstzug
Herb und Binkie Wirrfuß
Hercosett-Harz
Hercosett-Verfahren
Hercule
Hercule Poirots Weihnachten
Hercules
Hercules-Firnfeld
Hercynit
• Herd
Her damit
Herdapfel
Herdboden
Herdbuch
Herdbuchführung
Herde
Herde Buckelwale
Herde Gottes
Herd einer Infektion
Herde Känguruhs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten