Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hast du nun davon

Übersetzung 1 - 50 von 2185 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom That's what comes of it!	Das hast du nun davon!
	Unverified Now you've (gone and) done it! `[coll.]`	Das hast du nun davon! `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom What have you been up to?	Was hast du nun angestellt?
	What have you done?	Was hast du nun angestellt?
	idiom That's what you get!	Das hast du davon!
	You knew about it!	Du hast davon gewusst!
	What did you get out of it?	Was hast du davon?
	What have you done now?	Was hast du denn nun wieder gemacht?
	Unverified You played yourself!	Das hast du jetzt davon!
	idiom A little of it goes a long way.	Davon hast du bald genug.
	There's nothing in it for you.	Davon hast du doch nichts.
	Did you get any of that?	Hast du was davon mitbekommen?
	Have you ever heard of that?	Hast du schon mal davon gehört?
	Unverified Now see where it's got you! `[fig.]` `[coll.]`	Das hast du jetzt davon! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Why didn't you mention it before?	Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? `[ugs.]`
	quote How do you feel about religion? Tell me, pray. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Nun sag, wie hast du's mit der Religion? `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	regardless of whether ... or not	unabhängig davon, ob nun ... oder nicht
	whether you like it or not	ob du (das) (nun) willst oder nicht
	idiom How does that grab you?	Was hältst du davon?
	you've `[you` `have]`	du hast
	You have a visitor.	Du hast Besuch.
	You called?	Du hast gerufen?
	You are right!	Du hast Recht!
	You're right.	Du hast recht.
	You're right.	Du hast Recht.
	You did what?	Du hast was?
	Are you afraid?	Hast du Angst?
	Have you got it?	Hast du es?
	Have you got the travel bug? `[coll.]`	Hast du Fernweh?
	Do you have any friends?	Hast du Freunde?
	Have you any money ?	Hast du Geld?
	Do you have any brothers or sisters?	Hast du Geschwister?
	Are you hungry?	Hast du Hunger?
	Are you courting? `[dated]`	Hast du jemanden?
	idiom Did you ever!	Hast du Töne!
	mil. Do you copy? `[Am.]`	Hast du verstanden?
	Do you get it? `[coll.]`	Hast du verstanden?
	Do you understand?	Hast du verstanden?
	Do you have time?	Hast du Zeit?
	From now on that's how you drive. `[coll.]`	Von nun an fährst du nur noch so, klar? `[ugs.]`
	There!	Da hast du's!
	There you are! `[idiom]`	Da hast du's.
	You started it. `[quarrel]`	Du hast angefangen. `[Streit]`
	sth. has slipped your mind	du hast etw. vergessen
	You have to ...	Du hast zu ... `[musst]`
	idiom You've cracked it!	Du hast's erfasst!
	idiom You've got it!	Du hast's erfasst!
	I told you so!	Da hast du es!
	There, you see!	Da hast du es!
	Here you are.	Da hast du es.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hast+du+nun+davon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hast du nun davon in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hast du nun davon

Übersetzung 1 - 50 von 2185 >>