New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

hang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hang

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	hang \| -
edit	NOUN2	a hang \| hangs
edit	VERB1	to hang [person] \| hanged \| hanged ... hanging \| hangs
edit	VERB2	to hang \| hung \| hung ... hanging \| hangs
	SYNO	to hang \| to hang up \| to cling ...
	to hang \| to hang up to cling \| to hang to hang \| to string up to fall \| to flow \| to hang bent \| hang \| knack to advert \| to attend \| to give ear \| to hang \| to pay heed © Princeton University

NOUN1	der Hang \| die Hänge	edit
NOUN2	der Hang \| -	edit
SYNO	Abfall \| Abhang \| Gefälle \| Hang ...
Abfall \| Abhang \| Gefälle \| Hang \| Senkung Geneigtheit \| Hang \| Sympathie \| Vorliebe \| Wohlwollen \| Zuneigung Affinität \| Anziehung \| Begierde \| Geneigtheit \| Hang \| Lust \| Neigung \| Tendenz \| Verlangen Anfälligkeit [für] \| Hang [zu] \| Neigung [zu] © OpenThesaurus.de

geogr. slope

1053

Hang {m}

propensity

443

Hang {m} [Tendenz, Vorliebe]

proclivity [for sth.]

310

Hang {m} [zu etw.]

inclination

207

Hang {m}

geogr. incline

135

Hang {m}

bias [inclination, preference]

120

Hang {m} [Vorliebe, Ausrichtung]

vein [tendency]

Hang {m} [Tendenz]

geogr. hillside

Hang {m}

tendency [inclination, leaning]

Hang {m} [Tendenz]

leaning

Hang {m} [Neigung]

geogr. acclivity

Hang {m} [schräg ansteigende Seite]

bent [inclination]

Hang {m} [Vorliebe für etw.]

strain [streak]

Hang {m} [zu etw.]

addictedness

Hang {m} [Sucht]

addictiveness

Hang {m} [Sucht]

mus. hang [musical instrument]

Hang {n} [Musikinstrument]

2 Wörter: Andere

at the slope {adv}

am Hang

on the hillside {adv}

am Hang

2 Wörter: Substantive

marked tendency

deutlicher Hang {m}

uniform slope

ebener Hang {m}

penchant (for sb./sth.)

Hang {m} (zu jdm./etw.) [Neigung zu, Schwäche für]

liability (to)

Hang {m} (zu)

easy slope

leichter Hang {m}

gentle slope

sanfter Hang {m}

sharp incline

schroffer Hang {m}

geogr. adret (slope)

sonnenseitiger Hang {m}

sharp ascent

steiler Hang {m}

steep hill

steiler Hang {m}

constant slope

stetiger Hang {m}

uneven slope

unebener Hang {m}

3 Wörter: Andere

hillside {adj} [attr.]

am Hang gelegen

3 Wörter: Verben

to slide down a slope

einen Hang hinabgleiten

to climb a slope

einen Hang hinaufgehen

3 Wörter: Substantive

starting on hill

Anfahren {n} am Hang

sheer ascent

fast senkrechter Hang {m}

penchant for a drink

Hang {m} zum Alkohol

philos. quote propensity to evil

Hang {m} zum Bösen [Kant]

love of money

Hang {m} zum Geld

propensity for violence

Hang {m} zur Gewalt

propensity to / towards violence

Hang {m} zur Gewalttätigkeit

penchant for paranoia

Hang {m} zur Paranoia

platitudinarianism [tendency to use platitudes]

Hang {m} zur Plattitüde [geh.]

propensity to exaggerate

Hang {m} zur Übertreibung

gently ascending slope

sanft ansteigender Hang {m}

sheer ascent

sehr steiler Hang {m}

4 Wörter: Verben

to tend to sth. [a person]

einen Hang zu etw.^Dat. haben

to be prone to sth.

einen Hang zu etw.^Dat. haben

to have a penchant for sth. [a proclivity for sth.]

einen Hang zu etw.^Dat. haben

to have a proclivity for sth.

einen Hang zu etw.^Dat. haben

5+ Wörter: Verben

to be inclined to do sth.

den Hang haben, etw. zu tun

to be prone to do sth.

den Hang haben, etw. zu tun

to have a tendency to do sth.

den Hang haben, etw. zu tun

hist. to ogle below stairs [Br.]

einen Hang zum Küchenpersonal haben

» Weitere 14 Übersetzungen für hang innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2019-01-03: hang less easily
F 2019-01-03: hang less easily
F 2018-08-30: piano player can't hang with the gig
F 2018-02-08: Verstehe denn zusammen hang nicht
A 2017-01-12: Die Stil-Bemerkung richtet sich gegen einen gewissen Hang zu zwanghafter s...
A 2016-07-08: http://www.dict.cc/?s=hang+one%27s+head
F 2016-07-08: hang down your head
F 2015-10-06: Hang on to grammar schools
A 2015-02-16: weghängen (intransitiv, ohne Objekt) > hang loosely, dangle
F 2014-12-04: Ich brach Hilfe bei einem Satz ich häng grad!!!
A 2013-11-05: Dann häng halt [alt] dran und ergänze meinetwegen mit neuen Einträgen
F 2013-08-29: hang
A 2013-04-30: If "to let it all hang out" is close...
A 2013-04-29: to let it all hang out ???
A 2013-03-07: to hang the moon
F 2013-03-07: To hang the moon ..
A 2012-09-25: Take care, and hang in there!
A 2012-09-20: Namentlich im Zus.-hang mit resources
F 2012-07-29: Metapher: to hang in one's mind
A 2012-01-21: "Hatte ja schon immer 'n Hang für alles Schottisch." Not quite correct on ...

» Im Forum nach hang suchen
» Im Forum nach hang fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hanfseilfett
Hanfstaublunge
Hanfstockmalve
Hanfstockrose
Hanfstrick
Hanftau
Hanf-Weide
Hanf-Weide / Hanfweide
Hanfwickler
• Hang
Häng
Hangabtriebskraft
hangabwärts
Hangar
hangaufwärts
Hangbefahrung
Hangbereich
Hangbewegung
Häng dich auf
Hangdynamik
Hänge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten