| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gut schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 1767 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich gut schlagen | schlug sich gut/sich gut schlug | sich gut geschlagen

edit

Suchbegriffe enthalten

sich gut schlagen

Teilweise Übereinstimmung

to colaphize [obs.] [buffet]

to flap [wings, doors, shutters]

to slat [strike, beat]

to strike out [hit out]

to whack [coll.]

to whap [coll.] [rare] [spv. of whop]

to whop [Am.] [coll.]

Schlagen {n}

Schlagen {n}

Schlagen {n}

Schlagen {n}

to boff sb. [Br.] [coll.] [to hit]

jdn. schlagen

jdn. schlagen

to pop sb. [coll.] [punch]

jdn. schlagen

to slug sb. [coll.]

jdn. schlagen

jdn. schlagen

schlagen [Glocke]

to beat [heart]

schlagen [Herz]

to rap [to hit sharply and swiftly]

schlagen [klopfen]

to dash [knock]

schlagen [körperlich]

hydro. to pound [waves]

schlagen [Wellen]

(hart) schlagen

(mehrmals) schlagen

(rhythmisch) schlagen

idiom to cry havoc [raise an alarm]

Alarm schlagen

to give the alarm

Alarm schlagen

idiom to push the panic button

Alarm schlagen

to raise the alarm

Alarm schlagen

to scream alarm

Alarm schlagen

to sound the alarm

Alarm schlagen

gastr. to beat eggs

Eier schlagen

to whang [to strike heavily]

gewaltsam schlagen

to sidestep [to manoeuvre to avoid]

Haken schlagen

Hanf schlagen

to lounder [Scot.]

hart schlagen

for. to deforest

kahl schlagen

to spring a leak [ships etc.]

leck schlagen

to dab

leicht schlagen

leicht schlagen

to tap

leicht schlagen

to strike coins

Münzen schlagen

platt schlagen

to turn cartwheels

Rad schlagen

gastr. to whip cream

Sahne schlagen

to whip until creamy

sahnig schlagen

gastr. to batter

schaumig schlagen

gastr. to beat into a foam

schaumig schlagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung