New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 7013 >>

Englisch

Deutsch

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

an [feminine subject / direct object]

411

eine

one

118

eine

any {adj} {pron} [one of many]

eine

one of {pron} [German feminine; e.g. one of the cups]

eine [+Gen. Pl.; z. B. eine der Tassen]

someone {pron} <so.> [female] [subject]

eine [jemand (weiblich)]

Substantive

astron. Venus's atmosphere

Venusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]

2 Wörter: Andere

another {adj} {pron}

eine andere

a ... of sorts [coll.]

eine Art ...

a ... of a sort [coll.]

eine Art ...

in forever {adv} [coll.]

eine Ewigkeit [ugs.]

one ...

eine gewisse ...

a certain ... [of a woman]

eine gewisse ...

an element of ...

eine gewisse ...

a good many {adv}

eine Menge

plenty of ...

eine Menge ...

such a one {pron}

eine solche

a bit {adv}

eine Spur [ein wenig]

a touch {adv}

eine Spur [ein wenig]

This is intolerable!

Eine Unverschämtheit!

awhile {adv}

eine Weile

for a bit {adv} [for a while]

eine Weile

for a space {adv}

eine Weile

for a while {adv}

eine Weile

another {adj}

eine weitere

for a time {adv}

eine Zeitlang

for a while {adv}

eine Zeitlang

for a season {adv} [Am.] [for a while]

eine Zeitlang [eine Zeit lang]

a bit of a ... [coll.] [rather a ...]

eine ziemliche ...

another {adj}

eine zweite

another

noch eine

2 Wörter: Verben

to smoke a cigarette

eine fluppen [ugs.] [regional]

to have a smoke

eine rauchen [ugs.]

to slap sb. in the face

jdm. eine ballern [ugs.]

to thump sb. [Br.] [coll.]

jdm. eine donnern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

idiom to land sb. one [coll.]

jdm. eine feuern [ugs.]

to smack sb.

jdm. eine hauen [ugs.]

to slap sb.'s face

jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

to baste sb. [coll.] [dated]

jdm. eine kleben [ugs.]

to smack sb.

jdm. eine kleben [ugs.]

to box sb.'s ear

jdm. eine kleben [ugs.]

to smack sb. [in the face]

jdm. eine kleschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

to belt sb. (one) [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to clout sb. (one) [Br.] [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to give sb. a slug [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to slap sb.

jdm. eine langen [nordd.]

to smack sb. (across the face)

jdm. eine pfeffern [ugs.]

to give sb. a clout [coll.] [to strike sb.]

jdm. eine pfeffern [ugs.] [jdn. schlagen]

to thump sb. [coll.]

jdm. eine reinhauen [ugs.]

to paste someone one [Br.] [coll.]

jdm. eine reinhauen [ugs.]

to give sb. a slap across the face

jdm. eine reinsemmeln [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

» Weitere 1296 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

Forum

A 2024-03-18: Kapriolen der KI: Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose
A 2024-03-01: Wenn's um eine Person geht...
A 2024-02-22: Vielen Dank RedRufus. Das war eine Superinfo.
A 2024-02-14: Eine ergänzende Erklärung in Klammern [gestohlen worden] dürfte reichen.
F 2024-02-12: eine Perspektive geben
A 2024-02-06: Nur so eine Idee ...
A 2024-01-15: Besitzest Du, Hellsichtiger mit / in Deiner azurenen Tiefe, eine Arz(e)nei...
A 2023-12-08: Ja, eine Zigarettenstopfmaschine.
F 2023-12-06: Ist eine Vorfahrtstrasse eine Hauptstrasse?
A 2023-10-16: eine Schrotflinte Kaliber 15... und ein/e AR-15. Das reicht.
A 2023-10-12: @Romy (#945225): Wieso ist eine der Varianten "besser" als die andere?
A 2023-09-27: Es gibt eine enge Verbindung
A 2023-09-20: Cable car ist bei uns tatsächlich eine übliche Bezeichnung.
F 2023-09-15: Ist die "Bahn" in diesem Zusammenhang eine Folie?
A 2023-09-11: Es ist eine sehr philosophische Frage, ob ein Unterrnehmen oder eine sonstige
A 2023-09-05: Eine Art Stechuhr für Schüler??
F 2023-09-02: Ich steh auf dem Schlauch oder habe eine Denkblockade ;-)
A 2023-08-24: Ja, es geht um eine Kollision.
A 2023-08-20: Es gibt dafür natürlich eine Norm
A 2023-08-16: Soll das dann eine Reopen-Orgie werden?

» Im Forum nach eine suchen
» Im Forum nach eine fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ein Duke kommt selten allein
ein Dummschwätzer sein
Eindunkeln
ein Dünnbrettbohrer sein
ein dünnes Buch
ein Durcheinander aufräumen
ein dürftiges Vermögen
Eindüsung
(eine
(eine)
• eine
eine 180-Grad-Drehung machen
eine 180 -Wendung machen
eine 5-Minuten-Pause machen
eine Abfuhr bekommen
eine Abfuhr erhalten
eine Abfuhr erteilen
eine Abfuhr holen
eine abgetane Sache
eine Abkürzung nehmen
eine Ableugnung von etw. sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 7013 >>