|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deep seated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deep seated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deep seated

Übersetzung 1 - 50 von 746  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   deep-seated | more deep-seated | most deep-seated
 
SYNO   deep-rooted | deep-seated | implanted ... 
deep-seated {adj}eingefleischt
deep-seated {adj}eingewurzelt
deep-seated {adj}fest verwurzelt
deep-seated {adj}hartnäckig
deep-seated {adj}tiefsitzend
Suchbegriffe enthalten
to be deep-seatedtief sitzen [fig.]
deep-seated diseasehartnäckige Krankheit {f}
deep-seated feartiefsitzende Furcht {f}
deep-seated rustfestsitzender Rost {m}
deep-seated sorrowtiefliegende Sorge {f}
deep-seated traditionsehr alte Tradition {f}
deep-seated {adj} [e.g. tumor]tief sitzend [z. B. Tumor]
geol. med. deep-seated {adj} [e.g. tumour]tiefliegend [z. B. Tumor]
Teilweise Übereinstimmung
seated {adj}gelegen
seated {adj}sitzend
gastr. seated {adj} {past-p} [guests]platziert [(an einen bestimmten Platz) gesetzt] [Gäste]
been seated {past-p}gelegen
single-seated {adj}einsitzig
two-seated {adj}zweisitzig
to be seatedPlatz nehmen
to be seatedsitzen
to remain seatedsitzen bleiben
archaeo. seated burialsitzender Hocker {m} [Körperbestattung in aufrechter Position mit angezogenen Beinen]
dent. seated dentistsitzender Zahnarzt {m}
art seated figureSitzfigur {f}
seated heightSitzhöhe {f}
art seated nudesitzender Akt {m}
seated patientsitzender Patient {m}
seated positionSitzposition {f}
sports seated standSitztribüne {f}
Be seated, please!Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated.Bitte nehmen Sie Platz!
when sitting / seated {adv}beim Sitzen
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
in a seated position {adv}in sitzender Position [auch: in einer sitzenden Position]
Please be seated. [formal request]Bitte setzen Sie sich. [formelle Anrede]
sports all-seated football stadium [Br.](reines) Sitzplatzstadion {n} [Fußball]
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
My Lords, pray be seated.Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
art F Seated Man with a Cane [Amedeo Modigliani]Sitzender Mann mit Stock
deep {adj}tief hineingehend
deepAbgrund {m}
deepTiefe {f}
deep {adj} [fervent]inbrünstig [geh.]
deep {adj} [heartfelt]von Herzen kommend
deep {adj} [profound]stark [tief, total]
deep {adj} [profound]tiefgründig
deep {adj} [profound]tiefsinnig
cloth. (deep) plunging {adj}tief ausgeschnitten [Kleid, Top etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deep+seated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach deep seated suchen
» Im Forum nach deep seated fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deeds
Deel
Deep
Deep Blue Sea
Deep-Cycle-Batterie
Deep Dive
Deep Fake
Deepfake
Deep Freeze Range
Deep Impact
Deep Learning
Deep South
Deep Space Atomic Clock
Deep Star Six
Deep Web
Deerhound
Deerit
Deern
Deerstalker-Hut
Deesis
Deeskalation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung