|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deck

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a deck | decks
 edit 
VERB  to deck | decked | decked ... 
 
SYNO   deck | deck of cards | pack of cards ... 
NOUN   das Deck | die Decks/[selten] Decke
 edit 
naut. deck
73
Deck {n}
2 Wörter
naut. on deck {adv} {adj}an Deck
naut. on deck {adv} {adj}auf Deck
naut. aloft {adj} {adv}über Deck
naut. below deckunter Deck
naut. under deck {adv}unter Deck
naut. under (the) hatches {adv}unter Deck
naut. well deckgesenktes Deck {n} [selten für: Welldeck]
archi. RealEst. rear deckhinteres Deck {n} [rückseitiges Deck]
3 Wörter
to deck upauf Deck stapeln
to load on deckauf Deck verladen
naut. to scrub the deckdas Deck scheuern
naut. to go belowunter Deck gehen
On Deck Bill Of LadingAuf-Deck-Konnossement {n}
geogr. Flight Deck NévéFlight-Deck-Firnfeld {n}
aviat. deck landing [onto an aircraft carrier]Landung {f} an Deck
shipment on deckVerladung {f} an Deck
4 Wörter
naut. All hands on deck!Alle Mann an Deck!
naut. All hands ahoy!Alle Mann auf Deck!
deck cargoauf Deck verladene Fracht {f}
5+ Wörter
A wave swept over the deck.Eine Woge fegte über das Deck.
to deck a shipein Schiff mit einem Deck versehen
naut. to tumble upsich auf das Deck hinauftummeln [rennen]
lower deck containerContainer {m} zur Verladung unter Deck
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Wishing-Table, The Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] [Originaltitel]
lit. F The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
» Weitere 13 Übersetzungen für deck innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2020-11-18: Es heißt alle Mann an Deck, aber
A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle Mann an Bord...
F 2020-03-06: deck grips
F 2018-06-19: accomodation deck
A 2017-06-27: Laienhaft oft +Stockwerk+, nautisch +Deck+ http://www.duden.de/rechtschr...
F 2016-11-17: (Kontext: Sicherungsübereignungsurkunde) Schiffstyp: "deck cargo barge" - ...
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, deck, load area, whatever) and (floor area,...
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "leben" - sie haben ja auch Namen
F 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on the ship's deck"?
A 2014-12-04: platform as a double-deck framework,
A 2014-05-01: Ergänzend. Was 'short deck' beim Karten- oder Glücksspiel angeht:
A 2014-05-01: Deck ist ja was anders als "short deck", und nach dem hatte ich in google ...
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "short deck to training"...
F 2014-03-23: Talk about stacking the deck!
A 2013-04-24: Also "Deckabschnitt" für "deck section"
F 2013-04-24: Dringend Hilfe benötigt, was ist "deck section of a bed", Abgabe von Text ...
A 2013-03-28: sun deck closed / sun deck open
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All hands on deck!
F 2012-12-06: I want to stack the deck in my favor
A 2012-08-15: deck chairs > Liegestühle

» Im Forum nach deck suchen
» Im Forum nach deck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dechiffriermaschine
dechiffriert
Dechiffrierung
Dechlorierung
Dechristianisierung
Dechsel
Decidua
decidual
decipieren
decisch
• deck
deck'
Deckadresse
Deckadressen
Deckakt
Deckalgen
Deckanstrich
Deckanzeiger
Deckarbeiter
Deckbalken
Deckbandförderer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung