|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: corona
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

corona in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: corona

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a corona | coronae/coronas
 
SYNO   aureole | corona | Saint Elmo's fire ... 
NOUN   die Corona [Zigarre] | die Coronas
 edit 
biol. med. corona [coll.] [short for: coronavirus]Corona [ohne Artikel] [ugs.] [kurz für: Coronavirus]
corona [a long cigar with blunt ends]Corona {f} [Zigarre mit geschlossenem Mundende und in zylindrischer Grundform]
2 Wörter: Substantive
med. corona mortis [also: Arcus mortis]Corona mortis {f} [auch: Arcus mortis]
med. corona defense [Am.]Corona-Abwehr {f}
med. corona traffic lightCorona-Ampel {f}
psych. corona anxiety [coll.] [short for: coronavirus anxiety]Corona-Angst {f} [ugs.] [kurz für: Coronavirusangst / Coronavirus-Angst]
med. corona infectionsCorona-Ansteckungen {pl}
admin. med. corona requirements [regulations]Corona-Auflagen {pl}
med. spread of coronaCorona-Ausbreitung {f}
med. pol. corona state of emergencyCorona-Ausnahmezustand {m}
corona conditionsCorona-Bedingungen {pl} [auch: Coronabedingungen]
journ. corona coverageCorona-Berichterstattung {f}
corona dictatorship [pej.]Corona-Diktatur {f} [pej.] [auch: Coronadiktatur]
corona restrictionCorona-Einschränkung {f}
med. corona epidemicCorona-Epidemie {f}
med. corona case [short for: coronavirus case]Corona-Fall {m} [kurz für: Coronavirusfall / Coronavirus-Fall]
med. stat. number {sg} of corona casesCorona-Fallzahlen {pl}
econ. med. pol. corona financial aidCorona-Finanzhilfe {f}
Unverified corona opponentsCorona-Gegner {m}
med. pol. corona summitCorona-Gipfel {m}
Corona AutumnCorona-Herbst {m}
Corona aid packageCorona-Hilfspaket {n}
med. corona hotspot [coll.] [short for: coronavirus hotspot]Corona-Hotspot {m} [ugs.] [kurz für: Coronavirus-Hotspot]
med. corona hygiene rulesCorona-Hygieneregeln {pl}
corona vaccine launchCorona-Impfstart {m}
med. corona vaccineCorona-Impfstoff {m}
med. corona vaccinationCorona-Impfung {f}
med. corona vaccination center [Am.]Corona-Impfzentrum {n}
admin. med. coronavirus vaccination centre [Br.]Corona-Impfzentrum {n}
med. corona infection [short for: coronavirus infection]Corona-Infektion {f} [kurz für: Coronavirus-Infektion]
med. number {sg} of corona infectionsCorona-Infektionszahlen {pl}
med. corona intensive care unitCorona-Intensivstation {f}
Unverified coronavirus yearCorona-Jahr {n}
med. covid contaminationCorona-Kontamination {f}
med. corona contaminationCorona-Kontamination {f} [ugs.]
med. pol. sociol. corona crisisCorona-Krise {f}
econ. med. pol. Covid crisis talks {pl}Corona-Krisengespräch {n}
corona crisis managementCorona-Krisenmanagement {n}
corona situationCorona-Lage {f}
med. COVID-19 mapCorona-Landkarte {f}
med. Long Covid {sg} <LC>Corona-Langzeitfolgen {pl} [Long Covid]
Corona denierCorona-Leugner {m}
pol. coronavirus denierCorona-Leugner {m}
corona lockdownCorona-Lockdown {m}
corona maskCorona-Maske {f}
med. pol. corona measureCorona-Maßnahme {f}
med. pol. corona measures [measures to combat coronavirus]Corona-Maßnahmen {pl} [Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus]
med. corona mutation [short for: coronavirus mutation]Corona-Mutation {f} [ugs. für: Coronavirus-Mutation]
med. new corona infectionsCorona-Neuinfektionen {pl}
corona news [treated as sg.]Corona-News {pl}
» Weitere 8 Übersetzungen für corona innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=corona
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-10-15: @Wenz: klingt ja genau wie Corona und dessen Zeremonienmeister Lauterbach ;-)
A 2022-02-13: Ist das jetzt dieser Brexit oder hat OED schon Corona-Demenz?
A 2021-02-13: kijk hier eens even naar woorden in verband met corona
A 2020-11-03: Pest oder Cholera, ääh, Corona?
A 2020-09-11: "Home-Office" oder "Homeoffice" ist spätestens seit Corona auch in DE der ...
F 2020-09-11: Corona-Warn-App-Übersetzung, Wer bietet mehr?
F 2020-05-05: Corona virus
F 2020-04-09: Der CORONA-WAHNSINN - Tanzverbot am Karfreitag?!
A 2020-03-28: Vielleicht zu ergänzen durch +Corona-Koller+
A 2020-03-18: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=lockdown+meaning+corona
F 2020-03-12: A corona necropolis — urbanism at its finest?
A 2010-08-23: corona shield?
A 2009-07-15: crown or corona
F 2008-05-06: Komplizierter Text über Schmelzofen - "corona cutting" unbekannt

» Im Forum nach corona suchen
» Im Forum nach corona fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Cornwall-Heide
Cornwall-Insel
Cornwallis-Insel
Cornwallit
Cornwallmaschine
Corolla
corollinisch
Coromandel-Scheinmalve
Coromandel-Zwergente
Coromandelzwergente
• Corona
Corona-Abwehr
Corona-Ampel
Corona-Angst
Corona-Ansteckungen
Corona-Auflagen
Corona-Ausbreitung
Corona-Ausnahmezustand
coronabedingt
Corona-Bedingungen
Corona-Berichterstattung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung