Wörterbuch Englisch → Deutsch: chicken and egg

Übersetzung 1 - 50 von 9327 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	chicken-and-egg problem	Henne-Ei-Problem `{n}`
	It's a chicken-and-egg situation.	Das ist eine Zwickmühle.
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. orn. chicken egg	Hühnerei `{n}`
	VetMed. embryonated chicken egg	embryoniertes Hühnerei `{n}`
	the size of a chicken egg `{adj}` `[postpos.]`	hühnereigroß
	Which came first: the chicken or the egg? `[phrase]`	Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? `[Redewendung]`
	archi. art furn. egg and dart	Eierstab `{m}`
	archi. art furn. egg-and-dart	Eierstab `{m}`
	games egg and spoon race	Eierlauf `{m}`
	games egg-and-spoon race	Eierlauf `{m}`
	games egg-and-spoon race	Eierlaufen `{n}`
	butter and egg money `[fig.]`	Buttergeld `{n}` `[fig.]` `[auch:` `Eiergeld]`
	orn. T Attwater's prairie-chicken / prairie chicken `[Tympanuchus` `cupido` `attwateri]`	Präriehuhn `{n}`
	gastr. chicken	Gigerl `{m}` `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	gastr. chicken	Hähnchen `{n}`
	gastr. orn. chicken	Hendl `{n}` `[österr.]` `[südd.]`
	orn. chicken	Hinkel `{n}` `[regional]` `[Huhn]`
	orn. T chicken	Huhn `{n}`
	gastr. orn. chicken	Hühnchen `{n}`
	gastr. orn. chicken	Poulet `{n}` `[schweiz.]`
	chicken	Putput `{n}` `[Kindersprache]` `[Huhn]`
	chicken `{adj}` `[coll.]`	feig
	chicken `{adj}` `[coll.]`	feige
	chicken-breasted `{adj}`	flachbrüstig
	med. chicken-breasted `{adj}`	hühnerbrüstig
	med. chicken-breasted `{adj}` `{adv}`	mit Hühnerbrust `[hühnerbrüstig]`
	chicken-hearted `{adj}`	hasenfüßig `[feige]`
	agr. (chicken) coop	Hühnerstall `{m}`
	orn. (young) chicken	Küken `{n}`
	gastr. baby chicken	Poularde `{f}`
	gastr. barbecue chicken	Grillhähnchen `{n}`
	orn. breeding chicken	Bruthenne `{f}`
	gastr. broiled chicken	Broiler `{m}` `[ostd.]`
	agr. broiler (chicken)	Broiler `{m}` `[ostd.]`
	agr. broiler chicken	Masthähnchen `{n}`
	agr. FoodInd. broiler chicken	Mastpoulet `{n}` `[schweiz.]`
	gastr. chicken (meat)	Hühnerfleisch `{n}`
	chicken bone	Hühnerknochen `{m}`
	chicken bones	Hühnerknochen `{pl}`
	gastr. chicken bouillon	Hühnerbrühe `{f}`
	gastr. chicken breast	Hähnchenbrust `{f}`
	gastr. chicken breast	Hühnchenbrust `{f}`
	gastr. chicken breast	Hühnerbrust `{f}`
	agr. orn. chicken breed	Hühnerrasse `{f}`
	agr. chicken breeding	Hühnerzucht `{f}`
	agr. chicken brooder	Brutgerät `{n}`
	gastr. chicken broth	Hühnerbouillon `{f}`
	gastr. chicken broth	Hühnerbrühe `{f}`
	gastr. chicken curry	Huhn `{n}` mit Curry
	gastr. chicken cutlet	Hühnerschnitzel `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chicken+and+egg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

chicken and egg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: chicken and egg

Übersetzung 1 - 50 von 9327 >>