|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: box
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

box in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: box

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a box | boxes
 edit 
VERB  to box | boxed | boxed ... 
NOUN   die Box | die Boxen
 edit 
equest. box [horse box]
126
Box {f} [Pferdebox]
loudspeaker
65
Box {f} [Lautsprecherbox]
equest. stall
60
Box {f}
cubicle
47
Box {f} [in einem Großraumbüro]
automot. sports pit
36
Box {f} [für Rennwagen]
box [container]
16
Box {f} [Behälter]
bay
8
Box {f} [Schießanlage]
dance box (step)Box {f}
(loud) speaker [hi-fi system]Box {f} [Lautsprecherbox]
2 Wörter: Substantive
tools bit boxBit-Box {f} [Steckschlüsselbox]
black boxBlack Box {f}
biochem. CAAT boxCAAT-Box {f}
comp. combo boxCombo-Box {f}
audio DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box]DI-Box {f}
audio direct box <DI, DI box>DI-Box {f}
audio direct-injection box <DI, DI box>DI-Box {f}
audio direct-input unit <DI, DI unit>DI-Box {f}
pol. Dispatch Box [Am.] [box used as a lectern in the House of Commons]Dispatch Box {f} [Rednerstand im britischen Unterhaus]
lunch boxLunch-Box {f}
film photo. tech. matte boxMatte-Box {f}
biol. Pribnow boxPribnow-Box {f}
psych. spec. Skinner boxSkinner-Box {f}
solander (box)Solander-Box {f}
math. tools split box [teaching tool]Split-Box {f} [Schüttelbox]
biol. TATA boxTATA-Box {f}
3 Wörter: Substantive
audio tech. bass reflex boxBassreflexbox / Bassreflex-Box {f}
black box approachBlack-Box-Ansatz {m}
comp. QM black-box testingBlack-Box-Test {m}
comp. QM black-box test design techniqueBlack-Box-Testentwurfsverfahren {n}
film RadioTV colour-separation overlay <CSO> [Br.]Blue-Box-Technik {f} [Bluescreen-Technik]
engin. stat. Box-Behnken design (of experiment)Box-Behnken-Versuchsplan {m}
stat. tech. box-and-whisker diagram [Am.]Box-Whisker-Diagramm {n}
stat. tech. box-and-whisker plotBox-Whisker-Plot {m} [auch {n}]
comp. glass box testingGlass-Box-Test {m} [White-Box-Test]
biol. Goldberg-Hogness boxGoldberg-Hogness-Box {f}
biol. Pribnow-Schaller boxPribnow-Schaller-Box {f}
telecom. set-top box <STB>Set-Top-Box {f} <STB>
comp. transparent box testingTransparent-Box-Testing {n} [Glass-Box-Test]
comp. clear box testingWhite-Box-Test {m}
comp. glass box testingWhite-Box-Test {m}
comp. white-box testingWhite-Box-Test {m}
comp. QM white-box test design techniqueWhite-Box-Testentwurfsverfahren {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Black Box [Amos Oz]Black Box
lit. F The Black Box [Michael Connelly]Black Box
film F Box of Moon Light [Tom DiCillo]Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand
film F Chinese Box [Wayne Wang]Chinese Box
» Weitere 8 Übersetzungen für box innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=box
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
A 2021-12-14: Pandora's box
A 2021-08-03: As a +text box,+ it is a +CV box+ or (US) +resume box+ (preferably spelt +...
A 2020-10-01: Please enter +big-box store > Großflächendiskonter / Großflächendiscounter...
A 2020-01-10: lunch box?
A 2019-06-26: loge seats, box seats
A 2019-06-22: light (therapy) box
A 2019-06-18: text box ?
A 2019-06-09: PPS: PM's Question Time (across the +despatch box+ just mentioned)
A 2019-06-09: PS: Despatch Box
A 2019-01-05: Box
F 2019-01-04: tick a box
A 2017-11-23: ... thinking outside the box ...
A 2017-09-20: Or else: bivouac box
F 2017-09-11: How do i get the functions box to show up/save a word to my temporary word list
F 2017-03-13: "power/timer box"
F 2017-01-02: handy box
F 2017-01-01: Is it possible, to see a list of your vocabs, who are in box 1 only?
A 2016-12-02: Thinking outside the box
A 2016-10-20: Typo: soap +box+ oratory
A 2016-08-31: "Box clever"

» Im Forum nach box suchen
» Im Forum nach box fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bowlsspiel
Bowlsspieler
Bowman-Drüsen
Bowman-Gletscher
Bowman-Kapsel
Bowman-Küste
Bowman'sche
Bowman'sche Kapsel
Bowser
Bowtruckle
• Box
Boxball
Box-Behnken-Versuchsplan
Boxbirne
Boxcar-Funktion
Boxchampion
Boxclub
boxen
Boxenaufsicht
Boxenausfahrt
boxend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung