|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boss in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boss

Übersetzung 1 - 21 von 21


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a boss | bosses
 edit 
VERB  to boss | bossed | bossed ... 
 
SYNO   boss | party boss | political boss ... 
NOUN   der Boss/[alt] Boß | die Bosse
 edit 
SYNO   Boss | Chef | Dienstherr ... 
honcho [sl.]
223
Boss {m} [ugs.]
gaffer [chiefly Br.] [coll.]
57
Boss {m} [ugs.]
boss
20
Boss {m} [ugs.]
chief [coll.] [boss]
15
Boss {m} [ugs.]
chief [coll.] [boss]Boß {m} [alt] [ugs.]
top dog [coll.]Boss {m} [ugs.]
boss man [coll.]Boss {m} [ugs.] [Chef]
2 Wörter
geogr. Boss PeakBoss Peak {m}
med. carpal bossing <CB> [carpometacarpal boss]Carpal Boss {m} <CB>
med. carpal bossCarpal Boss {m} <CB> [exostosenartige Vorwölbung am Handrücken]
3 Wörter
boss's assistant [female] [coll.]Assistentin {f} vom Boss [ugs.]
boss's desk [coll.]Schreibtisch {m} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [coll.]Sekretär {m} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]Sekretärin {f} vom Boss [ugs.]
4 Wörter
It's his show.Er ist der Boss.
to play the bosssich als Boss aufspielen
5+ Wörter
She is the boss's right-hand (woman / girl / lady). [coll.]Sie ist die rechte Hand vom Chef / Boss. [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Hold-Up [Alexandre Arcady]Der Boss
film F Horrible Bosses [Seth Gordon]Kill the Boss
film F Minions: The Rise of Gru [Kyle Balda]MinionsAuf der Suche nach dem Mini-Boss
RadioTV F Who's the Boss?Wer ist hier der Boss?
» Weitere 1 Übersetzungen für boss innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2023-11-30: Sie ist hier der Boss. Auch das geht.
A 2023-02-25: Also, it's not like the boss.
A 2018-10-04: Okay, du bist der Boss...
A 2016-05-23: Inhaber / Boss
A 2015-10-11: Ohne sich festzulegen, könnte man +boss > die Bosse / der Nocken+ und +for...
F 2015-10-11: Komplizierter Ausdruck in englischem Patent (Abgabe Mo. 12.10.2015 um 13 U...
A 2015-06-18: Alles klar, Boss!
A 2015-05-11: Boss Hoss
A 2014-11-14: end boss
F 2014-11-13: end boss
A 2014-11-11: In wirklichkeit meinte ich etwas wie "steve urkel", "Who's the boss!"
F 2013-03-02: "I am prum Boss-tone"
A 2012-10-22: It depends on the object. Could also be boss, stud, frame, or even flange...
A 2012-05-25: Boss is very informal and so I wouldn't use it. Chief is also quite informal.
A 2012-05-24: Really good oldies - http://www.merriam-webster.com/dictionary/boss
F 2012-05-24: boss oldies
A 2012-02-21: 3 Our new boss did not insist *on* the new logo (that) an agency had desig...
A 2012-01-31: It always depends on the boss or the grandmother.
F 2011-09-17: "toxic" boss
A 2011-08-20: http://oxforddictionaries.com/definition/boss--2 davon abgeleitet ... ?!...

» Im Forum nach boss suchen
» Im Forum nach boss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bosnischsprachig
Boson
Bosonen
Bosonenfeld
bosonisch
Bosonisierung
Bosporanisches
Bosporanisches Reich
Bosporus
• Boss
Boß
Bossa
Bossa nova
Bossard-Fleck
Bosse
boßeln
Bossenecke
Bossenquaderwerk
Bossenwerk
bossieren
Bossierhammer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung