auf rumtrampeln herumtrampeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf rumtrampeln herumtrampeln

Übersetzung 1 - 50 von 9411 >>

	Englisch	Deutsch
	to stamp around (on)	herumtrampeln (auf)
	to trample about (on)	herumtrampeln (auf)
	to trample around	herumtrampeln (auf)
	to trample around (on)	herumtrampeln (auf)
Suchbegriffe enthalten
	to trample on sb.'s feelings `[fig.]`	auf jds. Gefühlen herumtrampeln
	to trample sb./sth. underfoot `[also` `fig.]`	auf jdm./etw. herumtrampeln `[auch` `fig.]`
	to get on sb.'s nerves `[coll.]` `[idiom]`	auf jds. Nerven herumtrampeln `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified trashing about	herumtrampeln
	to clatter about	herumtrampeln
	to clatter around	herumtrampeln
	to clump about	herumtrampeln
	chem. polyurethan-based `{adj}` <PU-based>	auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> `[nachgestellt]`
	in `{prep}`	auf
	up `{adv}`	auf
	upon `{prep}`	auf
	mil. Get up!	Auf!
	onto `{prep}`	auf `[+Akk.]`
	to `{prep}`	auf `[+Akk.]`
	at `{prep}`	auf `[+Dat.]`
	...-centric	auf ... fixiert
	at call `{adv}`	auf Abruf
	at one's beck and call `{adv}`	auf Abruf
	on call `{adv}`	auf Abruf
	on demand `{adv}`	auf Abruf
	pay on account	auf Abschlag
	at a distance `{adv}`	auf Abstand
	(gone) astray `{adv}`	auf Abwegen
	on demand `{adv}`	auf Anforderung
	on request `{adv}`	auf Anforderung
	on demand `{adv}`	auf Anfrage
	on request `{adv}`	auf Anfrage
	upon request `{adv}`	auf Anfrage
	in one `{adv}` `[coll.]` `[at` `first` `attempt]`	auf Anhieb
	straight away `{adv}`	auf Anhieb
	on application `{adv}`	auf Antrag
	on request `{adv}`	auf Antrag
	upon application	auf Antrag
	upon request `{adv}`	auf Antrag
	at arm's length `{adv}`	auf Armeslänge
	at arm's length `{adv}` `[idiom]`	auf Armlänge
	on eye level `{adv}`	auf Augenhöhe
	on motorways `{adv}`	auf Autobahnen
	See you soon!	Auf bald!
	at command `{adv}`	auf Befehl
	on the scout `{adv}`	auf Beobachtung
	on mountain roads `{adv}`	auf Bergstraßen
	on commission `{adv}`	auf Bestellung
	comm. on order `{adv}`	auf Bestellung
	comm. per order `{adv}`	auf Bestellung
	law on parole `{adv}`	auf Bewährung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+rumtrampeln+herumtrampeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten