Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Posten

Übersetzung 1 - 50 von 9514 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to continue in the post	auf dem Posten bleiben
	to be promoted to the post	auf den Posten nachrücken
	to return to one's post	auf seinen Posten zurückkehren
	appointment to a post	Berufung `{f}` auf einen Posten
	assignment to a post	Berufung `{f}` auf einen Posten
	to fight a losing battle `[idiom]`	auf verlorenem Posten kämpfen `[Redewendung]`
	to be fighting a losing battle `[idiom]`	auf verlorenem Posten stehen `[Redewendung]`
	to appoint sb. to a position	jdn. auf einen Posten berufen
	to appoint sb. to a post	jdn. auf einen Posten berufen
	I'm fighting a lost cause. `[idiom]` `[a` `losing` `battle]`	Ich kämpfe auf verlorenem Posten. `[Redewendung]`
	to be on one's guard `[idiom]`	auf dem Posten sein `[Redewendung]` `[wachsam` `sein]`
	idiom to fight one's last stand	(sein letztes Gefecht) auf verlorenem Posten kämpfen
	to be in good form `[fit` `and` `well]`	auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[gesund` `sein]`
	to be off-color / off color `[Am.]` `[feel` `slightly` `ill]`	nicht ganz auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be off-colour / off colour `[Br.]` `[feel` `unwell]`	nicht ganz auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be (still) in good shape `[idiom]`	(noch) auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[fit` / `gesund` `sein]`
Teilweise Übereinstimmung
	comp. Internet to post `[entry,` `comment]`	posten
	jobs appointment	Posten `{m}`
	jobs assignment `[Am.]` `[appointment]`	Posten `{m}`
	comm. batch	Posten `{m}`
	mil. duty station	Posten `{m}`
	mil. guard	Posten `{m}`
	comm. lot	Posten `{m}`
	jobs office	Posten `{m}`
	jobs position	Posten `{m}`
	jobs mil. post	Posten `{m}`
	jobs posts	Posten `{pl}`
	acc. econ. asset	Posten `{m}` `[Aktivposten]`
	sports control (point) `[orienteering]`	Posten `{m}` `[Orientierungslauf]`
	picket	Posten `{m}` `[Streikposten]`
	to take up one's post	Posten beziehen
	fin. deductible item	absetzbarer Posten `{m}`
	deduction item	abzuziehender Posten `{m}`
	acc. extraordinary items	außerordentliche Posten `{pl}`
	acc. extraordinary item	außerordentlicher Posten `{m}`
	item in question	besagter Posten `{m}`
	acc. items which can be included into the balance sheet	bilanzierungsfähige Posten `{pl}`
	acc. below-the-line item `[entry]`	bilanzunwirksamer Posten `{m}`
	items in transit	durchlaufende Posten `{pl}`
	item in transit	durchlaufender Posten `{m}`
	on-and-off item	durchlaufender Posten `{m}`
	transit item	durchlaufender Posten `{m}`
	single item	einzelner Posten `{m}`
	liquid asset	flüssiger Posten `{m}`
	dangerous post	gefährlicher Posten `{m}`
	items listed	gelistete Posten `{pl}`
	comm. job lot	gemischter Posten `{m}`
	petties	kleine Posten `{pl}`
	outstanding items	offene Posten `{pl}`
	open item	offener Posten `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Posten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf Posten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Posten

Übersetzung 1 - 50 von 9514 >>