Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Konto gehen

Übersetzung 1 - 50 von 10690 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be caused by sb.	auf jds. Konto gehen `[Redewendung]` `[von` `jdm.` `verursacht` `werden]`
	to be caused by sb./sth.	auf das Konto `[+Gen.]` gehen `[Redewendung]` `[von` `jdm.`/`etw.` `verursacht` `werden]`
	to be caused by sb./sth.	auf das Konto von jdm./etw. gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[von` `jdm.`/`etw.` `verursacht` `werden]`
Teilweise Übereinstimmung
	account of <a/o>	auf Konto von
	fin. to my account	auf mein Konto
	to pay into an account	auf ein Konto einzahlen
	money in an account	Geld `{n}` auf einem Konto
	transfer into an account	Überweisung `{f}` auf ein Konto
	payment into an account	Zahlung `{f}` auf ein Konto
	fin. on the account of sb./sth. `{adv}`	auf das Konto jds./etw.
	sum paid on account	auf das Konto eingezahlter Betrag `{m}`
	to one's name `{adv}`	auf seinem Konto `[ugs.]` `[fig.]` `[vorzuweisen]`
	on your own account `{adv}`	auf Ihr / dein / euer eigenes Konto
	account payee only	nur auf das Konto des Begünstigten
	to book a payment to an account	eine Zahlung auf einem Konto buchen
	to transfer sth. to another account	etw. auf ein anderes Konto übertragen
	to be 2000 euros in the red `[coll.]`	2000 Miese auf dem Konto haben `[ugs.]`
	to have sth. under one's belt `[idiom]`	etw.^Akk. auf seinem Konto haben `[als` `Erfahrung]` `[Redewendung]`
	to chalk sth. up to sb./sth `[idiom]`	etw.^Akk. auf jds./etw. Konto schreiben `[Redewendung]`
	to distance oneself	auf Abstand gehen
	to go antiquing	auf Antiquitätenjagd gehen
	travel TrVocab. to go sightseeing	auf Besichtigungstour gehen
	idiom to go looking for a wife	auf Brautschau gehen
	to go egg-hunting	auf Eiersuche gehen
	relig. to go on a retreat	auf Exerzitien gehen
	to make an excursion	auf Exkursion gehen
	to make an expedition	auf Expedition gehen
	to steer an opposite course	auf Gegenkurs gehen
	to honeymoon	auf Hochzeitsreise gehen
	to go potholing `[Br.]`	auf Höhlenerkundung gehen
	to go spelunking `[Am.]`	auf Höhlenerkundung gehen
	hunting to go rabbiting	auf Kaninchenjagd gehen
	idiom to go on the offensive	auf Konfrontationskurs gehen
	idiom to head for a confrontation	auf Konfrontationskurs gehen
	to go on patrol	auf Patrouille gehen
	relig. to go on pilgrimage	auf Pilgerfahrt gehen
	law mil. to go raiding	auf Raubzug gehen
	travel to go on a journey	auf Reisen gehen
	travel to make a journey	auf Reisen gehen
	travel to travel `[go` `on` `a` `journey]`	auf Reisen gehen
	to go on a treasure hunt	auf Schatzsuche gehen
	to go treasure hunting	auf Schatzsuche gehen
	comm. to bargain-hunt	auf Schnäppchenjagd gehen
	RadioTV to broadcast	auf Sendung gehen
	RadioTV to go on the air	auf Sendung gehen
	RadioTV to sign on `[begin` `broadcasting]`	auf Sendung gehen
	to balance oneself on stilts	auf Stelzen gehen
	to stilt	auf Stelzen gehen
	to go on patrol	auf Streife gehen
	to patrol	auf Streife gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Konto+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf Konto gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Konto gehen

Übersetzung 1 - 50 von 10690 >>