an Kehle springen fahren gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an Kehle springen fahren gehen

Übersetzung 1 - 50 von 6646 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to go for the jugular `[idiom]`	jdm. an die Kehle springen `[Redewendung]`
	to go at each other's throats `[also` `fig.]`	einander an die Kehle gehen `[auch` `fig.]`
	to be at each other's throats `[also` `fig.]`	sich (gegenseitig) an die Kehle gehen `[auch` `fig.]`
	to hold a knife to sb.'s throat	jdm. das Messer an die Kehle setzen
	sports to go in off the post `[ball]`	vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen `[Ball]`
	to go boating	Boot fahren gehen
	to keep to the right	rechts fahren / gehen
	to go sledding	Schlitten fahren gehen
	to go punting	Stechkahn fahren gehen
	travel to go on one's summer holiday	in die Sommerfrische fahren / gehen `[ugs.]` `[veraltend]`
	to jump down sb.'s throat `[coll.]` `[idiom]`	jdm. an den Hals springen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to jump for joy	vor Freude an die Decke springen `[ugs.]`
	traffic to pull over	an die Seite fahren
	to drive nose to tail `[Br.]`	Auto an Auto fahren
	traffic to drive nose to tail `[Br.]`	dicht an dicht fahren
	to come down hard on sb. `[idiom]` `[sharply` `attack` `or` `criticize]`	jdm. an den Karren fahren `[Redewendung]`
	to run sth. into a brick wall `[fig.]`	etw.^Akk. an die Wand fahren `[fig.]`
	to go for sb.'s throat `[also` `fig.]`	jdm. an die Gurgel fahren `[auch` `fig.]`
	aviat. naut. to board	an Bord gehen
	naut. to board a ship	an Bord gehen
	aviat. naut. to embark	an Bord gehen
	naut. to go aboard	an Bord gehen
	naut. to go on board	an Bord gehen
	naut. to step on board	an Bord gehen
	to go ashore	an Land gehen
	to go on shore	an Land gehen
	to go on crutches	an / auf Krücken gehen
	to walk on crutches	an / auf Krücken gehen
	to go to the beach	an den Strand gehen
	to go to work `[get` `down` `to` `work,` `start` `working]`	an die Arbeit gehen
	to proceed to business	an die Arbeit gehen
	fin. stocks to go public	an die Börse gehen
	to go to the seaside	an die Küste gehen
	to have an airing	an die Luft gehen
	to take an airing	an die Luft gehen
	to go public	an die Öffentlichkeit gehen
	to die of curiosity	an Neugier zugrunde gehen
	to go to charity	an wohltätige Zwecke gehen
	to perish of sth.	an etw.^Dat. zugrunde gehen
	to perish with / by sth.	an etw.^Dat. zugrunde gehen
	to be upsetting	an die Nerven gehen `[Redewendung]`
	to be a costly affair	(gewaltig) an den Geldbeutel gehen
	aviat. to emplane	an Bord eines Flugzeuges gehen
	aviat. to enplane	an Bord eines Flugzeuges gehen
	aviat. to board a plane	an Bord eines Flugzeugs gehen
	naut. to board a ship	an Bord eines Schiffes gehen
	naut. to go on board a ship	an Bord eines Schiffes gehen
	to push the envelope	bis an die Grenze gehen
	to be raging	an die Decke gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to blow a fuse `[coll.]` `[idiom]` `[become` `enraged]`	an die Decke gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+Kehle+springen+fahren+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten