|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am Rad drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Rad drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am Rad drehen

Übersetzung 1 - 50 von 2278  >>

EnglischDeutsch
idiom to crack up [mentally] [coll.]am Rad drehen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
bike frame pumpLuftpumpe {f} am Rad
RadioTV to turn the radio dialam Skalenknopf drehen
automot. to clock [a car] [Br.] [coll.]am Tacho drehen / manipulieren
idiom He's a fifth wheel.Er ist das fünfte Rad am Wagen.
to be a fifth wheel [idiom]ein fünftes Rad am Wagen sein [Redewendung]
to be the third wheel [coll.] [idiom] [a corruption of fifth wheel]das fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.]
I feel like a fifth wheel. [idiom]Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. [Redewendung]
to go crazy [coll.]am Zeiger drehen [ugs.] [Redewendung] [verrückt werden (vor Stress etc.)]
[to be a fifth wheel (coll. idiom for a superfluous or useless person)] das dritte Rad (am Wagen) sein [Redewendung] [FALSCH für: das fünfte Rad am Wagen sein]
rundle [wheel]Rad {n}
wheelRad {n}
bike bicycleRad {n} [Fahrrad]
unit radian <rad> [standard unit of angular measure]Radiant {m} <rad>
hist. Reich Labour Service [Br.]Reichsarbeitsdienst {m} <RAD>
hist. State Labor Service [Am.]Reichsarbeitsdienst {m} <RAD>
bike bicycling {adj} {pres-p}Rad fahrend
bike cycling {adj} {pres-p}Rad fahrend
bike pedaling {adj} [Am.]Rad fahrend
bike pedalling {adj} [Br.]Rad fahrend
bike pedaled {past-p} [Am.]Rad gefahren
bike pedalled {past-p} [Br.]Rad gefahren
bike to bicycleRad fahren
bike to bike [coll.] [to cycle]Rad fahren
bike to cycleRad fahren
bike to ride a bicycleRad fahren
bike to ride a bike [coll.] [bicycle]Rad fahren
to turn cartwheelsRad schlagen
electr. Barlow's wheelBarlow-Rad {n}
bike bicycle motocross bike <BMX bike>BMX-Rad {n}
bike BMX bikeBMX-Rad {n}
econ. QM Deming wheel [PCDA]Deming-Rad {n}
adjustable wheeleinstellbares Rad {n}
automot. one-piece wheeleinteiliges Rad {n}
engin. tech. generating gearerzeugendes Rad {n}
engin. tech. eccentric gearexzentrisches Rad {n}
fifth wheelfünftes Rad {n}
cast wheelgegossenes Rad {n}
steered wheelgelenktes Rad {n}
bike forged wheelgeschmiedetes Rad {n}
engin. tech. driven geargetriebenes Rad {n}
relig. mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]Mani-Rad {n}
audio phys. spec. phonic wheelphonisches Rad {n}
buckled wheelverformtes Rad {n}
adjustable wheelverstellbares Rad {n}
bike full suspension bikevollgefedertes Rad {n}
bike wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
electr. Barlow's wheelBarlow'sches Rad {n}
bike cyclo-cross bicycle <CCX> [also: cyclocross bicycle]Cyclocross-Rad {n} [Crossrennrad]
idiom third wheel [coll.] [a corruption of fifth wheel]fünftes Rad {n} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Rad+drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum
A 2013-05-23: "An einem Rad drehen" means "to work together." ("Am Rad drehen" has a com...
F 2013-05-23: Am Rad drehen
A 2006-01-11: am Rad drehen < Noch nie gehört! Dwights Vorschlag oder > to be at the end...
A 2006-01-11: Am Rad drehen- just say: He´s completly barmy!

» Im Forum nach am Rad drehen suchen
» Im Forum nach am Rad drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amputationsstrafe
Amputationsstumpf
Amputationsstumpfschmerz
Amputationstäuschung
amputieren
amputierend
amputiert
amputierte
Amputiertenfußball
Amputierter
• am Rad drehen
am Rand
am Rand befindlich
am Rande
Am Rande der Barbarei
am Rande der Pleite
am Rande der Stadt
am Rande der Verzweiflung
Am Rande der Welt
am Rande der Zerstörung sein
Am Rande des Abgrunds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung