|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wo gehobelt fallen Späne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo gehobelt fallen Späne in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wo gehobelt fallen Späne

Übersetzung 1 - 50 von 635  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
proverb From chipping come chips.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
proverb You have to break an egg to make an omelette.Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.
proverb Where wood is chopped, splinters must fall.Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Teilweise Übereinstimmung
proverb You can't make an omelette without breaking eggs.Wo gehobelt wird, da fliegen Späne.
planed {adj} {past-p}gehobelt
gastr. shaved {adj} {past-p}fein gehobelt
gastr. shaved {adj} {past-p} [cheese, truffles, etc.]gehobelt [Käse, Trüffel usw.]
chippingSpäne {pl}
chippingsSpäne {pl}
cuttingsSpäne {pl}
filingsSpäne {pl}
shavingsSpäne {pl}
swarfSpäne {pl}
strandsSpäne {pl} [Holzspäne]
chipless {adj}ohne Späne [nachgestellt]
tech. chips [swarf]Späne {pl} [kurz für: Metallspäne]
mil. to be killedfallen
to drop [to fall]fallen
to fallfallen
to lower [sink, descend]fallen
to plunge [fall]fallen
to tumble [fall]fallen
naut. halyardsFallen {pl}
pitfallsFallen {pl}
trapsFallen {pl}
where {adv} [interrogative]wo
Where?Wo?
to decline [diminish]fallen [abfallen]
to shortenfallen [Preise]
sports to be scored [goal]fallen [Tor]
to sink [decrease]fallen [zurückgehen]
descentFallen {n} [hinunter]
to decline sharply [markedly]drastisch fallen
hist. to pass to [region, town etc.]fallen an
to set trapsFallen aufstellen
to drop [let go]fallen lassen
to dump downfallen lassen
to let fallfallen lassen
to fall headlongkopfüber fallen
to tire outlästig fallen
to edge down / downwardsleicht fallen
to plungeplötzlich fallen
to fall dramaticallyrasant fallen
to fall sharplystark fallen
to take a plungetief fallen
to plummetungebremst fallen
to fall backwieder fallen
math. tech. root locus <RL>Wurzelort {m} <WO>
By no means!Ach wo!
Certainly not!Ach wo!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wo+gehobelt+fallen+Sp%C3%A4ne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wo gehobelt fallen Späne suchen
» Im Forum nach Wo gehobelt fallen Späne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Woge
wöge
Woge der Entrüstung
Woge der Erregung
Woge des Beifalls
Woge des Gefühls
Woge des Wohlstands
wöge etw.
wogegen
Wogegen ist sie allergisch
Wo gehest du hin
Wo gehört das hin
Wo gehst du hin
Wogen
wogend
wogende
wogende Menge
wogende Menschenmenge
wogendes
wogende See
wogendes Kornfeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung