New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ware

Übersetzung 1 - 50 von 454 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	ware \| more ware \| most ware
edit	NOUN	ware \| wares
edit	VERB	to ware \| wared \| wared ... waring \| wares
	SYNO	merchandise \| product \| ware ...
	merchandise \| product \| ware to consume \| to squander \| to ware \| to waste © Princeton University

NOUN	die Ware \| die Waren	edit
SYNO	Artikel \| Handelsgut \| Produkt ...
Artikel \| Handelsgut \| Produkt \| Ware Artikel \| Gebrauchsgut \| Gegenstand \| Konsumgut \| Ware © OpenThesaurus.de

commodity

1332

Ware {f}

goods {pl}

1024

Ware {f}

comm. merchandise

958

Ware {f}

comm. article

119

Ware {f}

ware

119

Ware {f}

product

101

Ware {f}

comm. merch [coll.] [merchandise]

Ware {f}

comm. econ. tech. B-stock / B stock

B-Ware {f}

factory second

B-Ware {f}

contract goods {pl}

Ware {f}

2 Wörter: Andere

of such goods

solcher Ware

2 Wörter: Verben

to pick up goods

Ware abholen

to accept goods

Ware abnehmen

to discharge goods

Ware abstoßen

comm. to advise goods

Ware ankündigen

to carry goods to their destination

Ware anliefern

to accept goods

Ware annehmen

to advertise products

Ware anpreisen

to shill [Am.] [coll.]

Ware anpreisen [um Kunden anzulocken]

comm. to tag goods

Ware auszeichnen

to reject goods

Ware beanstanden

to recover goods

Ware bergen

to seize goods

Ware beschlagnahmen

to tax goods

Ware besteuern

comm. to obtain goods

Ware beziehen

to refuse to handle goods

Ware boykottieren

to warehouse goods

Ware einlagern

to smuggle goods into the country

Ware einschmuggeln

to accept goods

Ware entgegennehmen

to take delivery

Ware entgegennehmen

comm. to import goods

Ware importieren

comm. to acquire goods

Ware kaufen

comm. to store goods

Ware lagern

to warehouse goods

Ware lagern

to convey goods

Ware transportieren

to transport goods

Ware transportieren

to take goods into charge

Ware übernehmen

to exchange the goods

Ware umtauschen

to sell goods

Ware verkaufen

comm. to sacrifice goods

Ware verschleudern

to sell goods below cost

Ware verschleudern

to hold goods over

Ware zurückhalten

to take the goods back

Ware zurücknehmen

2 Wörter: Substantive

packaged goods {pl}

abgepackte Ware {f}

comm. marketable goods {pl}

absetzbare Ware {f}

products on offer

angebotene Ware {f}

comm. dusted quality

angestaubte Ware {f}

comm. shopworn goods {pl}

angestaubte Ware {f}

unbranded product

anonyme Ware {f}

abandoned goods {pl}

aufgegebene Ware {f}

» Weitere 67 Übersetzungen für Ware innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

F 2024-03-29: unexpectedness ≠ Unerwartbarkeit [korrekt wäre "Unerwartetheit"]
F 2024-01-28: jersey ware, jersey wear oder doch Jersey ware, Jersey wear?
A 2024-01-15: Sickergrube wäre ein "septic tank"
A 2023-12-13: Im Schwäbischen wäre das ein "Trieler" ;)
A 2023-11-30: Wieso wäre das falsch/komisch? Promi kann ja auch der/die sein.
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-09-05: Was wäre dann ein Fall, wo [Rsv.] angebracht wäre, wenn diese keine sein s...
A 2023-07-11: Zu Deutsch wäre das +Ausrichten der Vorderräder samt Reifen
A 2023-06-18: Ortszeit 001 wäre eine merkwürdige Zeitangabe.
A 2023-05-18: Das wäre eine plausible Erklärung, Frank1234.
A 2023-05-01: 07:19 \ 13:28 Die allgemeine Frage +Gibt es bereits esoterics=Esoterik?+ w...
A 2023-04-18: Hmm, auch wenn ich persönlich Genus bevorzugen würde, wäre das meiner mein...
A 2023-04-12: M.a.W.: zurückgenommene Ware wird mit ihrem Preis verbucht
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2023-03-27: Laut Duden hat Bestellung auch die Bedeutung "bestellte Ware."
A 2023-03-06: "größeres Problem" wäre ein Duplikat. Dann müsste der Eintrag gelöscht wer...
F 2023-01-12: im Wörterbuch: arm-twisting = Überredungskunst ? Richtig wäre: Druckau...
A 2023-01-04: Die Tradition wäre gut und alt, aber mittlerweile hier wohl neu zu gründen.

» Im Forum nach Ware suchen
» Im Forum nach Ware fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

war dienlich
Wardit
Ward-Rötelmaus
Wards
Wardschnäpper
Wardsmithit
Wards Schläfergrundel
Wards Zwergmispel
Ward-Waldmaus
• Ware
wäre
Ware abholen
Ware abnehmen
Ware abstoßen
Ware an einen Händler senden
Ware ankündigen
Ware anliefern
Ware annehmen
Ware anpreisen
Ware auf Lager nehmen
Ware auf Rechnung verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten