|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Transport
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Transport in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Transport

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a transport | transports
 edit 
NOUN2   transport | -
 edit 
VERB  to transport | transported | transported ... 
 
SYNO   tape drive | tape transport ... 
NOUN   der Transport | die Transporte
 edit 
SYNO   Transport | Vorschub | Zuführung ... 
transport
1263
Transport {m}
transp. haulage
516
Transport {m}
transportation
225
Transport {m}
transp. carriage [Br.] [of goods and passengers]
172
Transport {m}
comm. shipment
117
Transport {m}
transp. shipping
110
Transport {m} [Versand]
transp. transfer
91
Transport {m}
carrying
80
Transport {m}
traction
68
Transport {m}
traffic transp. conveyance
62
Transport {m}
feed
14
Transport {m}
porterage
14
Transport {m}
convoyTransport {m}
freightageTransport {m}
2 Wörter: Substantive
outbound transportationabgehender Transport {m}
biol. active transportaktiver Transport {m}
biol. axonal transportaxonaler Transport {m}
biol. axoplasmic transportaxoplasmatischer Transport {m}
meteo. Ekman transportEkman-Transport {m}
transp. hazmat (hazardous materials) transportation [Am.]Gefahrgut-Transport {m}
ind. transp. in-house transportinnerbetrieblicher Transport {m}
combined transportKombi-Transport {m}
combined transportkombinierter Transport {m}
transport of goods by roadLKW-Transport {m}
transp. transport of lorries [Br.]LKW-Transport {m} [Transport von LKWs]
med. mucociliary transportmukoziliärer Transport {m}
multimodal transportmultimodaler Transport {m}
biol. nucleocytoplasmic transportnucleocytoplasmatischer Transport {m}
transp. mass transitöffentlicher Transport {m}
biol. passive transportpassiver Transport {m}
bot. radial transportradialer Transport {m}
meteo. zonal transportzonaler Transport {m}
3 Wörter: Andere
MedTech. for transport of recumbent patientsfür liegenden Transport [von Patienten]
3 Wörter: Verben
to contract for the transportden Transport beschaffen
3 Wörter: Substantive
biol. carrier mediated transportCarrier-vermittelter Transport {m}
load and carryLaden und Transport
FireResc med. patient transport unit <PTU>Patienten-Transport-Einheit {f} <PTE>
biol. primary active transportprimär-aktiver Transport {m}
math. Leibniz-Reynolds' transport theorem [Reynolds' (transport) theorem]Reynolds-Transport-Theorem {n}
biol. secondary active transportsekundär-aktiver Transport {m}
portage [carrying]Transport {m} über Land
transp. gold ore transportationTransport {m} von Golderz
transportation of goodsTransport {m} von Handelsgütern
deadheading [of empty containers]Transport {m} von Leercontainern
transportation of air freightTransport {m} von Luftfrachtgut
components transportTransport {m} von Teilen
aviat. transport and liaison aircraft {pl}Transport- und Verbindungsflugzeuge {pl}
acad. traffic transp. traffic and transport <TT, T&T>Verkehr und Transport <VT>
4 Wörter: Andere
as to the mode of transportationwas den Transport betrifft
4 Wörter: Verben
to effect the transport of ...den Transport von ... durchführen
4 Wörter: Substantive
transp. land transportTransport {m} auf dem Landwege
transp. transport by landTransport {m} auf dem Landwege
truckageTransport {m} auf offenen Güterwagen
transp. transport to and from ...Transport {m} von und zu ...
5+ Wörter: Substantive
transport by rail and roadsTransport {m} auf Straße und Schiene
movement of cargo over landTransport {m} von Gütern über Land
comp. Transport Control Protocol / Internet Protocol <TCP/IP>Transport Control Protocol / Internet Protocol {n} <TCP/IP> [auch:Transport-Control-Protokoll / Internet-Protokoll]
tight barrelTrommel {f} zum Transport von Flüssigkeiten
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Juggernaut [Desmond Bagley]Der Transport
games F Trains & Trucks TycoonSchiene & Strasse: Der 3D-Transport-Manager
» Weitere 25 Übersetzungen für Transport innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Transport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
F 2023-11-21: weird -- motorised transport [Br.] [by car] Kraftwagentransport {m} rev m0m
A 2020-03-17: public transport (companies)
A 2019-10-24: "fit for transport"
A 2019-10-24: fit for transport
A 2018-09-14: Database transport
A 2018-01-22: goog's suggestions are all for tickets for public transport, not for event...
A 2017-10-22: Transport-Montage-Profil
A 2017-02-12: Es googelt mit: "standing time" Containers logistics transport management
A 2016-07-04: Vehicles during transport
F 2016-05-10: Evolutions von zwei Rädern Transport
A 2015-03-24: The means of transport used to be called +lorries+ ...
A 2014-12-17: Clearly "to transport."
A 2014-03-11: I shall / I'll leave daddy's limo in the garage and take public transport ...
A 2014-02-14: marine insurance actually covers any transport:
A 2014-01-20: Hairy question - in the plural it looks like promotions - +transport+ woul...
A 2013-09-23: Transport- und Überführungskosten
F 2013-09-23: Transport- und Überführungskosten
A 2013-08-05: transport vs transportation
A 2013-08-05: again: A Spediteur normally does not move goods, he contracts their transp...
F 2013-03-20: Cellular backup transport

» Im Forum nach Transport suchen
» Im Forum nach Transport fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Transpondercode
Transponderkarte
Transponieren
transponierend
transponierendes
transponierendes Instrument
transponiert
transponierte
transponierte Matrix
Transponierung
• Transport
Transport-
transportabel
transportabelste
Transportablauf
transportabler
transportables
transportables Gerät
Transportabsicherung
Transportanforderungen
Transportanhänger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung