New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Tour in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tour

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a tour \| tours
edit	VERB	to tour \| toured \| toured ... touring \| tours
	SYNO	duty tour \| enlistment \| hitch ...
	duty tour \| enlistment \| hitch \| term of enlistment \| tour \| tour of duty circuit \| tour go \| spell \| tour \| turn © Princeton University

NOUN	die Tour \| die Touren	edit
SYNO	Ausflug \| Spritzfahrt \| Spritztour ...
Ausflug \| Spritzfahrt \| Spritztour \| Tour \| kurze Reise © OpenThesaurus.de

tour

538

Tour {f}

bout

Tour {f}

line [Am.] [coll.]

Tour {f} [Art und Weise, Trick]

2 Wörter: Substantive

extended tour

ausgedehnte Tour {f}

travel guided tour

begleitete Tour {f}

conducted tour

geführte Tour {f}

travel guided tour

geführte Tour {f}

conducted tour

geleitete Tour {f}

guided tour

geleitete Tour {f}

school of hard knocks [coll.] [fig.]

harte Tour {f} [ugs.] [fig.]

travel TrVocab. capital city tour

Hauptstadt-Tour {f}

wangling [coll.]

krumme Tour {f} [ugs.]

idiom monkey business [coll.]

krumme Tour {f} [ugs.]

broad survey

Tour d'Horizon {f} {m} [geh.]

bike tour leader

Tour-Spitzenreiter {m}

mus. American tour

US-Tour {f}

3 Wörter: Andere

constantly {adv}

in einer Tour [ugs.]

incessantly {adv}

in einer Tour [ugs.]

3 Wörter: Verben

to go on tour

auf Tour gehen

travel to take to the road [coll.] [idiom]

auf Tour gehen [ugs.] [Redewendung]

to tour

eine Tour machen

to go touring

eine Tour machen

to cockblock sb. [coll.]

jdm. die Tour vermasseln [bei dessen erot. Annäherungsversuch an eine andere Person]

to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]

jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]

to piss on sb.'s parade [vulg.] [idiom]

jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]

to rain on sb.'s parade [idiom]

jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]

to put paid to sb.'s plans [Br.] [NZ] [idiom]

jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]

3 Wörter: Substantive

ambitious European tour

anspruchsvolle Europa-Tour {f}

sports Tour de France

Tour {f} de France

bike sports Tour of Switzerland [Tour de Suisse]

Tour {f} de Suisse

tour de force

Tour de Force {f} [geh.]

4 Wörter: Andere

on the cheap {adv} [coll.] [idiom]

auf die billige Tour [ugs.] [meist pej.] [Redewendung]

idiom the hard way {adv}

auf die harte Tour [ugs.]

by devious means {adv}

auf die krumme Tour [ugs.]

on the quick {adv} [coll.]

auf die schnelle Tour [ugs.]

4 Wörter: Verben

to go on a cruise

eine (kleine) Tour unternehmen

4 Wörter: Substantive

life on the road

das Leben {n} auf Tour

5+ Wörter: Andere

He does it the easy way.

Er macht es auf die gemütliche Tour. [ugs.]

idiom He's up to his old tricks again. [coll.]

Er reist immer noch auf dieselbe Tour. [ugs.]

idiom Don't come the innocent with me! [Br.]

Kommen Sie mir bloß nicht auf die unschuldige Tour!

idiom Ok. We do it the hard way.

O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.

5+ Wörter: Verben

to try one's number [Am.] [coll.]

es auf seine Tour versuchen [ugs.]

idiom to learn sth. the hard way

etw. auf die harte Tour lernen [ugs.]

Unverified to try to fool sb.

jdm. auf die dumme Tour kommen [ugs.] [pej.] [Redewendung]

Fiktion (Literatur und Film)

film F The Hard Way [John Badham]

Auf die harte Tour

comics F Asterix and the Banquet

Tour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]

» Weitere 10 Übersetzungen für Tour innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2021-04-27: costume tour --- guide/s in historical costume/s
A 2018-04-28: https://www.google.co.uk/search?hl=en&ei=p2PkWtX3LIbcwQLC8ZHYAQ&q=manufact...
A 2015-09-03: Mozilla nennt es in Firefox auch "Tour" bzw. "Rundgang"
A 2015-09-03: Tour: from the horse's mouth
F 2015-09-03: take a tour (im Internet)
A 2015-06-04: http://idioms.thefreedictionary.com/a+whistle-stop+tour
F 2015-06-04: whistle-stop tour
F 2014-08-03: Online Chess Tour
F 2014-04-30: Tour Trainer of Masters Champion Bubba Watson"
A 2013-09-15: NO! besser: Hochseeangel-TOUR
A 2013-08-30: Na, dann eben auf die +nette+ Tour
A 2013-08-21: A discovery tour. And yes, they don't use motor vehicles, they walk. ;)
F 2013-07-18: Warum nerven manche Co-Sportreporter (derzeit bei der Tour auf Eurosport) ...
F 2013-06-25: GET TV= Watch British and Irish Lions vs Melbourne Rebels live streaming R...
A 2013-04-19: eine Relation im Transportgewerbe ist eine oft fahrplanmäßige und feste To...
A 2013-03-28: aber promoten geht doch auch als "book tour"
F 2012-11-12: Royal Tour
A 2012-09-18: Looks like +tour+ > tour data entry
F 2012-09-18: Tour im Lagersystem
A 2012-04-05: Do a tour of Southern Mansions

» Im Forum nach Tour suchen
» Im Forum nach Tour fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Toulouse
Toulouse-Lautrec-Syndrom
Toum
Tounkit
Toupet
Toupet-Fundoplicatio
Toupets
Toupieren
Toupierkamm
toupiert
• Tour
Touraine
Tourbus
Tour de Force
Tour de France
Tour de Suisse
Tour d'Horizon
Tourdion
Touren
Tourenfahrer
Tourenfahrrad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten