|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Theater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Theater in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Theater

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a theater | theaters
 
SYNO   house | theater | theatre ... 
NOUN   das Theater | die Theater
 edit 
SYNO   Schauspielhaus | Theater | Aufruhr ... 
theatre thespian {adj} [often: Thespian]
117
Theater-
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
10
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
lit. theatre dramatic {adj}
9
Theater-
Substantive
theatre theatre [esp. Br.]
1013
Theater {n}
theatre theater [Am.]
446
Theater {n}
kerfuffle [Br.] [coll.]
386
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
fuss
123
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
hassle [coll.]
69
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
theatre theaters [Am.]
62
Theater {pl}
theatre playhouse
40
Theater {n}
palaver [coll.]
16
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
educ. theatre dramatics [theatricals]
13
Theater {n}
theatre theatres [Br.]
9
Theater {pl}
pother
5
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
theatre stage [theatre]Theater {n}
dramz [sl.]Theater {n} [fig.]
theatre house [Br.]Theater {n} [Gebäude]
act [pretence]Theater {n} [ugs.] [fig.]
kickup [Am.] [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
to-do [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
carry-on [Br.] [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
masquerade [fig.] [pretence]Theater {n} [Verstellung, Heuchelei]
2 Wörter: Andere
at the theatre {adv} [Br.]am Theater
at the theatre {adv} [Br.]beim Theater
at the theatre {adv} [Br.]im Theater
at a theatre {adv} [esp. Br.]im Theater [in einem Theater]
theatre theatergoing {adj} [Am.]Theater besuchend
2 Wörter: Verben
to act upTheater machen [ugs.]
theatre to actTheater spielen
idiom to put on an act [coll.]Theater spielen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
lit. theatre Theater of the Absurd [Am.]Absurdes Theater {n}
lit. theatre Theatre of the Absurd [Br.]Absurdes Theater {n}
anat. educ. med. anatomical theatre [Br.]anatomisches Theater {n}
theatre kind of theater [Am.]Art {f} Theater
theatre kind of theatre [Br.]Art {f} Theater
dance theatre ballet theatre [Br.]Ballett-Theater {n}
theatre Cockpit (Theatre) [Br.]Cockpit-Theater {n}
theatre Elizabethan theatre [esp. Br.]elisabethanisches Theater {n}
theatre Epic theatre [Br.]episches Theater {n}
theatre legitimate stageetabliertes Theater {n}
theatre fringe theatre [Br.]experimentelles Theater {n}
theatre legitimate stagegroßes Theater {n}
theatre Jewish theatre [Br.]jüdisches Theater {n}
theatre classical theatre [Br.]klassisches Theater {n}
theatre NohNo-Theater {n} [auch: Nō-Theater]
theatre fringe theatre [esp. Br.]Off-Theater {n}
educ. drama groupTheater-AG {f} [Arbeitsgruppe in Schulen]
educ. theatre drama club [esp. at schools, colleges]Theater-AG {f} [bes. an Schulen, Hochschulen]
cosmet. theatre theater make-up [Am.]Theater-Schminke {f}
cosmet. theatre theatre make-up [Br.]Theater-Schminke {f}
» Weitere 67 Übersetzungen für Theater innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Theater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2022-08-16: In der Kulturszene (Theater, Konzerte etc.) sind Selbstläufer durchaus "fa...
A 2019-10-17: Weil der Autor das auf Theater bezieht
F 2019-05-11: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156200620505485&set=a.1015033253...
A 2019-01-28: https://www.facebook.com/FreiDenkerSystem/photos/a.1800124113619136/196515...
F 2018-12-17: https://www.facebook.com/World.of.Wonders.Art/photos/a.525123564178770/222...
A 2017-11-03: maessiges Theater
F 2017-11-03: mäßiges Theater
F 2017-10-15: Jung-Wiener Theater Zum lieben Augustin.
A 2016-06-24: Um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen, machte sie ein großes Theater
A 2016-02-26: Theater
A 2015-09-17: Theater
A 2014-07-16: Theater, Schauspielhaus etc.
A 2014-07-15: Theater-Vorhänge (Hauptvorhänge) sind bei uns mMn dunkelrot/bordeauxrot
A 2013-07-28: theater world
A 2013-05-09: Vom Theater abgehen ist richtig.
A 2013-05-09: vom Theater abgehen
A 2013-03-20: movie theater more likely
F 2013-03-20: Theater
A 2013-03-16: I've never seen the same person selling tickets and popcorn / drinks. "The...
A 2012-12-11: sich verstellen (Theater aufführen)

» Im Forum nach Theater suchen
» Im Forum nach Theater fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
THD
The
The 4th Floor
The 51st State
Thea
The Absinthe Drinkers
Theaitetos
The Ambulance
Theanin
The Argentine
• Theater
Theater-
Theaterabonnement
Theater-AG
Theaterakademie
Theaterarbeit
Theaterarchitekt
Theaterarchiv
Theateraufführung
Theaterauftritt
Theaterautor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung