New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Tempo in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tempo

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a tempo \| tempos/tempi
	SYNO	pacing \| tempo \| pace
	pacing \| tempo pace \| tempo © Princeton University

NOUN1	das Tempo \| die Tempi/Tempos	edit
NOUN2	das Tempo [ugs.: Papiertaschentuch] \| die Tempos	edit
SYNO	Schneuztuch \| Schnupftuch ...
Schneuztuch \| Schnupftuch \| Taschentuch \| Tempo [ugs.] \| Tempo-Taschentuch [ugs.] Takt \| Tempo Tempo \| Zeitmaß Geschwindigkeit \| Schnelligkeit \| Tempo [hohe] Geschwindigkeit \| [hohes] Tempo \| Affenzahn [ugs.] Eile \| Eilfertigkeit \| Hast \| Hastigkeit \| Hektik \| Rasanz \| Tempo \| Übereilung © OpenThesaurus.de

pace

5606

Tempo1 {n}

clip [coll.] [speed]

219

Tempo {n}

Kleenex^® [coll.] [tissue]

148

Tempo^® {n} [ugs.] [Papiertaschentuch]

speed

115

Tempo1 {n}

tissue [handkerchief]

100

Tempo^® {n} [ugs.] [Papiertaschentuch]

velocity

Tempo {n}

rate [speed]

Tempo1 {n}

tempo

Tempo1 {n}

time

Tempo1 {n}

2 Wörter: Verben

automot. traffic to cruise at speed [on a motorway]

Tempo machen [auf einer Autobahn]

to shake a leg [coll.]

Tempo machen [ugs.]

to set the pace

Tempo vorlegen

2 Wörter: Substantive

brisk pace

flottes Tempo {n}

steady gait

gleichmäßiges Tempo {n}

brisk pace

strammes Tempo {n}

3 Wörter: Andere

at this rate {adv} [speed]

bei diesem Tempo

self-paced {adj}

im eigenen Tempo

in one's own time {adv} [idiom]

im eigenen Tempo

at a measured pace {adv}

in gemäßigtem Tempo

at a steady pace {adv}

in gleichmäßigem Tempo

at a controlled pace {adv}

in mäßigem Tempo

at a terrific speed {adv}

in rasantem Tempo [ugs.]

at a good clip {adv}

in scharfem Tempo

at a spanking pace {adv}

in schnellem Tempo

at a good pace {adv}

in zügigem Tempo

at an alarming rate {adv}

mit erschreckendem Tempo

at speed {adv}

mit hohem Tempo

at high speed {adv}

mit hohem Tempo

at a faster pace {adv}

mit schnellerem Tempo

idiom at 50 miles an hour {adv}

mit Tempo 80

3 Wörter: Verben

to get a move on [coll.]

auf Tempo setzen [ugs.]

to set the pace

das Tempo angeben [festlegen]

to set the pace

das Tempo bestimmen

to decelerate

das Tempo drosseln

to slow down

das Tempo drosseln

to accelerate the pace

das Tempo erhöhen

to up the tempo [coll.]

das Tempo erhöhen

idiom to force the pace

das Tempo forcieren

to keep the pace

das Tempo halten

sports to hold the pace

das Tempo mitgehen

3 Wörter: Substantive

mus. a stately tempo

ein getragenes Tempo {n}

traffic 20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones]

Tempo-30-Zone {f}

4 Wörter: Andere

like greased lightning {adv} [coll.] [idiom]

im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]

in double-quick time [coll.] [idiom]

im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]

4 Wörter: Verben

to hold / sustain the killing pace [coll.]

das mörderische Tempo durchhalten [ugs.]

to set a blistering pace

ein mörderisches Tempo vorlegen

to set a brisk pace

ein scharfes Tempo vorlegen

4 Wörter: Substantive

the pace of reforms

das Tempo {n} der Reformen

5+ Wörter: Verben

sports to set too high a pace

ein zu hohes Tempo anschlagen

» Weitere 13 Übersetzungen für Tempo innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tempo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2017-12-15: Fascinating speed, haha … Sehr sorgfältige Arbeit in dem Tempo.
A 2014-11-03: Lernen Sie in Ihrer Freizeit und in Ihrem eigenen Tempo!
A 2014-10-20: Maybe "Polymerics" is sometimes used like "Tempo", "Inbus" or "Tesafilm"
A 2014-05-19: Durchführung im gemäßtigen/angemessenen Tempo
A 2013-11-15: stride - versteh ich auch als Rhythmus / Tempo ....
A 2013-11-15: get into your stride hätte ich jetzt als 'Finden sie ihren Rhythmus/ihr Te...
A 2013-06-24: Es sollte heißen: "In diesem Fall wäre das Tempo selbst NICHT festgelegt..."
A 2013-01-26: (12:27) at this pace > in diesem Tempo
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo bestimmen, vorgeben.
A 2011-09-18: I think it's mental, not visual: das Tempo (der Ereignisse / der anstehend...
A 2011-01-22: Übrigens: +mit+ hohem Tempo > +at+ high speed
A 2010-09-03: Agree with +speech tempo+ - alternatively / much more frequently +speaking rate+
A 2010-09-03: speech / speaking tempo; speech rate - ?
A 2010-05-25: http://coolgadgetinfo.com/hoover-tempo-widepath-vacuum-u5140-900-reviews.html
A 2010-04-23: Bei diesem Tempo werde ich einen/den ganzen Tag verlieren.
A 2009-12-14: Tempo
A 2009-10-23: ... verhindern, dass die Tempo-Anzeige ständig springt.
F 2009-10-23: to avoid the displayed tempo jump... - ? (Tontechnik, Power-Mischer)
A 2009-07-30: http://www.dict.cc/?s=Tempo+machen
F 2009-07-30: Tempo machen

» Im Forum nach Tempo suchen
» Im Forum nach Tempo fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Templatmolekül
Templatmoleküle
Templatpartikel
Temple
Temple Blocks
Templer
Templer-
Templerorden
Templer- und Kanonenkreuz
Templon
• Tempo
Tempo-30-Zone
Tempoangabe
Tempobezeichnung
Tempogegenstoß
tempogeladen
Tempohemmschwelle
Tempolimit
Tempo machen
Tempomacher
Tempomat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten