|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Türe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Türe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Türe

Übersetzung 1 - 11 von 11


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Tür/[veraltend oder regional] Türe | die Türen
 edit 
door
44
Türe {f} [regional für: Tür]
3 Wörter
to shut the doordie Türe schließen [veraltend od. regional]
constr. tilt-turn doorDreh-Kipp-Türe {f}
4 Wörter
to file out the door(geordnet) zur Türe hinausgehen [mehrere Personen] [veraltend od. regional]
to scratch at the dooran der Türe kratzen [veraltend od. regional]
to rattle at the dooran der Türe rütteln [veraltend od. regional]
to pull the door shutdie Türe / Tür zuziehen
5+ Wörter
rail TrVocab. Mind the gap! [on curved underground or railway platforms]Achten Sie auf den Spalt zwischen Bahnsteig und U-Bahn-Türe. [Ansage der Wiener U-Bahn]
Go toward the door.Geh auf die Türe zu. [veraltend od. regional]
Go towards the door.Geh auf die Türe zu. [veraltend od. regional]
as I was opening the doorgerade als ich die Türe öffnete [veraltend od. regional]
» Weitere 3 Übersetzungen für Türe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2021-11-30: Bautz da geht die Türe zu! ;-)
A 2021-11-30: Bautz da geht die Türe auf!
F 2016-06-10: Filztürhänger aussen an der Türe anbringen
A 2013-10-14: oder einfach nur It's the (right) mix(ture). ??
A 2012-05-02: wenn das Glück an meine Türe klopft, bin ich bestimmt nicht zu Hause!
A 2010-09-02: Dich vorsichtig Richtung Türe schieben (um zu verschwinden).
A 2009-11-30: @wilfried:I've got an idea to use your version:Bitte Türe/die Türe +immer+...
A 2009-11-30: @wilfried:If you prefer:Bitte Türe/die Türe nicht schließen
A 2009-11-30: Bitte Türe/die Türe (z.B. aus Sicherheitsgründen) nicht verschließen.
A 2009-05-05: Love can touch us one time and last for a life-time and never let go till ...
A 2008-11-23: Punk vs Punkte, Tür vs Türe usw.
A 2007-08-24: aber Baccalaureus, gleich mit der Türe ins Haus gefallen, Du schockst ja d...
A 2007-06-27: drinnen/draußen ist es kalt,.. außen/innen befindet sich eine Türe,..
A 2007-06-15: or (following Riddle): batch, mix(ture), charge for Ansatz
A 2007-01-26: science-connected or science-ture/loyal or science-associated
A 2006-12-27: standard seed mix(ture)
A 2006-12-17: a(n) excellent/superb/superior/preferable/valuable mix(ture) of ...
F 2006-01-05: schmale Türe / breite Türe
F 2003-12-07: habe meinen Aufenthalt an (vor) der Türe, lagere in Freien

» Im Forum nach Türe suchen
» Im Forum nach Türe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Türcode
Turcot-Syndrom
Türdämpfer
Turdetaner
Türdichtung
Türdichtungsband
Turdiden
Türdrücker
Turducken
Türdurchgang
• Türe
Türeinstieg
Türen
Türen-Erneuerung
Türenknallen
Türen öffnen
Türen-Renovierung
Türenschlagen
Türenschließen
Türentriegelung
Türentriegelungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung