|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sprichwort[e]s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sprichworts in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sprichwort[e]s

Übersetzung 1 - 50 von 921  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
419
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
comp. Internet at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
60
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
vaping {adj} {pres-p}
58
dampfend [E-Zigarette rauchend]
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
27
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
Internet Re: [email]
22
AW: [E-Mail]
Internet forwarded {adj} <FW> [email]
19
weitergeleitet <WG> [E-Mail]
med. subcutaneously {adv} <s.c. / SC>
9
subkutan <s.c.>
sb. vapes
5
jd. dampft [jd. raucht E-Zigarette]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
sb. vapedjd. dampfte [jd. rauchte E-Zigarette]
Go!Loof! [bes. berlinerisch: lauf(e)!]
Do it!Mach's! [ugs.]
taking account of [some situation]rücksichtlich [irgendeines Sachverhalt(e)s]
Does it taste good?Schmeckt's?
hist. lit. Serapiontic {adj}serapiontisch [bes. E. T. A. Hoffmann]
Verben
comp. to attach [email]
171
dranhängen [ugs.] [E-Mail]
to vape (sth.) [inhale / exhale e-cigarette vapour / vapor]
118
(etw.) dampfen [E-Zigarette rauchen]
to redirect sth.
99
etw.Akk. umleiten [Links, E-Mails, Telefonanrufe, Flüsse]
to misrepresent sth.
73
etw.Akk. verdrehen [ugs.] [e.g. die Wahrheit]
to vape
13
vapen [E-Zigaretten rauchen]
Substantive
comp. attachment [of an email]
2740
Anhang {m} [einer E-mail]
unit second <s, sec.>
2108
Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
adage
1803
Sprichwort {n}
proverb
1725
Sprichwort {n}
page <p.>
1088
Seite {f} <S.>
chem. mineral. sulphur <S> [Br.]
902
Schwefel {m} <S>
south <S>
878
Süden {m} <S>
saying
648
Sprichwort {n}
dash [-character in e-mail addresses or URLs]
279
Bindestrich {m} [-Zeichen in E-Mail- oder Web-Adressen]
chem. sulfur <S> [Am.]
246
Schwefel {m} <S>
saw [adage]
95
Sprichwort {n}
econ. QM severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]
94
Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
Internet spam
82
Spam {m} {f} {n} [unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet]
comp. attachment [email]
75
Attachment {n} [E-Mail]
alert [announcement]
50
Benachrichtigung {f} [Alertdienst, z. B. durch E-Mail, RSS]
byword
47
Sprichwort {n}
comp. Internet dot <.> [sign in e-mail addresses]
37
Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
32
S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
south <S>
29
Süd <S> [Himmelsrichtung, Windrichtung] [ohne Genus, ohne Artikel]
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]
20
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]
18
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
astron. apex
12
Apex {m} [Zielpunkt e. Gestirnsbewegung]
archi. relig. oratory
12
Oratorium {n} [Loge in e-r Kirche]
Internet mail [e-mail]
9
Mail {f} [kurz für: E-Mail]
comp. Internet stationery [email-template]
8
Briefpapiervorlage {f} [für E-Mails] [auch: Briefpapier-Vorlage] [seltener] [Briefvorlage]
biochem. serine <Ser, S> [C3H7NO3]
8
Serin {n} <Ser, S>
vaping
7
Vaping {n} [Rauchen von E-Zigaretten]
vaper [coll.]
6
Dampfer {m} [ugs.] [Nutzer von E-Zigaretten]
electr. unit siemens <S>
6
Siemens {n} <S>
educ. School of the Air [Aus.][Fernunterricht mittels Kurzwellenfunk, letztlich per E-Mail und Internet]
» Weitere 4564 Übersetzungen für Sprichwortes außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sprichwort%5Be%5Ds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sprichwort[e]s suchen
» Im Forum nach Sprichwort[e]s fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprich nicht mit Fremden
Sprich / sprecht mir nach
Sprichst
Sprichst du Deutsch
Sprichst du mit mir
Spricht
spricht dafür dass
Spricht hier jemand Englisch
spricht jdn. frei
spricht mich an
Sprichwort
Sprichwortcharakter
Sprichwörter
Sprichwörter-Lexikon
Sprichwortkunde
sprichwörtlich
sprichwörtliche
Sprieß
Sprieße
Sprießel
sprießen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung