Schuss ins eigene Knie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schuss ins eigene Knie

Übersetzung 1 - 50 von 1313 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a shot in the foot `[fig.]`	ein Schuss `{m}` ins Knie `[fig.]`
	to be self-defeating	sich ins eigene Knie schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	random shot	Schuss `{m}` ins Blaue
	bull's eye	Schuss `{m}` ins Schwarze
	bull's eye	Schuss `{m}` ins Zentrum
	crapshoot `[Am.]` `[coll.]`	Schuss `{m}` ins Blaue `[Redewendung]`
	Go fuck yourself, asshole! `[vulg.]`	Fick dich ins Knie, du Arschloch! `[vulg.]`
	a shot in the dark `[idiom]`	ein Schuss `{m}` ins Blaue `[Redewendung]`
	a stab in the dark `[idiom]`	ein Schuss `{m}` ins Blaue `[Redewendung]`
	idiom to shamelessly promote oneself	ungeniert ins eigene Horn blasen
	to shoot oneself in the foot `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. ins Knie schießen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	Joke's on you! `[idiom]`	Da hast du dir selbst ins Knie geschossen. `[Redewendung]`
	to cut off one's nose to spite one's face `[idiom]`	sich ins eigene Fleisch schneiden `[fig.]` `[Redewendung]`
	to shoot oneself in the foot `[idiom]`	sich `[Dat.` `oder` `Akk.]` ins eigene Fleisch schneiden `[Redewendung]`
	anat. genual `{adj}`	Knie-
	anat. knee `[Genu]`	Knie `{n}`
	anat. knees	Knie `{pl}`
	geogr. hydro. (river) knee	Knie `{n}` `[Flussknie]`
	med. sore knee	aufgeschlagenes Knie `{n}`
	med. bad knee	böses Knie `{n}`
	bended knees	gebeugte Knie `{pl}`
	bent knee	gebeugtes Knie `{n}`
	med. flail knee joint `[Genu` `laxum]`	Knie-Schlottergelenk `{n}`
	med. sore knee	schmerzhaftes Knie `{n}`
	med. stiff knee	steifes Knie `{n}`
	trembling knees	zitternde Knie `{pl}`
	film F Claire's Knee `[Éric` `Rohmer]`	Claires Knie
	tech. elbow	Knie `{n}` `[eines` `Rohres]`
	geogr. hydro. (sharp) bend `[river` `knee]`	Knie `{n}` `[markante` `Flussbiegung]`
	MedTech. knee total endoprosthesis <knee TEP>	Knietotalendoprothese `{f}` <Knie-TEP>
	to bend one's knee	das Knie beugen
	to bend the knee	das Knie beugen
	to bow the knee	das Knie beugen
	med. to rest one's knee	das Knie schonen
	to brace the knees	die Knie schienen
	to be in a funk `[Br.]` `[coll.]`	schlotternde Knie haben
	to clench one's knees	seine Knie umklammern
	to hug one's knees	seine Knie umklammern
	med. twisted knee	Innenbanddehnung `{f}` im Knie
	sports knee/shin guard	Knie- und Schienbeinschutz `{m}`
	med. heel-knee test	Knie-Hacken-Versuch `{m}`
	med. knee surgery `[operation]`	Knie-OP `{f}` `[kurz]` `[Knieoperation]`
	idiom to have one's legs turn to jelly	jds. Knie werden weich
	to get weak at / in the knees `[idiom]`	weiche Knie bekommen `[Redewendung]`
	My knees began to buckle.	Ich bekam weiche Knie.
	to get on one's knees	auf die Knie gehen
	to prostrate	in die Knie gehen
	MedTech. knee-ankle-foot orthosis <KAFO>	Knie-Knöchel-Fuß-Orthese `{f}`
	push with the knee	Stoß `{m}` mit dem Knie
	lit. F Plunder Squad `[Richard` `Stark]`	Harte Zeiten, weiche Knie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schuss+ins+eigene+Knie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten