|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rote
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rote in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rote

Übersetzung 1 - 50 von 667  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   rote | more rote | most rote
 edit 
NOUN   rote | -
 
SYNO   rote | rote learning
ADJ  rot | röter/roter | am rötesten/rotesten ... 
 edit 
NOUN1   der Rote/ein Roter | die Roten
 edit 
NOUN2   die Rote | die Roten
 edit 
pol. Red [female] [coll.] [Marxist / Communist etc.]
7
Rote {f} [ugs.]
leftie [female] [coll.]Rote {f}
pol. [female member or follower of the SPD]Rote {f} [ugs.] [oft pej.] [Politikerin der SPD od. Anhängerin]
pol. [members or followers of the SPD]Rote {pl} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger]
pol. reds [coll.] [pej.] [laborites, communists]Rote {pl} [ugs.] [Sozialdemokraten, Kommunisten]
2 Wörter: Substantive
gastr. bockwurstRote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
hist. Red ArmyRote Armee {f}
bot. gastr. beetrootRote Beete {f}
bot. gastr. beetrootRote Bete {f}
bot. betonyRote Betonie {f}
biotech. med. red biotechnology [medical biotechnology]rote Biotechnologie {f} [medizinische Biotechnologie]
photo. red eyes [coll.]rote Blitzaugen {pl} [ugs.]
biol. erythrocytesrote Blutkörperchen {pl}
biol. red corpusclesrote Blutkörperchen {pl}
biol. med. red blood cells <RBCs>rote Blutkörperchen {pl} <RBK>
gastr. red beansrote Bohnen {pl}
gastr. red bean pasterote Bohnenpaste {f}
Red FlagRote Fahne {f}
pol. [socialist youth organisation in Austria and Switzerland]Rote Falken {pl}
ecol. red tide [algal bloom]rote Flut {f} [Algenblüte]
hist. mil. Red GuardRote Garde {f}
gastr. red berry compoterote Grütze {f}
gastr. red berry pudding [compote]rote Grütze {f}
bricktop {sg} [coll.] [hum.] [red hair]rote Haare {pl}
red hair {sg}rote Haare {pl}
bot. redcurrants [fruits]rote Johannisbeeren {pl}
gastr. redcurrant jamrote Johannisbeerenkonfitüre {f}
hist. Red OrchestraRote Kapelle {f}
zool. ginger catrote Katze {f}
Khmer RougeRote Khmer {pl}
Red KhmerRote Khmer {pl}
med. red bodies [coll.] [Councilman bodies]rote Körperchen {pl} [ugs.] [Councilman-Körperchen]
sports bottom of the pile [last position in a table]rote Laterne {f} [fig.] [letzter Tabellenplatz]
sports lanterne rouge [red lantern for the last place in the Tour de France]rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France]
ecol. Red List [short for: The IUCN Red List of Threatened Species™]Rote Liste {f} [Verzeichnis der vom Aussterben bedrohten Tier- und Pflanzenarten]
pharm. [the official German pharmaceutical catalog, "Red List"]Rote Liste® {f} [Arzneimittelverzeichnis für Deutschland]
equest. brick wallrote Mauer {f} [z. B. Springreiten]
philat. Red Mauritius [orange-red one penny stamp]rote Mauritius {f}
philat. Red PennyRote Mauritius {f}
entom. bloodworm [Chironomus cavazzae]Rote Mückenlarve {f}
anat. red muscles {pl}rote Muskulatur {f} [Haltemuskulatur]
law Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice]Rote Notiz {f}
bot. gastr. red pepperrote Paprika {f} [Schote]
anat. red pulp of spleen [Pulpa rubra (splenica)]rote Pulpa {f}
copper noserote Säufernase {f}
red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS]Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen]
pol. [pej., functionary of the former GDR's Socialist Unity Party]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [ehemaliger SED-Funktionär]
pol. lefty [coll.] [leftist]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [jd. der od. die einer politisch links stehenden Partei angehört od. sie unterstützt]
gastr. red gooseberryrote Stachelbeere {f}
ecol. red tide [algal bloom]rote Tide {f} [Algenblüte]
» Weitere 42 Übersetzungen für Rote innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2023-04-15: Das rote Meer
A 2021-10-14: Zitat: +Der Begriff rote Socke ist eine meist abwertend gemeinte Bezeichnu...
A 2021-10-14: Lefty: some dictionary entries; the word seems to be less offensive than +...
A 2021-10-14: Englisch bleibt wohl eher bei den Roten; +rote Socken+ sind transatlantisc...
F 2021-10-14: Nebenbei fehlt im dict (und immer wieder bei Wahlen etc. in jedermanns Mun...
A 2014-09-29: Beim CFO geht die rote Warnleuchte an.
F 2014-06-24: Die Rote Perücke
A 2013-06-18: Rote Falken
A 2013-03-27: rote Backen = mehrere rot gefärbte Partien der Oberfläche des Apfels
A 2013-03-20: Die Rote Bete, Rote Beete http://de.wikipedia.org/wiki/Rote_Beete
A 2012-09-13: rote Linien
A 2012-06-25: neue Variante: Rotes / rotes Zwiebelmus, Rote-Zwiebel-Mus
A 2012-06-25: http://www.google.de/#hl=de&gs_nf=1&pq=destille-raum&cp=14&gs_id=cw&xhr=t&...
A 2012-06-25: rote Zwiebelmarmelade
A 2012-03-15: B versuchte, im Wortschwall wenigstens einen oder zwei rote Fäden zu verfolgen
A 2011-08-30: rote Fußgängerampel
A 2010-12-05: The DE film version has it as "das rote Grausen." At 1:35 in this clip.
A 2010-04-30: ROTE FAHNE
A 2010-04-13: die vorrückende Rote Armee / die Rote Arme auf dem Vormarsch
A 2010-04-13: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22die+vorr%FC...

» Im Forum nach Rote suchen
» Im Forum nach Rote fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rotcistensänger
Rotclown
Rotdeckenkäfer
Rotdorniges
Rotdorniges Moostierchen
Rotdrossel
Rotducker
Rotdünenlerche
(Rote)
• Rote
Röte
Rote Ackerdistel
Rote Akelei
Rote Ananas
Rote Apfelbeere
Rote Armee
Rote Armee Fraktion
Rote-Augen-Effekt
Rote-Augen-Entfernung
Rote Austernschildlaus
(Rote) Bambusnatter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung