| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Quick Fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Quick Fix

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a quick fix \| quick fixes
	SYNO	band aid \| quick fix \| quickie ...
	band aid \| quick fix \| quickie \| quicky © Princeton University

–

quick fix

Quick-Fix {m} [schnelle (Schein-)Lösung]

Teilweise Übereinstimmung

med. prothrombin time

Quick {m} [Kenngröße]

comp. quick info

Quick-Info {f}

med. MedTech. quick test

Quick-Test {m}

med. Quick's value

Quick-Wert {m}

med. pharm. Quick's time

Quick-Zeit {f} [Prothrombinzeit]

econ. quick win action

Quick-Win-Aktion {f}

lively {adj} {adv}

quick [regional, bes. nordd.]

Quick Tip {m} [Hinweis, Schnellhilfe]

econ. quick win

Quick-Win {m} [schneller Erfolg]

RadioTV F The Quickdraw McGraw Show

Quick und seine Freunde

MedTech. image quality quick test <IQ quick test>

Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>

med. pharm. Quick's test

Quick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit]

market. quick-response {adj} <QR>

Quick-Response- <QR> [Code, Generator usw.]

econ. quick response manufacturing <QRM> [a company-wide approach to reducing lead time]

Quick Response Manufacturing {n} <QRM> [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]

fixed {adj}

fix

sharpish {adv} [Br.] [coll.]

fix [ugs.]

smartly {adv} [quickly]

fix [ugs.]

curr. stocks fix [benchmark rate]

Fix {m} [Benchmarkkurs]

to jot

fix notieren

fix notieren

definite {adj}

fix [österr.] [definitiv]

definitely {adv}

fix [österr.] [definitiv]

permanently {adv}

fix [österr.] [fest]

jobs permanently employed {adj}

fix angestellt [österr.]

Make it snappy! [coll.]

Mach fix! [ugs.]

quick {adj}

fix [ugs.] [schnell, rasch]

quickly {adv}

fix [ugs.] [schnell, rasch]

Blimey! [Br.] [coll.]

Fix Laudon! [österr.] [veraltet]

Unverified like I'd done 10 rounds with Mike Tyson [Am.] [coll.]

fix und fertig [ugs.]

logy {adj} [Am.] [coll.]

fix und fertig [ugs.]

jobs to be permanently appointed

fix angestellt sein [österr.]

All show and no substance!

Außen fix, innen nix!

idiom to be tuckered out

fix und fertig sein

to be quick on the trigger [idiom]

fix sein [ugs.] [schnell sein]

dead beat {adj} [coll.] [person] [completely exhausted]

fix und fertig [ugs.] [Person]

to be going steady [Am.] [coll.]

fix zusammen sein [österr.] [ugs.]

to be in a relationship

fix zusammen sein [österr.] [ugs.]

to be together [coll.] [in a relationship]

fix zusammen sein [österr.] [ugs.]

idiom to be done in [coll.]

fix und fertig sein [ugs.]

idiom to frazzle sb. out [coll.]

jdn. fix und fertig machen

comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]

Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]

idiom to be pooped [Am.] [coll.] [exhausted]

fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]

to be buggered [Br.] [Aus.] [S.A.] [coll.] [idiom]

fix und fertig sein [ugs.] [Redewendung]

idiom ... and look smart (about it)! [esp. Br.]

... und zwar ein bisschen fix / plötzlich!

I am quite ready.

Ich bin fix und fertig. [bereit]

idiom I am all run down.

Ich bin fix und fertig. [erschöpft]

idiom I'm dead beat.

Ich bin fix und fertig. [ugs.]

idiom to be finished [coll.]

fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft sein]

to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]

fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]

to be done for [coll.]

fix und fertig sein [ugs.] [ruiniert sein]

idiom to wear sb. out

jdn. fix und fertig machen [ugs.] [erschöpfen]

idiom market. More info? Just fax us!

Mehr Info? Mit Fax ganz fix! [ugs.]

idiom to be done for

fix und foxi sein [ugs.] [fix und fertig]

fix und fertig sein [bereit sein, vorbereitet sein]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Quick+Fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung