|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Patient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Patient in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Patient

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   patient | more patient | most patient
 edit 
NOUN   a patient | patients
 
SYNO   affected role | patient | patient role
NOUN   der Patient | die Patienten
 edit 
SYNO   Klient [fachspr.] | Kranker | Patient
med. patient
1804
Patient {m}
2 Wörter: Substantive
med. psych. ADHD patientADHS-Patient {m}
med. outpatientambulanter Patient {m}
med. ambulatory patientambulanter Patient {m}
med. out-patientambulanter Patient {m} [einer Klinik; Tagespatient]
contagious patientansteckender Patient {m}
med. arsenicum patientArsenicum-Patient {m}
med. patient at risk of bleedingblutungsgefährdeter Patient {m}
good patientbraver Patient {m}
med. hemophilia A patient [Am.]Hämophilie-A-Patient {m}
med. intermediate care <IMC> patientIMC-Patient {m}
med. reclining patientliegender Patient {m}
med. recumbent patientliegender Patient {m}
med. orthopedic patient [Am.]orthopädischer Patient {m}
med. patient zero [index case]Patient null {m} [Indexpatient, Ersterkrankter]
med. terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]präfinaler Patient {m}
med. terminal patientpräfinaler Patient {m}
med. terminally ill patientpräfinaler Patient {m}
med. patient suffering from acute painschmerzkranker Patient {m}
seated patientsitzender Patient {m}
med. obese patientstarker Patient {m}
med. inpatientstationärer Patient {m}
med. in-patientstationärer Patient {m}
med. dying patientsterbender Patient {m}
med. tachycardiac patienttachykarder Patient {m}
med. accident patientverunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]
3 Wörter: Substantive
med. outpatientambulant behandelter Patient {m}
COVID-19 patient [also: Covid-19 patient, covid-19 patient]COVID-19-Patient {m} [fachspr. für: Covid-19-Patient]
med. multiple sclerosis patient <MS patient>Multiple-Sklerose-Patient {m} <MS-Patient>
med. non-mobilizable patientnicht mobilisierbarer Patient {m}
med. patient blood management <PBM>Patient Blood Management {n} <PBM>
rallying patientsich erholender Patient {m}
med. psych. split-brain patientSplit-Brain-Patient {m}
med. inpatientstationär behandelter Patient {m}
med. in-patientstationär behandelter Patient {m}
med. terminally ill patienttödlich erkrankter Patient {m}
rambling patientunzusammenhängend redender Patient {m}
4 Wörter: Andere
Unverified Can I have the next patient in, please?Der nächste Patient, bitte!
med. The patient is stable.Der Patient ist stabil.
idiom It was a perfectly organized disaster / cock-up!Operation gelungen, Patient tot!
idiom Operation successful, patient dead!Operation gelungen, Patient tot! [hum.]
med. Patient is fully oriented.Patient ist voll orientiert.
4 Wörter: Substantive
med. Aspergian [patient]Patient {m} mit Asperger-Syndrom
med. severy exacerbated COPD patientschwer exazerbierter COPD-Patient {m}
med. self-care patientsich selbst behandelnder Patient {m}
5+ Wörter: Andere
The patient needs a great deal of rest.Der Patient braucht viel Ruhe.
The patient had once again discontinued his medication.Der Patient hatte erneut seine Medikation abgesetzt.
The patient seemed to be choking.Der Patient schien zu ersticken.
The patient was only intermittently conscious.Der Patient war nur zeitweise bei Bewusstsein.
med. The patient presented symptoms of ...Der Patient zeigt Symptome einer / eines ...
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The English Patient [novel: Michael Ondaatje, film: Anthony Minghella]Der englische Patient
lit. F The Little Vampire and the Mystery PatientDer kleine Vampir und der unheimliche Patient [Angela Sommer-Bodenburg]
lit. F The Adventure of the Resident Patient [Arthur Conan Doyle]Der niedergelassene Patient
film F The Sensuous Nurse [Nello Rossati] [also: The Nurse; I Will if You Will; The Secrets of a Sensuous Nurse]Operation mißlungenPatient lebt
» Weitere 26 Übersetzungen für Patient innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Patient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2022-09-06: 1. Bedeutung: surgical patient information / 2. Bedeutung: surgical exploration
A 2021-09-18: conducting a patient interview
A 2021-09-18: Talking with patients / doctor - patient communication
A 2021-08-20: Patient möchte die Rettungsstelle vor der BE verlassenää
F 2021-07-05: very-high-risk patient
F 2019-05-25: https://www.dict.cc/?s=Beware+the+fury+of+https://www.dict.cc/?s=Beware+th...
A 2019-01-18: jetziger Patient / Weitergabe / Weiterleitung von Patientenunterlagen
F 2019-01-18: current patient
A 2018-03-18: (20:01) +distally from the patient+ > (15:43) +am Patienten distal+ / from...
A 2018-03-16: distally from the patient ~ (mock medical jargon for) away from the patient
F 2018-03-16: distally from the patient
F 2018-01-12: patient information leaflet
A 2017-12-20: Vielleicht ist in dem Fall gemeint, dass der Patient wieder etwas eingepfl...
F 2017-08-13: "Chloroformtuch" (bereits getränkt und bereit den "Patient" oder meinetweg...
A 2016-09-02: Point the head of (the device) towards the patient.
A 2016-04-04: It means that the patient doesn't know or can't tell what the doctor is ad...
F 2016-02-27: focal lesion patient
A 2015-10-19: Nothing wrong with +bending over the patient+, just drop the second +is+
A 2015-03-09: http://www.patient.co.uk/leaflets/moist_cough.htm
A 2014-12-08: 10:11 - ... maybe I should +be more patient+ ... Thank you for letting me know.

» Im Forum nach Patient suchen
» Im Forum nach Patient fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
pathophysiologisch
Pathopsychologie
Pathos
Pathosformel
Pathospermie
Pathotoxin
Pathozentrismus
Pathozönose
Patience
Patiens
• Patient
Patient Blood Management
Patienten
Patienten-
Patientenabdeckung
Patientenakte
Patientenakzeptanz
Patientenanamnese
Patientenanwalt
Patientenanwaltschaft
Patientenanweisungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung