| Englisch | Deutsch | |
– | |
| dent. parodontal treatment | Parodontalbehandlung {f} <PA-Behandlung> | |
Teilweise Übereinstimmung |
| VetMed. ovulation synchronization treatment <ovsynch treatment> | Behandlung {f} zur Ovulationssynchronisation <OvSynch-Behandlung, OS-Behandlung> | |
| electr. unit picoampere <pA> | Pikoampere {n} <pA> | |
| chem. polyamide <PA> | Polyamid {n} <PA> | |
| FireResc compressed air breathing apparatus <CABA> | Pressluftatmer {m} <PA> | |
| med. primary antibody <PA> | Primärantikörper {m} <PA> | |
| comp. program analysis <PA> | Programmanalyse {f} <PA> | |
| econ. QM project audit <PA> | Projektaudit {n} <PA> | |
| econ. QM project charter <PC> | Projektauftrag {m} <PA> | |
| med. propionic acidaemia <PA> [Br.] | Propionazidämie {f} <PA> | |
| med. propionic acidemia <PA> [Am.] | Propionazidämie {f} <PA> | |
| chem. protactinium <Pa> | Protactinium {n} <Pa> | |
| econ. QM process audit <PA> | Prozessaudit {n} <PA> | |
| econ. fin. audit committee <AC> | Prüfungsausschuss {m} <PA> | |
| med. pulmonary atresia <PA> | Pulmonalatresie {f} <PA> | |
| MedTech. pulmonary angiography <PA> | Pulmonalisangiografie {f} <PA> | |
| MedTech. pulmonary angiography <PA> | Pulmonalisangiographie {f} <PA> | |
| med. pulse pressure <PP> | Pulsamplitude {f} <PA> | |
| biochem. pyrrolizidine alkaloids <PAs> | Pyrrolizidinalkaloide {pl} <PA> | |
| dent. periodontal chart | PA-Status {m} | |
| dent. periodontal portrait | Parodontalstatus {m} <PA-Status> | |
| phys. unit pascal second <Pa.s> | Pascalsekunde {f} <Pa.s> | |
| electr. equipotential bonding conductor connection | Potentialausgleichsanschluss {m} <PA-Anschluss> | |
| pol. Palestinian National Authority <PNA> | Palästinensische Autonomiebehörde {f} <PA> | |
| math. Peano arithmetic <PA> | Peano-Arithmetik {f} <PA> | |
| med. pernicious anaemia <PA> [Br.] | perniziöse Anämie {f} <PA> | |
| med. pernicious anemia <PA> [Am.] | perniziöse Anämie {f} <PA> | |
| med. vitamin B12 deficiency anemia [Am.] [pernicious anemia] | perniziöse Anämie {f} <PA> | |
| personal aide <PA> | persönlicher Assistent {m} <PA> | |
| personal assistant <PA> | persönlicher Assistent {m} <PA> | |
| med. pilocytic astrocytoma <PA> | pilozytisches Astrozytom {n} <PA> | |
| psych. positive affectivity <PA> | positive Affektivität {f} <PA> | |
| psych. positive affect <PA> | positiver Affekt {m} <PA> | |
| med. posttraumatic arthrosis <PA, PTA> | posttraumatische Arthrose {f} <PA> | |
| anat. biol. primitive aorta <PA> | primitive Aorta {f} <PA> | |
| med. MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posteroanterior <PA, p.a.> | |
| phys. unit pascal <Pa> [unit of pressure] | Pascal {n} <Pa> [Maßeinheit des Drucks] | |
| med. benign enlargement of the prostate <BEP, BPE> | Prostataadenom {n} <PA> [veraltet] [benigne Prostatahyperplasie] | |
| MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posterior-anterior <PA, p.a.> | |
| electr. equipotential bonding <EB> | Potentialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE] | |
| electr. potential equalisation <PE> [Br.] | Potentialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE] | |
| electr. potential equalization <PE> | Potentialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE] | |
| electr. equipotential bonding <EB> | Potenzialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE] | |
| electr. potential equalisation <PE> [Br.] | Potenzialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE] | |
| electr. potential equalization <PE> | Potenzialausgleich {m} <PA> [auch engl. Abk. PE] | |
| curr. Tongan Pa'anga <T$, PT> | Tongaischer Pa'anga {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar] | |
| Prince Albert (piercing) <PA> [male genital piercing] | Prinz-Albert-Piercing {n} <PA> [Intimpiercing beim Mann] | |
| pol. Panhellenic Socialist Movement <PASOK> | Panhellenische Sozialistische Bewegung {f} <PASOK, PA.SO.K.> [PASOK {f}] | |
| tech. downhand position <PA / 1G / 1F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] | Wannenposition {f} <PA / 1G / 1F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code] | |
| tech. flat position <PA / 1G / 1F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] | Wannenposition {f} <PA / 1G / 1F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten